ICS 77.150.10 Červen 2003
|
|
Hliník a slitiny hliníku - |
ČSN
|
Aluminium and aluminium alloys - Designation of alloyed aluminium ingots for remelting, master alloys and castings -
Part 2: Chemical symbol based designation system
Aluminium et alliages d’aluminium - Système de désignation applicable aux lingots pour refusion en aluminium allié,
aux alliages-mères et aux produits moulés - Partie 2: Système de désignation basé sur les symboles chimiques
Aluminium und aluminiumlegierungen - Bezeichnung von legiertem Aluminium in Masseln, Vorlegierungen und
Gussstücken - Teil 2: Bezeichnungssystem mit chemischen Symbolen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1780-2:2002. Evropská norma EN 1780-2:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1780-2:2002. The European Standard EN 1780-2:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1780-2 (42 1402) z března 1999.
|
© Český normalizační institut, 2003 67555 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Ve srovnání s prvním vydáním ČSN EN 1780-2:1999 byly z předmětu normy vyjmuty nelegované hliníkové ingoty a ustanovení pro nelegované hliníkové ingoty byla vypuštěna.
Tato ustanovení o pravidlech zápisu pro nelegované hliníkové ingoty budou převedena do revidované verze ČSN EN 576.
Citované normy
EN 575 zavedena v ČSN EN 575 (42 1406) Hliník a slitiny hliníku - Předslitiny vyráběné tavením - Specifikace
EN 1676 zavedena v ČSN EN 1676 (42 1404) Hliník a slitiny hliníku - Slitinové hliníkové ingoty pro přetavení - Specifikace
EN 1706 zavedena v ČSN EN 1706 (42 1433) Hliník a slitiny hliníku - Odlitky - Chemické složení a mechanické vlastnosti
EN 1780-3:2002 zavedena v ČSN EN 1780-3:2003 (42 1402) Hliník a slitiny hliníku - Označování slitinových hliníkových ingotů pro přetavení, předslitin a odlitků - Část 3: Pravidla zápisu chemického složení
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje úpravu vztahu označování podle této evropské normy a stávajícího označování podle ČSN 42 0054.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČO 25604716, Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1780-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 2002 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.150.10 Nahrazuje EN 1780-2:1996
|
Hliník a slitiny hliníku - Aluminium and aluminium alloys - |
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - symboles chimiques |
Aluminium und aluminiumlegierungen - Bezeichnung von legiertem Aluminium in Masseln, Vorlegierungen und Gussstücken - Symbolen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-09-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Základy označování................................................................................................................................................................ 6
4 Pravidla označování slitin a předslitin hliníku................................................................................................................... 6
4.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 6
4.2 Pravidla rozlišování dvou slitin obdobného chemického složení.................................................................................. 7
4.3 Zvláštní použití pro předslitiny.............................................................................................................................................. 7
Příloha A (normativní) Mezinárodní chemické značky............................................................................................................. 8
Bibliografie........................................................................................................................................................................................ 9
Předmluva
Tento dokument (EN 1780-2:2002) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2003.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 132 pověřila CEN/TC 132/WG 1 „Tekutý kov, nelegované a slitinové ingoty“ zpracováním této normy:
EN 1780-2 Hliník a slitiny hliníku - Označování slitinových hliníkových ingotů pro přetavení, předslitin a odlitků - Část 2: Označování chemickými značkami
Tento dokument nahrazuje EN 1780-2:1996 „Hliník a slitiny hliníku - Označování nelegovaných a slitinových hliníkových ingotů pro přetavení, předslitin a odlitků - Část 2: Označování chemickými značkami“.
V tomto revidovaném vydání byly z předmětu normy vyjmuty nelegované hliníkové ingoty a ustanovení pro nelegované hliníkové ingoty byla vypuštěna.
Tato ustanovení o pravidlech zápisu pro nelegované hliníkové ingoty byla převedena do revidované verze EN 576.
Tato evropská norma EN 1780 Hliník a slitiny hliníku - Označování slitinových hliníkových ingotů pro přetavení, předslitin a odlitků se skládá z následujících částí:
- Část 1: Číselné označování
- Část 2: Označování chemickými značkami
- Část 3: Pravidla zápisu chemického složení
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje označování chemickými značkami slitin a předslitin hliníku specifikovaných v příslušných evropských normách. Tato norma platí pro ingoty pro přetavení a pro odlitky.
Označování nelegovaného hliníku je stanoveno v EN 576.
Alternativní číselné označování je stanoveno v EN 1780-1. Pravidla zápisu chemického složení jsou stanovena v EN 1780-3.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz