Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 83.180                                                                                                                                  Červenec 2003

Lepidla - Lepidla na dřevo
pro nekonstrukční aplikace -
Stanovení pevnosti lepeného spojení
ve smyku při tahovém namáhání

ČSN
EN 205

66 8508

 

Adhesives - Wood adhesives for non-structural applications - Determination of tensile shear strength of lap joints

Adhésifs - Colles pour bois à usages non structuraux - Détermination du pouvoir adhésif des collages longitudinaux par
l’essai de cisaillement

Klebstoffe - Holzklebstoffe für nichttragende Anwendungen - Bestimmung der Klebfestigkeit von Längsklebungen im
Zugversuch

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 205:2003. Evropská norma EN 205:2003 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 205:2003. The European Standard EN 205:2003 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 205 (66 8508) z března 1995.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2003                                                                                                                                          67712
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Oproti normě původní obsahuje tato norma následující změny:

      při zařazování lepidel do tříd trvanlivosti rozlišuje mezi lepidly na bázi reaktoplastů (třídy C) a na bázi termoplastů (třídy D);

      zařazuje kapitoly Podstata zkoušky, Bezpečnost, Zkušební zařízení a Bibliografie;

      pro smykovou zkoušku tahem doplňuje podmínky pro hodnocení zkušebních těles připravených z lepidel na bázi reaktoplastů.

Citované normy

EN 204 zavedena v ČSN EN 204 (66 8503) Klasifikace termoplastických lepidel na dřevo pro nekonstrukční aplikace

EN 923:1998 zavedena v ČSN EN 923:1999 (66 8501) Lepidla - Termíny a definice

EN 12765 zavedena v ČSN EN 12765 (66 8523) Klasifikace reaktoplastických lepidel na dřevo pro nekonstrukční aplikace

ISO 5893 dosud nezavedena

Souvisící ČSN

ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích

Vypracování normy

Zpracovatel: SYNPO, a. s. Pardubice, IČO 46504711, Ing Oldřich Horák, CSc., Hana Flegrová

Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová


Strana 3

                                                                                        Březen 2003
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 83.180                                                                                                          Nahrazuje EN 205:1991

Lepidla - Lepidla na dřevo pro nekonstrukční aplikace -
Stanovení pevnosti lepeného spojení ve smyku při tahovém namáhání

Adhesives - Wood adhesives for non-structural applications -
Determination of tensile shear strength of lap joints

 

Adhésifs - Colles pour bois à usages non

structuraux - Détermination du pouvoir adhésif des

collages longitudinaux par l’essai de cisaillement

Klebstoffe - Holzklebstoffe für nichttragende

Anwendungen - Bestimmung der Klebfestigkeit

von Längsklebungen im Zugversuch

Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-21.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2003 CEN.    Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                 Ref. č. EN 205:2003 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7

3          Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7

4          Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7

5          Bezpečnost........................................................................................................................................................................... 7

6          Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7

7          Postup................................................................................................................................................................................... 8

7.1       Příprava slepených sestav................................................................................................................................................ 8

7.2       Příprava zkušebních těles................................................................................................................................................. 9

7.3       Počet zkušebních těles.................................................................................................................................................... 11

7.4       Manipulace před smykovou zkouškou tahem.............................................................................................................. 11

7.5       Smyková zkouška tahem................................................................................................................................................. 11

8          Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 11

9          Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 11

Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 13

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 14


Strana 5

Předmluva

Tento dokument (EN 205:2003) byl připraven technickou komisí CEN/TC 193 „Lepidla“, jejíž sekretariát zajišťuje AENOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2003.

Tento dokument nahrazuje EN 205:1991.

Příloha A je informativní.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 


Strana 6

Úvod

Evropské normy s obecným zařazením lepidel na dřevo podle tříd trvanlivosti představují podstatné zlepšení při ochraně spotřebitele v případě budoucího zavedení jakéhokoli systému odpovědnosti za výrobky týkajícího se vlastností zaručovaných výrobcem lepidla.

Metody popsané v této normě jsou vhodné pro následující i jiné využití:

      k hodnocení použitelnosti a kvality lepidel na dřevo a dřevité materiály;

      k zatřídění těchto lepidel do tříd trvanlivosti D1 až D4 podle EN 204 (lepidla z termoplastů) a C1 až C4 podle EN 12765 (lepidla z reaktoplastů);

      ke zhodnocení vlivů na lepivost vyplývajících z výběru podmínek při lepení, z různého způsobu kondicionování a z manipulace se zkušebními tělesy před a po slepení.


Strana 7

1 Předmět normy

Tato norma popisuje zkoušky lepidel na dřevo a dřevité materiály týkající se jejich odolnosti vůči horké a studené vodě. Může se použít pro hodnocení pevnosti slepu s tenkou nebo silnou vrstvou lepidla. Není vhodná pro lepidla pro konstrukční použití a při výrobě dřevotřísky, vláknitých desek a překližky. Nenahrazuje zkoušky konečných výrobků.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz