ICS 47.020.90 Červen 2005
|
Stavba lodí - Větrání strojovny na lodích |
ČSN 32 5920 |
idt ISO 8861:1998
Shipbuilding - Engine-room ventilation in diesel-engined ships - Design requirements and basis of calculations
Construction navale - Ventilation du compartiment machines des navires á moteurs diesels - Exigences de conception
et bases de calcul
Schiffbau - Maschinennraum-Lüftung auf Schiffen mit Dieselmotoren-Antrieb - Grundlagen für Entwurf und Auslegung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8861:1998. Evropská norma EN ISO 8861:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 8861:1998. The European Standard EN ISO 8861:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 8861 (32 5920) z května 2001.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 67914 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 8861:1998 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 8861 z května 2001 převzala EN ISO 8861:1998 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 31-1:1992 zavedena v ČSN ISO 31-1:1994 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 1: Prostor a čas
ISO 31-3:1992 zavedena v ČSN ISO 31-3:1994 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 3: Mechanika
ISO 31-4:1992 zavedena v ČSN ISO 31-4:1994 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 4: Teplo
ISO 3046-1:1995 nahrazena ISO 3046-1:2002 dosud nezavedena
ISO 3258:1976 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Vladimír Polanecký, IČ 66024986, Ing. Polanecký
Technická normalizační komise: TNK 128 - Lodě a plovoucí zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
Květen 1998 |
ICS 47.020.90
|
Stavba lodí - Větrání strojovny na lodích s dieselmotorovým pohonem - Shipbuilding - Engine-room ventilation in diesel-engined ships - Design |
|
|
Construction navale - Ventilation du compartiment |
Schiffbau - Maschinennraum-Lüftung auf Schiffen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-01-25.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 1998 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 8861:1998 E |
Předmluva
Text této mezinárodní normy ISO 8861:1998 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 8 „Lodě a lodní technika“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 300 „Námořní lodě a námořní technika“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 1998 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 1998.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 8861:1998 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Tato norma stanovuje požadavky na konstrukci a vhodné výpočtové metody pro větrání strojoven lodí s dieselmotorovým pohonem za normálních podmínek na všech vodách.
Příloha A obsahuje pokyny pro konstruování větracích soustav pro lodní strojovny.
POZNÁMKA Uživatelé této mezinárodní normy musí vzít v úvahu, že při dodržování požadavků této normy, musí současně zajistit shodu se statutárními požadavky, pravidly a směrnicemi, vztahujícími se na konkrétní lodě.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz