ICS 29.130.99;29.280 Srpen 2003
|
|
Drážní zařízení - Pevná trakční |
ČSN 34 1561 |
Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear -
Part 7-1: Measurement, control and protection devices for specific use in d.c. traction systems - Application guide
Applications ferroviaires - Installations fixes - Appareillage à courant continu -
Partie 7-1: Appareils de mesure, de commande et de protection pour usage spécifique dans les systèmes de traction
à courant continu - Guide d’application
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schalteinrichtungen -
Teil 7-1: Mess-, Steuer- und Schutzeinrichtungen in Gleichstrom-Bahnanlagen - Anwendungsleitfaden
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50123-7-1:2003. Evropská norma EN 50123-7-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50123-7-1:2003. The European Standard EN 50123-7-1:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67916 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50123-1:2003 zavedena v ČSN EN 50123-1:2003 (34 1561) Drážní zařízení - Pevná trakční zařízení - Spínače DC - Část 1: Všeobecně (idt EN 50123-1:2003)
EN 50123-7-2:2003 zavedena v ČSN EN 50123-7-2:2003 (34 1561) Drážní zařízení - Pevná trakční zařízení - Spínací zařízení DC - Část 7-2: Měřicí, řídicí a ochranná zařízení pro zvláštní použití v trakčních soustavách DC - Oddělovací převodníky proudu a jiná zařízení pro měření proudu (idt EN 50123-7-2:2003)
EN 50123-7-3:2003 zavedena v ČSN EN 50123-7-2:2003 (34 1561) Drážní zařízení - Pevná trakční zařízení - Spínací zařízení DC - Část 7-3: Měřicí, řídicí a ochranná zařízení pro zvláštní použití v DC trakčních soustavách - Oddělovací převodníky napětí a jiná zařízení pro měření napětí
EN 60255-6:1994 zavedena v ČSN EN 60255-6:1988 (35 3506) Elektrická relé - Část 6: Měřicí relé a ochranná zařízení (idt EN 60255-6:1994, idt EN 60255-6:1994/Cor. 1995, mod IEC 60255-6:1988)
EN 60255-21-1:1995 zavedena v ČSN EN 60255-21-1:1988 (35 3522) Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 1: Vibrační zkoušky (sinusové) (idt EN 60255-21-1:1995, idt IEC 60255-21-1:1998)
EN 60255-21-2:1995 zavedena v ČSN EN 60255-21-2:1988 (35 3522) Elektrická relé - Část 21: Vibrační zkoušky, zkoušky úderem a rázem a seismické zkoušky na měřicích relé a zařízeních ochran - Oddíl 2: Zkoušky úderem a rázem (idt EN 60255-21-2:1995, idt IEC 60255-21-2:1988)
EN 60255-23:1996 zavedena v ČSN EN 60255-23:1988 (35 3465) Elektrická relé - Část 23: Vlastnosti kontaktů (idt EN 60255-23:1996, idt IEC 60255-23:1994)
EN 60688:1992 zavedena v ČSN EN 60688:1995 (35 6215) Elektrické měřicí převodníky pro převod střídavých elektrických veličin na analogové nebo číslicové signály (idt EN 60688:1992, idt EN 60688:1992/A1:1999, idt EN 60688:1992/A2:2001, idt IEC 60688:1992, mod IEC 60688:1992/A1:1997, idt IEC 60688:1992/A2:2001)
EN 61733-1:1996 zavedena v ČSN EN 61733-1:1998 (35 3533) Měřicí relé a ochranná zařízení - Komunikační rozhraní ochran - Část 1: Všeobecně (idt EN 61733-1:1996, idt IEC 661377-1:1995)
HD 546.2.1 S1:1991 byl zaveden v ČSN 33 4621-2-1:1996 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 2. Provozní podmínky - Oddíl 1: Podmínky pro okolní prostředí a napájení (idt HD 546.2.1 S1:1991, mod 60870-2-1:1987) nahrazen EN 60870-2-1:1996 zavedenou v ČSN EN 60870-2-1:1998 (33 4620) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 2: Provozní podmínky - Oddíl 1: Napájení a elektromagnetická kompatibilita (idt EN 60870-2-1:1996, idt IEC 870-2-1:1995) a EN 60870-2-2:1996 zavedenou v ČSN EN 60870-2-2:1998 (33 4620) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 2: Provozní podmínky - Oddíl 2: Podmínky pro okolní prostředí (klimatické, mechanické a další neelektrické vlivy) (idt EN 60870-2-2:1996, idt IEC 870-2-2:1996)
IEC 60255-5:1977 nahrazena IEC 60255-5:2000 zavedena v ČSN EN 60255-5:2002 (35 3505) Elektrická relé - Část 5: Koordinace izolace pro měřicí relé a zařízení ochrany - Požadavky a zkoušky (idt EN 60255-5:2001, idt IEC 60255-5:2000)
IEC 60255-20:1984 dosud nezavedena
IEC 60255-22-1:1988 zavedena v ČSN IEC 255-22-1:2000 (35 3522) Zkoušky elektrického rušení měřicích relé a ochranných zařízení - Část 1: Zkoušky rušením skupinami impulsů 1 MHz (idt IEC 255-22-1:1988)
IEC 60255-22-2:1989 zavedena v ČSN EN 60255-22-2:1998 (35 3522) Elektrická relé - Část 22: Zkoušky měřicích relé a ochranných zařízení elektrickým rušením - Oddíl 2: Zkoušky elektrostatickým výbojem (idt EN 60255-22-2:1996, idt IEC 255-22-2:1996)
IEC 60255-22-3:1989 nahrazena IEC 60255-22-3:2000 zavedena v ČSN EN 60255-22-3:2001 (35 3522) Elektrická relé - Část 22-3: Zkoušky měřicích relé a ochranných zařízení elektrickým rušením - Zkoušky rušením vyzařovaným elektromagnetickým polem (idt EN 60255-22-3:2000, idt IEC 60255-22-3:2000)
IEC 60255-22-4:1992 nahrazena IEC 60255-2-4:2002 zavedenou v ČSN EN 60255-22-4:2003 (35 3522) Elektrická relé - Část 22-4: Zkoušky elektrického rušení měřicích relé a zařízení ochran - Zkouška odolnosti proti rychlým elektrickým přechodovým jevům/skupinám impulsů (idt EN 60255-22-4:2002, idt IEC 60255-22-4:2002)
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 6.5.7 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČO 163 16 151
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
Prázdná strana
|
Únor 2003 |
ICS 29.130.99;29.280 Nahrazuje ENV 50123-7-1:1998
|
Drážní zařízení - Railway applications - |
|
|
Applications ferroviaires - Installations fixes - de commande et de protection pour usage spécifique dans les systèmes de traction |
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Gleichstrom-Schalteinrichtungen Gleichstrom-Bahnanlagen - Anwendungleitfaden |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-09-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována v SC 9XC Elektrické napájecí a uzemňovací soustavy pro zařízení veřejné dopravy a pomocná zařízení (pevné instalace), technické komise CENELEC TC 9X, Elektrická a elektronická drážní zařízení.
Text návrhu byl podroben Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50123-7-1 dne 2002-09-01.
Tato evropská norma nahrazuje ENV 50123-7-1:1998.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako národní normy (dop) 2003-09-01
- nejzazší datum pro zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2005-09-01
Tato Část 7-1 se má používat spolu s EN 50123-1:2003.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B a C informativní.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Definice................................................................................................................................................................................. 8
4 Měření.................................................................................................................................................................................... 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Proud..................................................................................................................................................................................... 8
4.3 Děliče napětí........................................................................................................................................................................ 9
5 Řídicí systémy...................................................................................................................................................................... 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Zařízení proti nežádoucímu opětovnému spínání........................................................................................................ 10
5.3 Samočinné opětné zapnutí s proměnnou dobou opětného zapnutí a konečné zablokování............................. 10
5.4 Zařízení pro zkoušení vedení........................................................................................................................................... 10
5.5 Zabránění zapnutí při podpětí.......................................................................................................................................... 12
6 Systémy ochrany................................................................................................................................................................ 12
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
6.2 Systém ochrany pro hlavní vypínače (L)......................................................................................................................... 12
6.3 Systém ochrany vypínače pro usměrňovač (R)............................................................................................................ 13
6.4 Přímo působící (sériová spoušť).................................................................................................................................... 13
6.5 Nepřímé působení............................................................................................................................................................. 15
Příloha A (informativní) Vlastnosti elektronického ochranného relé.................................................................................... 20
A.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................ 20
A.2 Poruchy................................................................................................................................................................................ 20
Příloha B (informativní) Rychlost nárůstu a DI relé Příklady charakteristiky poruchy a volby nastavení parametrů..... 22
B.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................ 22
B.2 Zjišťování rychlosti nárůstu.............................................................................................................................................. 22
B.3 Ochrana DI........................................................................................................................................................................... 22
B.4 Kombinace di/dt a ochrany DI.......................................................................................................................................... 24
Příloha C (informativní) Bibliografie používaných relé............................................................................................................. 25
Obrázek 1 - Příklad snímače na bázi Hallova jevu v dělené formě........................................................................................ 9
Obrázek 2 - Základní obvod pro zařízení pro zkoušení vedení............................................................................................... 11
Obrázek 3 - Typické zařízení reagující na impedanci (elektromagnetické) - Charakteristiky a nastavení..................... 15
Obrázek 4 - Systémy ochrany při poruše kostry........................................................................................................................ 18
Obrázek B.1 - Příklad rychlosti nárůstu a selektivity relé DI.................................................................................................... 23
1 Rozsah platnosti
Tato evropská norma poskytuje pomoc, návod a uvádí požadavky na navrhování ochranných, řídicích a měřicích systémů v zařízeních na stejnosměrný proud, která mají zajišťovat napájení trakčních soustav. V této směrnici pro použití jsou uvedeny charakteristiky a parametry zařízení používaných pro měření, řízení a ochranu stejnosměrných trakčních soustav.
Jsou uvedeny pokyny pro náležité používání systémů elektrické ochrany.
2 Normativní odkazy
Tato evropská norma se odvolává na ostatní Části souboru EN 50123.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz