ICS 01.040.49; 49.020 Květen 2005
|
Letectví a kosmonautika - Terminologie |
ČSN 31 0001 |
Aerospace - Terminology
Aérospatiale - Terminologie
Luft- und Raumfahrt - Terminologie
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 31 0001 z 1969-12-22.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 67955 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Letectví všeobecně............................................................................................................................................................. 8
3.1 Rozdělení letadel................................................................................................................................................................ 8
3.2 Letecká doprava a letecké práce................................................................................................................................... 17
3.3 Letecký personál............................................................................................................................................................... 23
3.4 Letecké právo.................................................................................................................................................................... 28
3.5 Letecké úřady a korporace.............................................................................................................................................. 30
3.6 Letecký sport...................................................................................................................................................................... 32
3.7 Letecké a raketové modelářství..................................................................................................................................... 35
3.8 Rekordy............................................................................................................................................................................... 36
3.9 Hmotnosti letadla............................................................................................................................................................. 37
3.10 Certifikace letecké techniky............................................................................................................................................. 39
3.11 Logistika............................................................................................................................................................................. 54
4 Aerodynamika a mechanika letu................................................................................................................................. 102
4.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 102
4.2 Charakteristiky letadla a prostředí.............................................................................................................................. 105
4.3 Kinematické veličiny....................................................................................................................................................... 107
4.4 Aerodynamika................................................................................................................................................................. 113
4.5 Druhy letu......................................................................................................................................................................... 136
4.6 Letové výkony letadla..................................................................................................................................................... 144
4.7 Letové vlastnosti - stabilita letu.................................................................................................................................... 149
4.8 Letové vlastnosti - řiditelnost letu................................................................................................................................ 154
4.9 Měření za letu.................................................................................................................................................................. 157
5 Pevnost............................................................................................................................................................................. 160
5.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 160
5.2 Statická pevnost a zkoušky statické pevnosti............................................................................................................ 163
5.3 Únavová pevnost a únavový život................................................................................................................................. 166
5.4 Aeroelasticita................................................................................................................................................................... 179
6 Konstrukce letadel......................................................................................................................................................... 196
6.1 Drak letadla..................................................................................................................................................................... 196
6.2 Nosné plochy a nosné rotory....................................................................................................................................... 201
6.3 Trup................................................................................................................................................................................... 218
6.4 Prostředky stability a řiditelnosti.................................................................................................................................. 222
6.5 Soustavy řízení letadla................................................................................................................................................... 225
6.6 Vzletová a přistávací zařízení........................................................................................................................................ 230
7 Letadlové pohonné jednotky........................................................................................................................................ 240
7.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 240
7.2 Letadlové pístové motory.............................................................................................................................................. 250
7.3 Letadlové turbínové motory........................................................................................................................................... 253
Strana
7.4 Příslušenství letadlových motorů................................................................................................................................. 264
7.5 Motorové kryty a lože....................................................................................................................................................... 275
8 Letadlové vrtule............................................................................................................................................................... 276
8.1 Typy vrtulí.......................................................................................................................................................................... 276
8.2 Konstrukční části............................................................................................................................................................ 278
8.3 Teoretické a výpočtové pojmy....................................................................................................................................... 279
8.4 Pomocná zařízení........................................................................................................................................................... 287
8.5 Pracovní režimy............................................................................................................................................................... 287
9 Vybavení letadel.............................................................................................................................................................. 289
9.1 Letecké palubní přístroje.............................................................................................................................................. 289
9.2 Vybavení pro výcvik leteckého personálu................................................................................................................... 310
9.3 Pomocné pohony........................................................................................................................................................... 311
9.4 Elektrická výstroj............................................................................................................................................................. 315
9.5 Rádiové vybavení............................................................................................................................................................ 322
9.6 Topení, klimatizace a odmrazování............................................................................................................................. 324
10 Záchranná zařízení......................................................................................................................................................... 327
10.1 Základní pojmy................................................................................................................................................................ 327
10.2 Konstrukční části............................................................................................................................................................ 328
10.3 Druhy padáků.................................................................................................................................................................. 331
10.4 Záchranné čluny a vesty................................................................................................................................................ 333
10.5 Speciální záchranná zařízení........................................................................................................................................ 333
11 Vzducholodi a balony..................................................................................................................................................... 334
11.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 334
11.2 Rozdělení vzducholodí a balonů.................................................................................................................................. 334
11.3 Konstrukční části............................................................................................................................................................ 335
12 Letiště............................................................................................................................................................................... 339
12.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 339
12.2 Omezení a odstranění překážek.................................................................................................................................. 344
12.3 Fyzikální vlastnosti letišť............................................................................................................................................... 345
12.4 Vrtulníková letiště............................................................................................................................................................ 346
12.5 Vizuální navigační prostředky....................................................................................................................................... 349
13 Pozemní elektronická zabezpečovací zařízení.......................................................................................................... 356
13.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 356
13.2 Radionavigační zařízení a systémy pro krátké vzdálenosti..................................................................................... 358
13.3 Radionavigační zařízení a systémy pro konečné přiblížení a přistání.................................................................. 364
13.4 Radionavigační zařízení a systémy pro velké vzdálenosti...................................................................................... 368
13.5 Letecká telekomunikační zařízení a systémy............................................................................................................ 372
13.6 Přehledovací zařízení a systémy.................................................................................................................................. 374
13.7 Systémy a zařízení pro zabezpečování a řízení letového provozu.......................................................................... 383
14 Letecký provoz................................................................................................................................................................. 388
14.1 Provádění letů................................................................................................................................................................. 388
14.2 Letové provozní služby................................................................................................................................................... 399
Strana
14.3 Letecké služby................................................................................................................................................................. 407
14.4 Navigace.......................................................................................................................................................................... 411
15 Letecká meteorologie.................................................................................................................................................... 430
15.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 430
15.2 Synoptická meteorologie.............................................................................................................................................. 437
15.3 Oblaky............................................................................................................................................................................... 439
15.4 Vlhkost, srážky, námraza............................................................................................................................................... 441
15.5 Dohlednost...................................................................................................................................................................... 443
15.6 Proudění........................................................................................................................................................................... 444
15.7 Přístroje............................................................................................................................................................................ 446
15.8 Mezinárodní systémy a centra...................................................................................................................................... 447
16 Kosmonautika a raketová technika............................................................................................................................. 449
16.1 Nebeská mechanika, astrodynamika........................................................................................................................ 449
16.2 Umělá kosmická tělesa a jejich systémy, výzkum vesmíru................................................................................... 463
16.3 Pohonné systémy, nosné prostředky, kosmodromy............................................................................................... 476
17 Letecké lékařství............................................................................................................................................................. 488
18 Český abecední rejstřík................................................................................................................................................. 494
19 Anglický abecední rejstřík............................................................................................................................................. 617
20 Bibliografie....................................................................................................................................................................... 750
Příloha A (informativní) Obrázky.............................................................................................................................................. 752
Předmluva
Změny proti předchozí normě
Všechny termíny a definice předchozí normy byly aktualizovány. Byly doplněny nové termíny a k nim příslušné definice. Byly vypuštěny slovenské ekvivalenty termínů a byly doplněny anglické ekvivalenty termínů. Některé kapitoly byly nově rozčleněny, případně doplněny. Byl podstatně rozšířen počet obrázků. Podklady pro toto rozšíření byly čerpány hlavně z publikací [16], [17] a [18].
Pravopis je upraven tak, aby byl v souladu s vydáním Pravidel českého pravopisu z roku 1993 a Dodatkem, který tvoří jejich nedílnou součást [11]. V souladu s nimi je upraveno i psaní velkých písmen na rozdíl od zvyklostí používaných v publikacích leteckých předpisů, ve kterých se zpravidla názvy dokumentů označují počátečním velkým písmenem. Prakticky byly použity publikace [12] a [13] a pravopisná poznámka v úvodní části těchto publikací.
Obdobné mezinárodní normy
ISO 1151-6:1982 Terms and symbols for flight dynamics - Part 6: Aircraft geometry
(Termíny a značky pro dynamiku letu - Část 6: Geometrie letadel)
ISO 5843-1:1985 Aerospace construction - List of equivalent terms - Part 1: Aerospace electrical equipment
(Konstrukce v letectví a kosmonautice - Seznam ekvivalentních termínů - Část 1: Elektrické vybavení letadel)
ISO 5843-2:1990 Aerospace - List of equivalent terms - Part 2: Aerospace rivets
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 2: Nýty pro letectví a kosmonautiku)
ISO 5843-3:1997 Aerospace - List of equivalent terms - Part 3: Aerospace bolts and nuts
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 3: Šrouby a matice pro letectví a kosmonautiku)
ISO 5843-4:1990 Aerospace - List of equivalent terms - Part 4: Flight dynamics
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 4: Dynamika letu)
ISO 5843-5:1990 Aerospace - List of equivalent terms - Part 5: Environmental and operating conditions for aircraft equipment
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 5: Podmínky prostředí a provozu pro vybavení letadel)
ISO 5843-6:1985 Aerospace - List of equivalent terms - Part 6: Standard atmosphere
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 6: Standardní atmosféra)
ISO 5843-8:1988 Aerospace - List of equivalent terms - Part 8: Aircraft reliability
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 8: Bezporuchovost letadel)
ISO 5843-9:1988 Aerospace - List of equivalent terms - Part 9: Aircraft
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 9: Letadla)
ISO 5843-10:1988 Aerospace - List of equivalent terms - Part 10: Aircraft structure
(Letectví a kosmonautika - Seznam ekvivalentních termínů - Část 10: Konstrukce letadel)
ISO 8625-1:1993 Aerospace - Fluid systems - Vocabulary - Part 1: General terms and definitions related to pressure
(Letectví a kosmonautika - Kapalinové systémy - Slovník - Část 1: Všeobecné termíny a definice vztahující se k tlaku)
ISO 8625-2:1991 Aerospace - Fluid systems - Vocabulary - Part 2: General terms and definitions relating to flow
(Letectví a kosmonautika - Kapalinové systémy - Slovník - Část 2: Všeobecné termíny a definice vztahující se k proudění)
ISO 8625-3:1991 Aerospace - Fluid systems - Vocabulary - Part 3: General terms and definitions relating to temperature
(Letectví a kosmonautika - Kapalinové systémy - Slovník - Část 3: Všeobecné termíny a definice vztahující se k teplotě)
ISO 8815:1994 Aircraft - Electrical cables and cable harnesses - Vocabulary
(Letadla - Elektrické kabely a kabelové svazky - Slovník)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je v porovnání s uvedenými oborově specializovanými i mezinárodními normami komplexnější, zahrnuje prakticky všechny technické a vědní oblasti zastoupené v konstrukci a provozu letadel. Oproti seznamům ekvivalentních termínů obsaženým v převážné většině výše uvedených mezinárodních norem obsahuje tato norma navíc definice termínů. Ve srovnání se čtyřjazyčnými seznamy (termíny uvedeny anglicky, francouzsky, německy, rusky) jsou termíny v této normě uvedeny pouze v češtině a angličtině.
V porovnání s výše uvedenými slovníkovými mezinárodními normami je zpracování problematiky terminologie letectví a kosmonautiky touto normou komplexnější, ale méně podrobné.
Souvisící ČSN
ČSN 09 0022:1973 Spalovací motory - Názvosloví pístových spalovacích motorů - Druhy motorů
ČSN 10 5010:1986 Názvosloví kompresorů
ČSN 11 0015:1994 Součásti strojních čerpadel - Terminologie
ČSN 34 5123:1978 Kabelárské názvoslovie
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s. Praha, IČ 010669, Ing. Milan Merkl, CSc.
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje termíny a jejich definice z oboru letectví a kosmonautika, používané v technické praxi, v odborné literatuře, v učebnicích a v technické dokumentaci. Ke všem termínům uvádí ekvivalentní termíny v anglickém jazyce.
V příloze A jsou pro informaci uvedeny k řadě definic obrázky.
Účelem této normy je odstranit různost termínů používaných pro označení týchž pojmů a nahradit je termíny jednotnými. Norma dále sleduje používání správných termínů a vymýcení termínů chybných a termínů nesprávně tvořených.
Norma neobsahuje termíny, které se sice v letectví používají, ale prvotně jsou již uvedeny v terminologických normách jiných oborů, např. elektrotechnice, elektronice, hydraulice, atd. Pokud byly takové termíny zahrnuty, jsou doplněny odkazem na původní normu.
Každý z termínů uvedených v normě je nutno chápat v kontextu vztahů v určité oblasti, v níž je zařazen a definován. Termíny stejného znění mohou být různě definovány v odlišných souvislostech problematiky, do jejíhož systému jsou zařazeny.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz