ICS 29.060.20 Srpen 2003
|
|
Kabely a vodiče se zesítěnou izolací |
ČSN 34 7470-1 |
idt HD 22.1 S4:2002
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation -
Part 1: General requirements
Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V -
Partie 1: Prescriptions générales
Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle mit Nennspannungen bis 450/750 V -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 22.1 S4:2002.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 22.1 S4:2002.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 34 7470-1 z listopadu 1998.
|
© Český normalizační institut, 2003 68009 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3
1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 5
1.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 5
1.2 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
1.3 Společné značení................................................................................................................................................................ 5
2 Definice................................................................................................................................................................................. 5
2.1 Definice izolačních a plášťových materiálů a jejich zpracování................................................................................. 5
2.2 Definice zkoušek................................................................................................................................................................. 6
2.3 Jmenovité napětí................................................................................................................................................................. 7
3 Značení................................................................................................................................................................................. 7
3.1 Značení původu................................................................................................................................................................... 7
3.2 Souvislost značení.............................................................................................................................................................. 7
3.3 Trvanlivost............................................................................................................................................................................. 8
3.4 Čitelnost................................................................................................................................................................................ 8
3.5 Společné značení................................................................................................................................................................ 8
3.6 Užití názvu CENELEC......................................................................................................................................................... 8
3.7 Kódové značení................................................................................................................................................................... 8
4 Identifikace žil....................................................................................................................................................................... 8
4.1 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 8
4.2 Značení barvami.................................................................................................................................................................. 9
4.3 Barevná kombinace zelená a žlutá.................................................................................................................................. 9
4.4 Identifikace žil ohebných kabelů metodou „značení nápisem“.................................................................................. 9
5 Všeobecné požadavky na konstrukci kabelů................................................................................................................. 9
5.1 Jádra...................................................................................................................................................................................... 9
5.2 Izolace.................................................................................................................................................................................. 10
5.3 Výplň..................................................................................................................................................................................... 17
5.4 Textilní opletení.................................................................................................................................................................. 17
5.5 Plášť.................................................................................................................................................................................... 17
5.6 Zkoušky hotových kabelů................................................................................................................................................. 26
6 Pokyn pro použití kabelů a vodičů.................................................................................................................................. 29
Příloha A (normativní) Normativní odkazy................................................................................................................................. 30
Příloha B (informativní) Národní značení................................................................................................................................... 31
Předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato norma představuje úplnou aktualizaci, včetně změny názvu a začlenění změn přijatých v průběhu udržovacího procesu Části 3 a dalších Částí HD 22, a obsahuje i řadu dalších zdokonalení.
Citované normy
EN 50265 soubor zavedena v souboru ČSN EN 50265 (34 7101; 34 7102; 34 7103) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkouška odolnosti proti svislému šíření plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací
EN 50266 soubor zavedena v souboru ČSN EN 50266 (34 7113) Společné zkušební metody pro kabely za podmínek požáru - Zkouška vertikálního šíření plamene na vertikálně namontovaných svazcích vodičů nebo kabelů
EN 50267 soubor zavedena v souboru ČSN EN 50267 (34 7104) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkoušky plynů vznikajících při hoření materiálů z kabelů
EN 50268 soubor zavedena v souboru ČSN EN 50268 (34 7020) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek
EN 50334 zavedena v ČSN EN 50334 (34 7403) Označování žil elektrických kabelů (idt EN 50334:2001)
EN 60811 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60811 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických a optických kabelů
HD 308 zaveden v ČSN 33 0166 ed. 2 Označování žil kabelů a ohebných šňůr (idt HD 308 S2:2001)
HD 361 zaveden v ČSN 34 7409 Systém značení kabelů a vodičů (idt HD 361 S3:1999)
HD 383 zaveden v ČSN 34 7201 Jádra kabelů - Pokyn pro mezní rozměry jader kruhového průřezu (idt HD 383 S2:1986; idt HD 383 S2/A1:1989; idt HD 383 S2/A2:1993; mod IEC 228:1978; mod IEC 228 A:1982)
HD 402 zaveden v ČSN IEC 304 (34 7701) Normalizované barvy izolace nízkofrekvenčních kabelů a vodičů (idt IEC 304:1982; idt HD 402 S2:1984)
HD 516 zaveden v ČSN 34 7402 Pokyny pro používání nn kabelů a vodičů (idt HD 516 S2:1997)
Informativní údaje z HD 22.1 S4:2002
Tento harmonizační dokument nahrazuje HD 22.1 S3:1997.
Toto 4. vydání HD 22.1 bylo připraveno technickou komisí CLC/TC 20 Elektrické kabely.
HD 22 byl původně přijat CENELEC 9. července 1975.
2. vydání HD 22 bylo zavedeno 1. ledna 1984. 3. vydání Části 1 bylo vydáno v září 1997.
Toto 4. vydání představuje úplnou aktualizaci, včetně začlenění změn schválených v průběhu udržování Části 3 a dalších Částí HD 22, a obsahuje i další zdokonalení.
HD 22.1 S4 souvisí s IEC 60245-1:1994, ale není s ní přímo ekvivalentní.
HD 22 má nyní následující Části:
HD 22.1 S4 Všeobecné požadavky
HD 22.2 S3 Zkušební metody
HD 22.3 S3 Tepelně odolné vodiče izolované silikonovou pryží
HD 22.4 S3 Šňůry a ohebné kabely
HD 22.5 Volný
HD 22.6 S2 Svařovací vodiče
HD 22.7 S2 Vodiče se zvýšenou tepelnou odolností pro vnitřní zapojení s teplotou jádra do 110 °C
HD 22.8 S2 Kabely s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného syntetického elastomeru pro dekorativní řetězce
HD 22.9 S2 Jednožilové vodiče pro pevné uložení s nízkou emisí dýmu a korozivních plynů
HD 22.10 S1 Ohebné kabely s EPR izolací a polyuretanovým pláštěm
HD 22.11 S1 EVA šňůry a ohebné kabely
HD 22.12 S1 Tepelně odolné šňůry a ohebné kabely EPR
HD 22.13 S1 Jedno a vícežilové ohebné kabely ze sítěného polymeru s nízkou emisí dýmu a korozivních plynů
HD 22.14 S2 Vysoce ohebné šňůry
HD 22.15 S1 Vícežilové kabely z tepelně odolné silikonové pryže
HD 22.16 S1 Vodě odolné kabely s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného syntetického elastomeru
Aby tato revize Části 1 HD 22 nevnášela nutné změny do dlouhodobě zavedených čísel kapitol, jsou normativní odkazy (které by byly jinak vloženy jako kapitola 2) uvedeny v příloze A.
Návrh harmonizačního dokumentu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako HD 22.1 S4 dne 2002-09-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni (doa) 2003-03-01
– nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení HD k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-09-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu (dow) 2003-09-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha A normativní a příloha B je informativní.
Souvisící ČSN
ČSN 34 5123 Kabelárske názvoslovie
ČSN IEC 50(461)+A1 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 461: Elektrické kabely
Vysvětlivky k textu normy
Třídy zkoušek:
T - typová zkouška
S - výběrová zkouška
R - kusová zkouška
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČO 00003468, Ing. Jaroslav Adam
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
1 Všeobecně
HD 22 platí pro pevné a ohebné kabely s pláštěm a bez pláště a se zesítěnou izolací, navržené pro jmenovitá napětí Uo/U do 450/750 V včetně, používané v energetických rozvodech.
POZNÁMKA Pro některé typy ohebných kabelů se užívá název „šňůra“.
Tato Část 1 určuje všeobecné požadavky, použitelné pro tyto kabely.
Specifikované zkušební metody jsou uvedeny v Části 2 tohoto harmonizačního dokumentu (HD), nebo ve společných zkušebních metodách pro kabely uvedených v EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268 a EN 60811.
Jednotlivé typy kabelů jsou specifikovány v Části 3 a dalších Částech tohoto HD, které jsou dále uváděny jako „předmětové specifikace“.
Kódová značení těchto typů kabelů jsou v souladu s HD 361.
1.2 Předmět normy
Předmětem tohoto HD je normalizace kabelů a šňůr, které jsou při správném použití bezpečné a spolehlivé, stanovení vlastností a výrobních požadavků přímo nebo nepřímo ovlivňujících bezpečnost, a specifikace metod pro kontrolu shody s uvedenými požadavky.
1.3 Společné značení
Společné značení (<HAR> znamená, že výrobce byl hodnocen a jeho výroba podléhá trvale dohledu podle technických postupů uznané národní Schvalovací organizace, která je členem „Dohody o užívání společného značení kabelů a šňůr vyhovujících harmonizovaným specifikacím“.
Shoda s tímto HD může být potvrzena použitím dohodnutých technických postupů pro poskytnutí společného značení 1), které jsou uznávanou zárukou, že výrobce je schopen s veškerou náležitou péčí vyrábět kabely vyhovující tomuto HD.
Společné značení mohou za těchto podmínek používat výrobci v zemích, které zavedly tento HD a jejichž národní Schvalovací organizace je členem „Dohody“.
POZNÁMKA Návod na národní značení viz příloha B.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz