ICS 45.080 Červenec 2004
|
|
Železniční aplikace - Kolej - |
ČSN 73 6365 |
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 4: Prestressed bearers for switches and crossings
Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports en béton - Partie 4: Supports précontraints pour appareil de voie
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton - Teil 4: Spannbetonschwellen für Weichen und
Kreuzungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13230-4:2002. Evropská norma EN 13230-4:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13230-4:2002. The European Standard EN 13230-4:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 13230-4 (73 6365) z června 2003.
|
© Český normalizační institut, 2004 68251 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13230-4:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13230-4 z června 2003 převzala EN 13230-4:2002 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 206-1 zavedena v ČSN EN 206-1 (73 2403) Beton - Část 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda
EN 13146-4 zavedena v ČSN EN 13146-4 (73 6375) Železniční aplikace - Trať - Metody zkoušení systémů upevnění - Část 4: Účinek opakovaného zatížení
EN 13230-1:2002 zavedena v ČSN EN 13230-1 (73 6365) Železniční aplikace - Kolej - Betonové příčné a výhybkové pražce - Část 1: Všeobecné požadavky
EN 13230-5 zavedena v ČSN EN 13230-5 (73 6365) Železniční aplikace - Kolej - Betonové příčné a výhybkové pražce - Část 5: Zvláštní prvky
Souvisící ČSN
ČSN 72 3000 Výroba a kontrola betonových stavebních dílců. Společná ustanovení
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Gustav Höhn, IČ 67064183, Brno
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ferdinand Adamčík
|
Prosinec 2002 |
ICS 45.080
|
Železniční aplikace - Kolej - Betonové příčné a výhybkové pražce - Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - |
|
|
Applications ferroviaires - Voie - Traverses et supports en béton - Partie 4: Supports précontraints pour appareil |
Bahnanwendungen - Oberbau - Gleis- und Weichenschwellen aus Beton - Teil 4: Spannbetonschwellen für Weichen und Kreuzungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-10-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. . 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Zvláštní požadavky.............................................................................................................................................................. 7
3.1 Návrhové ohybové momenty............................................................................................................................................. 6
3.2 Umístění součástí upevnění............................................................................................................................................. 6
3.3 Tolerance.............................................................................................................................................................................. 6
3.3.1 Tolerance rovinnosti povrchu............................................................................................................................................ 6
3.3.2 Tolerance polohy upevňovadel......................................................................................................................................... 7
3.3.3 Vertikální odchýlení............................................................................................................................................................. 7
3.4 Vzdálenost od konce pražce k nejbližší zabetonované součásti upevnění.............................................................. 7
4 Zkoušky výrobku.................................................................................................................................................................. 8
4.1 Značky................................................................................................................................................................................... 8
4.2 Uspořádání zkoušky........................................................................................................................................................... 8
4.3 Zkušební postupy................................................................................................................................................................ 8
4.3.1 Zkušební zatížení................................................................................................................................................................. 8
4.3.2 Statická zkouška.................................................................................................................................................................. 9
4.3.3 Únavová zkouška............................................................................................................................................................... 11
4.4 Kritéria pro převzetí............................................................................................................................................................ 12
4.4.1 Statická zkouška................................................................................................................................................................ 12
4.4.2 Únavová zkouška............................................................................................................................................................... 12
4.5 Prototypové zkoušky.......................................................................................................................................................... 12
4.5.1 Hodnocení ohybových momentů.................................................................................................................................... 12
4.5.2 Beton.................................................................................................................................................................................... 12
4.5.3 Kontrola výrobku................................................................................................................................................................ 12
4.5.4 Systém upevnění a elektrická izolace............................................................................................................................ 12
4.6 Kontrolní výrobní zkoušky................................................................................................................................................. 12
4.6.1 Posouzení kladného nebo záporného ohybového momentu při statické zkoušce.............................................. 13
4.6.2 Beton.................................................................................................................................................................................... 13
4.6.3 Kontrola výrobku................................................................................................................................................................ 13
5 Výroba.................................................................................................................................................................................. 13
5.1 Pravidla pro výrobu............................................................................................................................................................ 13
5.2 Poloha předpínací výztuže................................................................................................................................................ 13
5.3 Tolerance napínací síly.................................................................................................................................................... 13
5.4 Dodatečné označování..................................................................................................................................................... 13
6 Údaje, které se musí stanovit......................................................................................................................................... 13
6.1 Údaje, které musí stanovit zákazník............................................................................................................................... 13
6.2 Údaje, které musí stanovit výrobce................................................................................................................................ 13
Příloha A (normativní) Detaily uspořádání zkoušky................................................................................................................ 14
A.1 Kloubová podpora............................................................................................................................................................. 14
A.2 Pružná podložka................................................................................................................................................................ 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tento dokument EN 13230-4:2002 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 256 „Železniční aplikace“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2003.
Tato evropská norma je jednou částí EN 13230 „Železniční aplikace - Kolej - Betonové příčné a výhybkové pražce“, která obsahuje následující části:
– Část 1: Všeobecné požadavky;
– Část 2: Předpjaté monoblokové pražce;
– Část 3: Dvoublokové železobetonové pražce;
– Část 4: Předpjaté pražce pro výhybky a výhybkové konstrukce;
– Část 5: Zvláštní prvky.
Příloha A je normativní.
Tento dokument obsahuje bibliografické odkazy.
Touto evropskou normou se nenahrazuje se žádná jiná evropská norma.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tyto dodatečné požadavky k EN 13230-1 jsou jejím doplněním o část pojednávající o předpjatých betonových pražcích pro výhybky a výhybkové konstrukce.
1 Předmět normy
Tato část této evropské normy stanovuje dodatečná technická kritéria, kontrolní postupy a tolerance pro navrhování a výrobu předpjatých pražců pro výhybky a výhybkové konstrukce o maximální délce 5,5 m.
Výhybkové pražce o větší délce než 5,5 m se označují jako zvláštní prvky a musí odpovídat EN 13230-5.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz