0 Úvod

0.1 Všeobecně

Tato evropská norma je normou typu C podle EN 1070.

V předmětu normy je uvedeno, na která nebezpečí, nebezpečné situace a události se norma vztahuje.

Jsou-li ustanovení této normy typu C odlišná od těch ustanovení, která jsou uvedena v normách typu A nebo B, ustanovení této normy typu C jsou u výtahů navržených a postavených podle ustanovení této normy typu C nadřazena ustanovením jiných norem.

0.2 Zásady

Tato norma byla zpracována podle těchto zásad:

a)    pracovní skupina vycházela při své činnosti z resoluce (CEN/TC 10/1995/7), která doplnila „přístupnost“ do pracovního programu CEN/TC 10, jmenovitě nutnost formulace požadavků pro přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace;

tato rezoluce vyplývá z mandátu uděleného CEN, jak je uvedeno v předmluvě; bylo rozhodnuto, že se bude vztahovat na navrhování a konstrukci klecí atp. tak, aby její vlastnosti nebránily nebo neomezovaly používání výtahu osobami s omezenou schopností pohybu a orientace;

b)    pracovní skupina byla složena z představitelů Evropského fóra pro osoby se omezenou schopností pohybu a orientace, národních normalizačních institutů a výtahového průmyslu. Údaje, které byly vzaty v úvahu jsou:

–      demografický vývoj v Evropě,

–      tendence v životní nezávislosti a jejich souvislostech,

–      potřeba přístupnosti budov,

–      poznání existence různých postižení s rozdílným řešením v prostorové a orientační úrovni,

–      odstraňování diskriminace související s tělesným postižení a stářím, jak je to uvedeno v doložce proti diskriminaci (článek 6a) Amsterodamské smlouvy Evropské unie;

evropská populace stárne a zvyšuje se počet tělesného postižení, včetně postižení souvisejícího se stárnutím; v současnosti se odhaduje počet starších lidí a lidí s omezenou schopností pohybu a orientace na 80 milionů - velký a stále rostoucí podíl populace Evropské unie; měnící se demografie ukazuje Evropské unii možnosti a změny; v současnosti ekonomické, sociální a kulturní možnosti starších lidí a lidí s omezenou schopností pohybu a orientace jsou nedostatečně oceňovány; samozřejmě je tady rostoucí poznávání, že společnost potřebuje obecně rozvíjet tento potenciál pro ekonomický a sociální prospěch společnosti;

z této práce vyplynula tato norma týkající se přístupnosti výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace;

obecná informace o přístupnosti je uvedena v příloze A;

c)    tato norma odpovídá základním požadavkům výtahové směrnice, ale navíc stanoví minimální pravidla pro přístupnost výtahů včetně osob na vozících pro invalidy; mohou existovat některé místní předpisy pro úroveň vhodnosti výtahů, které nemohou být ignorovány; typickými články, které na toto mají vliv jsou ty články, které stanovují minimální rozměry klecí;

d)    tato evropská norma uvádí troje rozměry výtahů poskytující různou úroveň přístupnosti pro osoby na vozících pro invalidy; úroveň přístupnosti a používání závisí na rozměrech, na prostorových a technických vlastnostech (viz evropské pojetí přístupnosti uvedené v bibliografii).

Dále pak tato evropská norma stanovuje vlastnosti a uživatelský přístup při různých stavech používání při normálním provozu.

POZNÁMKA Každý členský stát si může, podle svých sociální požadavků a ekonomické situace, vybrat vhodné rozměry výtahu z tabulky 1 jako minimální pro určitý typ budovy a stanovit jeho používání zákonem.