ICS 77.120.30 Září 2003
|
|
Měď a slitiny mědi - Předslitiny |
ČSN 42 1560 |
Copper and copper alloys - Master alloys
Cuivre et alliages de cuivre - Alliages-mères
Kupfer und Kupferlegierungen - Vorlegierungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1981:2003. Evropská norma EN 1981:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1981:2003. The European Standard EN 1981:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1981 (42 1560) z listopadu 2000.
|
© Český normalizační institut, 2003 68322 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Ve srovnání s prvním vydáním ČSN EN 1981:1998 jsou provedeny následující významné technické změny:
a) údaje objednávky rozšířeny o údaj o odděleném uchovávání taveb v zásilce;
b) částečně změněno složení některých materiálů;
c) z normy vypuštěny předslitiny CuMn20 (CM208E) a CuTi28 (CM235);
d) do normy byly doplněny předslitiny CuCo10 (CM237E), CuLi2 (CM123C), CuMg10 (CM238E), CuNi50 (CM239E), CuSi30(A) (CM240E), CuSi30(B) (CM241E), CuTi30 (CM244E), CuZr50(B) (CM242E), CuZr50(C) (CM243E).
Citované normy
EN 1655 zavedena v ČSN EN 1655 (42 1306) Měď a slitiny mědi - Prohlášení o shodě
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČO 25604716, Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1981 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 2003 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.120.30 Nahrazuje EN 1981:1998
|
Měď a slitiny mědi - Předslitiny Copper and copper alloys - Master alloys |
|
|
Cuivre et alliages de cuivre - Alliages-mères |
Kupfer und Kupferlegierungen - Vorlegierungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-28.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Označování........................................................................................................................................................................... 6
4.1 Materiál.................................................................................................................................................................................. 6
4.2 Výrobek.................................................................................................................................................................................. 7
5 Údaje objednávky................................................................................................................................................................ 7
6 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
6.1 Chemické složení............................................................................................................................................................... 8
6.2 Tvar výrobku.......................................................................................................................................................................... 8
6.3 Metalurgický stav................................................................................................................................................................. 8
7 Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 8
7.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
7.2 Chemický rozbor tavby........................................................................................................................................................ 8
7.3 Případy sporu....................................................................................................................................................................... 9
8 Metody chemického rozboru............................................................................................................................................. 9
8.1 Běžný chemický rozbor tavby............................................................................................................................................. 9
8.2 Stanovení oxidu chromitého ve slitině CuCr10 (CM202E).......................................................................................... 9
8.3 Případy sporu..................................................................................................................................................................... . 9
8.4 Pravidla pro zaokrouhlování.............................................................................................................................................. 9
9 Prohlášení o shodě a dokumenty kontroly..................................................................................................................... 9
9.1 Prohlášení o shodě............................................................................................................................................................ 9
9.2 Dokumenty kontroly............................................................................................................................................................ 9
10 Značení, štítkování, balení................................................................................................................................................. 9
Příloha A (normativní) Metoda stanovení oxidu chromitého ve slitině CuCr10 (CM202E).............................................. 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 14
Předmluva
Tento dokument (EN 1981:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 133 „Měď a slitiny mědi“ se sekretariátem v DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2003.
Tento dokument nahrazuje EN 1981:1998.
Ve srovnání s prvním vydáním EN 1981:1998 jsou provedeny následující významné technické změny:
a) doplněn odstavec 5 h);
b) částečně změněno složení materiálů v tabulce 1;
c) vypuštěny CuMn20 (CM208E) a CuTi28 (CM235);
d) doplněny CuCo10 (CM237E), CuLi2 (CM123C), CuMg10 (CM238E), CuNi50 (CM239E), CuSi30(A) (CM240E), CuSi30(B) (CM241E), CuTi30 (CM244E), CuZr50(B) (CM242E), CuZr50(C) (CM243E).
Příloha A je normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma byla vypracována na návrh výrobců slitin mědi na odlitky a tvářených slitin mědi, kteří reprezentují výrobce a uživatele předslitin. V současné době neexistuje obdobná mezinárodní norma pro předslitiny s mědí jako základním kovem.
V některých případech je pro jednotlivé předslitiny stanoveno více tříd, které mají rozdílné meze doprovodných prvků pro zabezpečení požadavků různých konečných výrobků.
Tato evropská norma stanovuje chemické složení předslitin s mědí jako základním kovem určených pro výrobu, dezoxidaci nebo odsiřování slitin na odlitky nebo tvářených slitin, jejichž základním kovem je měď, dodávaných ve tvaru ingotů, tyčí s vruby, desek s vruby, granulí nebo zlomků.
Norma obsahuje postup odběru vzorků předslitin pro chemický rozbor k ověření shody s požadavky na chemické složení.
Metoda stanovení oxidu chromitého v předslitinách chrom-měď je uvedena v příloze A.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz