ICS 77.060 Září 2003
|
|
Katodická ochrana vnitřních povrchů |
ČSN 03 8357 |
Internal cathodic protection of metallic structures
Protection cathodique interne des structures métalliques
Kathodischer Korrosionsschutz für die Innenflächen von metallischen Anlagen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12499:2003. Evropská norma EN 12499:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12499:2003. The European Standard EN 12499:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68360 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50014 zavedena v ČSN EN 50014 (33 0370) Nevýbušná elektrická zařízení - Všeobecné požadavky
EN 60335-2-21 zavedena v ČSN EN 60335-2-21 (36 1040) Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Část 2-21: Zvláštní požadavky na akumulační ohřívače vody, nahrazena EN 60335-2-21:2003, dosud nezavedena
EN ISO 8044:1999 zavedena v ČSN EN ISO 8044:2000 (03 8001) Koroze kovů a slitin - Základní termíny a definice (idt EN ISO 8044:1999, idt ISO 8044:1999)
Souvisící ČSN
ČSN EN 12954 (03 8355) Katodická ochrana kovových zařízení uložených v půdě nebo ve vodě - Všeobecné zásady a aplikace na potrubí
ČSN EN 50020 (33 0380) Nevýbušná elektrická zařízení - Jiskrová bezpečnost „i“
ČSN 03 8005 Ochrana proti korozi - Názvosloví protikorozní ochrany podzemních úložných zařízení
Upozornění na národní poznámky
Do článku 3.2 byla doplněna vysvětlující národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, Praha, IČO 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniel Sejkora
|
Leden 2003 |
ICS 77.060
|
Katodická ochrana vnitřních povrchů kovových zařízení Internal cathodic protection of metallic structures |
|
|
Protection cathodique interne des structures métalliques |
Kathodischer Korrosionsschutz für die Innenflächen von metallischen Anlagen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Značky, termíny a definice................................................................................................................................................. 6
4 Zásady a kritéria katodické ochrany vnitřních povrchů............................................................................................... 10
5 Činitele ovlivňující návrh a provedení............................................................................................................................. 12
6 Návrh a provedení katodické ochrany vnitřních povrchů............................................................................................ 14
7 Měření.................................................................................................................................................................................. 18
8 Přejímací řízení.................................................................................................................................................................. 19
9 Provoz a údržba.................................................................................................................................................................. 20
10 Katodická ochrana ohřívačů vody pro domácnost...................................................................................................... 20
11 Katodická ochrana zásobníkových ohřívačů vody........................................................................................................ 24
12 Katodická ochrana zařízení se zásobními nádržemi o proměnné výšce hladiny na kondenzát
a obdobné látky.................................................................................................................................................................. 27
13 Katodická ochrana filtračních nádrží.............................................................................................................................. 28
14 Katodická ochrana vnitřních povrchů pažnic vrtů......................................................................................................... 29
15 Katodická ochrana vnitřních povrchů trubek................................................................................................................. 30
16 Katodická ochrana trubkových výměníků tepla............................................................................................................ 31
Příloha A (normativní) Zkouška elektrodového polenciálu galvanických anod.................................................................. 34
Příloha B (informativní) Rozsahy ochranných potenciálů u nízkolegovaných ocelí v porovnání s elektrodami
Ag/AgCl v různých typech vody......................................................................................................................................... 36
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 37
Předmluva
Tento dokument (EN 12499:2002) byl vypracován technickou komisi CEN/TC 219 „Katodická ochrana“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do července 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do července 2003.
Příloha A je normativní, příloha B je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje zařízení, kovy a povrchy, které lze proti korozi chránit použitím katodické ochrany vnitřních povrchů. Dále specifikuje elektrolyty a podmínky nezbytné k použití katodické ochrany vnitřních povrchů a podává návod k použití a provozu účinného systému katodické ochrany vnitřních povrchů.
Tato norma platí pro katodickou ochranu vnitřních povrchů ohřívačů vody pro domácnost, nádrží na horkou a studenou vodu, vodovodních potrubí, chladičů, výměníků tepla a obecně vzato se vztahuje na každé zařízení obsahující elektrolyt, jehož katodická ochrana je technicky možná. Tato norma platí pro kovová zařízení obsahující zásobní či cirkulující vodu, ať už nehybnou nebo vyměňovanou, studenou nebo horkou, pitnou nebo průmyslovou, popř. i vodný roztok.
POZNÁMKA U elektrolytů se předpokládá konduktivita větší než 10-3 siemens na metr a pH větší než 4,5. Jestliže je pH menší než 5,5 nebo je konduktivita menší než 10-2 siemens na metr, viz 5.4 a 6.9.2.2.
Tuto normu lze použít na kovová zařízení zhotovená z těchto materiálů samostatně nebo s jinými:
- železo a nízkolegovaná ocel;
- žárově pokovená ocel;
- měď a slitiny mědi;
- olovo;
- cín;
- korozivzdorné oceli;
- hliník a zinek;
- titan.
Tuto normu lze použít pro katodickou ochranu kovů bez povlaku i kovů opatřených povlaky o nízkém nebo vysokém izolačním odporu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz