ICS 77.080.10 Říjen 2003
|
|
Slévárenství - Austenitické litiny |
ČSN 42 0958 |
Founding - Austenitic cast irons
Fonderie - Fonte austénitique
Gießereiwesen - Austenitische Gusseisen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13835:2002. Evropská norma EN 13835:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13835:2002. The European Standard EN 13835:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 2892 (42 0958) z března 1994.
|
© Český normalizační institut, 2003 68510 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Norma byla přepracována podle směrnic a metodiky CEN.
Citované normy
EN 1559-1 zavedena v ČSN EN 1559-1 (42 1260) Slévárenství - Technické dodací podmínky - Část 1: Všeobecně
EN 1559-3 zavedena v ČSN EN 1559-3 (42 1241) Slévárenství - Technické dodací podmínky - Část 3: Doplňkové požadavky na litinové odlitky
EN 10002-1 zavedena v ČSN EN 10002-1 (42 0310) Kovové materiály - Zkouška tahem - Část 1: Zkouška tahem za okolní teploty
EN 10045-1 zavedena v ČSN EN 10045-1 (42 0381) Kovové materiály - Zkouška rázem v ohybu - Část 1: Zkušební metoda
Vypracování normy
Zpracovatel: SAND TEAM, spol. s r.o., Brno, IČO 25340441, Ing. Jiří Novotný
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13835 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 2002 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.080.10
|
Slévárenství - Austenitické litiny |
|
|
|
Founding - Austenitic cast irons |
|
|
|
Fonderie - Fonte austénitique |
Gießereiwesen - Austenitische Gusseisen |
||
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-08-19. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Řídícím centru CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropská komise pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Označování........................................................................................................................................................................... 6
5 Údaje v objednávce............................................................................................................................................................ 6
6 Výroba.................................................................................................................................................................................... 7
7 Požadavky............................................................................................................................................................................. 7
7.1 Chemické složení............................................................................................................................................................... 7
7.2 Mechanické vlastnosti........................................................................................................................................................ 7
8 Odběr zkušebních vzorků................................................................................................................................................... 7
8.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
8.2 Počet a četnost odběru vzorků.......................................................................................................................................... 7
8.3 Vzorky..................................................................................................................................................................................... 7
9 Zkoušení............................................................................................................................................................................... 8
9.1 Chemický rozbor.................................................................................................................................................................. 8
9.2 Zkouška tahem.................................................................................................................................................................... 8
9.3 Zkouška rázem v ohybu..................................................................................................................................................... 8
9.4 Jiné vlastnosti...................................................................................................................................................................... 8
10 Opakovací zkoušky.............................................................................................................................................................. 8
Příloha A (informativní) Vlastnosti a použití jednotlivých austenitických litin...................................................................... 15
Příloha B (informativní) Tepelné zpracování............................................................................................................................. 16
B.1 Žíhání ke snížení pnutí........................................................................................................................................................... 16
B.2 Tepelné zpracování pro stabilitu za vysokých teplot......................................................................................................... 16
Příloha C (informativní) Další mechanické a fyzikální vlastnosti........................................................................................... 17
Příloha D (informativní) Vliv legovacích prvků........................................................................................................................... 22
Příloha E (informativní) Zkoušení................................................................................................................................................ 23
Příloha F (informativní) Křížové odkazy na jiné normy............................................................................................................. 24
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 190 „Slévárenská technologie“ se sekretariátem v DIN.
Této evropské normě se nejpozději do května 2003 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do května 2003.
V rámci pracovního programu technická komise CEN/TC 190 pověřila pracovní skupinu CEN/TC 190/WG 2.40 „Litina odolná opotřebení a otěru“ zpracováním této normy:
EN 13835 Slévárenství - Austenitické litiny
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma obsahuje klasifikaci řady litin používaných pro jejich žáruvzdorné a korozivzdorné vlastnosti. Těchto vlastností je možno dosáhnout u litin pro všeobecné použití uvedených v této normě. Typy litin pro zvláštní použití vykazují také vynikající žáruvzdorné a korozivzdorné vlastnosti, jsou však používány vzhledem k jejich magnetickým vlastnostem nebo pro malou teplotní roztažnost.
Austenitické litiny tvoří řadu vysokolegovaných materiálů s austenitickou matricí, obsahujících nikl, mangan a někdy také měď a chrom. Uhlík je vyloučen ve tvaru lupínkového nebo kuličkového grafitu. Značky s kuličkovým grafitem mají vynikající mechanické vlastnosti.
Vlastnosti austenitických litin závisejí na vhodné struktuře a na mechanických vlastnostech pro použití. Těchto vlastností se dosáhne řízením chemického složení pro dané značky a na zpracování kovu.
Typická použití jednotlivých značek jsou uvedena v příloze A.
Tato evropská norma stanoví značky a odpovídající požadavky na austenitické litiny. Tyto požadavky jsou specifikovány pro:
– tvar grafitu a strukturu kovu: lupínkový nebo kuličkový grafit v austenitické matrici;
– chemické složení: je předepsáno pro každou značku;
– mechanické vlastnosti: stanovené na odděleně litých zkušebních kusech.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz