ICS 13.060.50 Říjen 2003
|
|
Jakost vod - Stanovení vybraných |
ČSN
|
idt ISO 15913:2000
Water quality - Determination of selected phenoxyalkanoic herbicides, including bentazone and hydroxybenzonitriles
by gas chromatography and mass spectrometry after solid phase extraction and derivatization
Qualité de ľeau - Dosage de certains herbicides phénoxyalcanoïques, y compris bentazone et hydroxybenzonitriles,
par chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse après extraction en phase solide et dérivatisation
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter Phenoxyalkancarbonsäure-Herbiziden, einschließlich Bentazon
und Hydroxybenzonitrilen mittels Gaschromatographie und massenspektrometrischer Detektion nach Fest-Flüssig-
Extraktion und Derivatisierung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15913:2003. Evropská norma EN ISO 15913:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15913:2003. The European Standard EN ISO 15913:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68601 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5667-1:1980 zavedena v ČSN EN 25667-1:1995 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 1: Pokyny pro návrh programu odběru vzorků
ISO 5667-2:1991 zavedena v ČSN EN 25667-2:1995 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 2: Pokyny pro způsoby odběru vzorků
ISO 5667-3:1994 zavedena v ČSN EN ISO 5667-3:1996 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Pokyny pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
Vypracování normy
Zpracovatel: Hydroprojekt CZ, a.s., IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Březen 2003 |
ICS 13.060,50
|
Jakost vod - Stanovení vybraných fenoxyalifatických herbicidů, Water quality - Determination of selected phenoxyalkanoic herbicides, |
|
|
Qualité de ľeau - Dosage de certains herbicides |
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung ausgewählter |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-01-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termín, definice, zkratky a indexy..................................................................................................................................... 6
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
5 Rušivé vlivy........................................................................................................................................................................... 7
6 Chemikálie a činidla........................................................................................................................................................... 8
7 Přístroje............................................................................................................................................................................... 10
8 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 11
9 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 11
10 Výpočet................................................................................................................................................................................ 16
11 Shodnost............................................................................................................................................................................. 17
12 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 17
Příloha A (informativní) Výsledky mezilaboratorního porovnávání zkoušek....................................................................... 18
Příloha B (informativní) Další látky, které lze analyzovat tímto postupem.......................................................................... 19
Příloha C (informativní) Příklad hydrolýzy esterů fenoxyalifatických kyselin....................................................................... 20
Příloha D (informativní) Hmotnostní spektra některých fenoxyalifatických herbicidů....................................................... 21
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace..... 25
Předmluva
Text ISO 15913:2000 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 147 „Jakost vod“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a byl převzat jako EN ISO 15913:2000 technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě se nejpozději do září 2003 uděluje status národní normy buď publikací identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do září 2003.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Spojené království, Španělska, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15913:200 byl schválen CEN jako EN ISO 15913:2003 bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Přílohy A, B, C a D této mezinárodní normy jsou pouze informativní.
UPOZORNĚNÍ Diazomethan je výbušný, vysoce toxický a extrémně dráždivý. Po vdechnutí vyšší koncentrace vyvolává plicní edém. Dlouhodobá expozice nízké koncentraci může vyvolat přecitlivělost, z níž vznikají astmoidní symptomy. Diazomethan a jeho výchozí produkty jsou také klasifikovány jako potenciální karcinogeny.
1 Předmět normy
Tato norma určuje metodu stanovení fenoxyalifatických kyselin v podzemní a pitné vodě v hmotnostní koncentraci ≥ 50 ng/l (podrobné informace jsou uvedeny v tabulce A.1 přílohy A). Příklady fenoxyalifatických kyselin stanovitelných touto metodou jsou uvedeny v tabulce 1.
Tuto metodu je možno použít i pro sloučeniny, které nejsou v tabulce 1 uvedeny, i pro jiné druhy vod. V těchto speciálních případech je však nutné použitelnost této metody ověřit (viz příloha B).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz