ICS 35.220.30 Listopad 2003
|
|
Informační technologie - |
ČSN
|
Information technology - 80 mm (1,23 Gbytes per side) and 120 mm (3,95 Gbytes per side) DVD-recordable disk (DVD-R)
Technologies de l’information - Disque enregistrable DVD (DVD-R) de 80 mm (1,23 Gbytes par face) et 120 mm
(3,95 Gbytes par face) de diamètre
Informationstechnik - 80 mm (1,23 Gigabyte per Seite) und 120 mm (3,95 Gigabyte per Seite) DVD beschreibbare Disk
(DVD-R)
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 20563:2001. Mezinárodní norma ISO/IEC 20563:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 20563:2001. The International Standard ISO/IEC 20563:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68627 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60950 zavedena v ČSN EN 60950+A1+A2:1995 (36 9060) Informační technika. Bezpečnost zařízení informační techniky včetně elektrických kancelářských zařízení, nahrazena IEC 60950-1:1999 zavedenou v ČSN EN 60950-1:2003 (36 9060) Zařízení informační technologie - Bezpečnost - Část 1: Všeobecné požadavky
ISO 105-B02 zavedena v ČSN EN ISO 105-B02:2000 (80 0147) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -Část B02: Stálobarevnost na umělém světle: zkouška s xenonovou výbojkou
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Oproti starším vydáním ČSN pro optická paměťová média v oboru informačních technologií se toto vydání ČSN liší některými novými českými termíny, což souvisí se sladěním terminologie používané v tomto oboru s terminologií používanou v oboru digitálního signálu v audiovizuální technice. Změna spočívá především ve větším příklonu k původním anglickým termínům, není však zásadní a nebude působit potíže při studiu novějších ČSN.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jindřich Schwarz, IČO 46618660
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Dvořák
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Informační technologie - Zapisovatelný disk DVD ISO/IEC 20563 |
ICS 35.220.30
Obsah
Strana
Oddíl 1 - Všeobecně........................................................................................................................................................................ 9
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Shoda.................................................................................................................................................................................... 9
2.1 Optický disk.......................................................................................................................................................................... 9
2.2 Výchozí systém.................................................................................................................................................................... 9
2.3 Přijímající systém................................................................................................................................................................ 9
3 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
4 Definice............................................................................................................................................................................... 10
4.1 Lepicí vrstva........................................................................................................................................................................ 10
4.2 Kanálový bit......................................................................................................................................................................... 10
4.3 Upínací zóna....................................................................................................................................................................... 10
4.4 Hodnota digitálního součtu (DSV).................................................................................................................................. 10
4.5 Referenční rovina disku................................................................................................................................................... 10
4.6 Pasivní podložka................................................................................................................................................................ 10
4.7 Vstupní povrch.................................................................................................................................................................... 10
4.8 Drážka.................................................................................................................................................................................. 10
4.9 Land..................................................................................................................................................................................... 10
4.10 Optický disk......................................................................................................................................................................... 10
4.11 Číslo fyzického sektoru..................................................................................................................................................... 10
4.12 Disk určený pouze ke čtení.............................................................................................................................................. 11
4.13 Záznamová vrstva.............................................................................................................................................................. 11
4.14 Reed-Solomonův kód....................................................................................................................................................... 11
4.15 Rezervované pole.............................................................................................................................................................. 11
4.16 Sektor................................................................................................................................................................................... 11
4.17 Mezera................................................................................................................................................................................. 11
4.18 Podložka.............................................................................................................................................................................. 11
4.19 Stopa.................................................................................................................................................................................... 11
4.20 Rozteč stop......................................................................................................................................................................... 11
4.21 Zóna..................................................................................................................................................................................... 11
5 Konvence a notace............................................................................................................................................................ 11
Strana
5.1 Reprezentace čísel........................................................................................................................................................... 11
5.2 Názvy.................................................................................................................................................................................... 12
6 Seznam zkratek.................................................................................................................................................................. 12
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
7 Všeobecný popis disku.................................................................................................................................................... 13
8 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 13
8.1 Jednotlivá prostředí........................................................................................................................................................... 13
8.1.1 Zkušební prostředí............................................................................................................................................................ 13
8.1.2 Pracovní prostředí............................................................................................................................................................. 14
8.1.3 Skladovací prostředí......................................................................................................................................................... 14
8.1.4 Přeprava.............................................................................................................................................................................. 14
8.2 Bezpečnostní požadavky.................................................................................................................................................. 14
8.3 Hořlavost............................................................................................................................................................................. 14
9 Referenční měřicí zařízení............................................................................................................................................... 15
9.1 Snímací hlava (PUH)........................................................................................................................................................ 15
9.1.1 PUH pro měření disků se záznamem........................................................................................................................... 15
9.1.2 PUH pro měření disků bez záznamu............................................................................................................................. 16
9.2 Měřicí podmínky................................................................................................................................................................. 17
9.2.1 Disk se záznamem a disk bez záznamu....................................................................................................................... 17
9.2.2 Disk se záznamem........................................................................................................................................................... 17
9.2.3 Disk bez záznamu............................................................................................................................................................. 17
9.3 Normalizovaná přenosová funkce serva....................................................................................................................... 17
9.4 Referenční servo pro axiální sledování stopy.............................................................................................................. 17
9.5 Referenční servo pro radiální sledování stopy............................................................................................................ 18
Oddíl 2 - Rozměrové, mechanické a fyzikální charakteristiky disku..................................................................................... 19
10 Rozměrové charakteristiky............................................................................................................................................... 19
10.1 Celkové rozměry................................................................................................................................................................ 21
10.2 První přechodová oblast................................................................................................................................................... 21
10.3 Druhá přechodová oblast................................................................................................................................................ 21
10.4 Upínací zóna....................................................................................................................................................................... 21
10.5 Třetí přechodová oblast.................................................................................................................................................... 21
10.6 Informační zóna R............................................................................................................................................................. 22
10.6.1 Rozdělení Informační zóny R........................................................................................................................................... 22
10.7 Informační zóna................................................................................................................................................................. 22
10.7.1 Rozdělení Informační zóny............................................................................................................................................... 22
10.8 Geometrie stop.................................................................................................................................................................. 23
10.9 Délka Kanálového bitu..................................................................................................................................................... 23
10.10 Okrajová oblast.................................................................................................................................................................. 23
10.11 Komentář k tolerancím..................................................................................................................................................... 23
10.12 Etiketa.................................................................................................................................................................................. 23
11 Mechanické parametry..................................................................................................................................................... 24
Strana
11.1 Hmotnost............................................................................................................................................................................ 24
11.2 Moment setrvačnosti......................................................................................................................................................... 24
11.3 Dynamická nevyváženost................................................................................................................................................. 24
11.4 Smysl otáčení..................................................................................................................................................................... 24
11.5 Házivost............................................................................................................................................................................... 24
11.5.1 Axiální házivost................................................................................................................................................................... 24
11.5.2 Radiální házivost............................................................................................................................................................... 24
12 Optické parametry............................................................................................................................................................. 25
12.1 Parametry disku se záznamem a disku bez záznamu............................................................................................... 25
12.1.1 Index lomu.......................................................................................................................................................................... 25
12.1.2 Tloušťka průsvitné podložky............................................................................................................................................ 25
12.1.3 Úhlová odchylka................................................................................................................................................................. 25
12.1.4 Dvojlom průsvitné podložky............................................................................................................................................. 25
12.2 Odrazivost disku se záznamem...................................................................................................................................... 25
12.3 Parametry disku bez záznamu........................................................................................................................................ 26
12.3.1 Polarita modulace odrazivosti......................................................................................................................................... 26
12.3.2 Kolísání citlivosti záznamového výkonu......................................................................................................................... 26
Oddíl 3 - Provozní signály............................................................................................................................................................. 26
13 Provozní signály u disku se záznamem........................................................................................................................ 26
13.1 Podmínky měření.............................................................................................................................................................. 26
13.2 Podmínky čtení................................................................................................................................................................... 26
13.3 Vysokofrekvenční signály (HF) u disku se záznamem............................................................................................... 26
13.3.1 Modulovaná amplituda..................................................................................................................................................... 26
13.3.2 Asymetrie signálu.............................................................................................................................................................. 26
13.3.3 Signál přechodu přes stopy............................................................................................................................................ 27
13.4 Kvalita signálů.................................................................................................................................................................... 27
13.4.1 Časový neklid..................................................................................................................................................................... 27
13.4.2 Náhodné chyby.................................................................................................................................................................. 28
13.4.3 Vady...................................................................................................................................................................................... 28
13.5 Signály serva...................................................................................................................................................................... 28
13.5.1 Chybový signál sledování stopy diferenciální fází....................................................................................................... 28
13.5.2 Tangenciální dvojčinný signál......................................................................................................................................... 29
14 Provozní signály u disku bez záznamu.......................................................................................................................... 29
14.1 Podmínky měření.............................................................................................................................................................. 29
14.2 Podmínky záznamu........................................................................................................................................................... 30
14.3 Základní strategie zápisu pro zkoušení média............................................................................................................ 30
14.4 Signály serva...................................................................................................................................................................... 30
14.4.1 Radiální dvojčinný chybový signál sledování stopy..................................................................................................... 30
14.4.2 Signál přechodu přes stopy před záznamem (Radiální kontrast = RC)................................................................. 32
14.4.3 Vady...................................................................................................................................................................................... 32
14.5 Adresové signály............................................................................................................................................................... 32
Strana
14.5.1 Signál Předlisovaných pitů na landu............................................................................................................................. 32
14.5.2 Signál rozmítání drážky..................................................................................................................................................... 33
14.5.3 Fázový vztah mezi rozmítáním a Předlisovanými pity na landu................................................................................. 33
Oddíl 4 - Datový formát.................................................................................................................................................................. 34
15 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 34
16 Datové rámce..................................................................................................................................................................... 34
16.1 Identifikační data (ID)........................................................................................................................................................ 35
16.2 Detekční kód chyby ID....................................................................................................................................................... 35
16.3 Informace o správě autorských práv (CPR_MAI)......................................................................................................... 36
16.4 Detekční kód....................................................................................................................................................................... 36
17 Zakódované rámce........................................................................................................................................................... 36
18 Konfigurace Bloku ECC................................................................................................................................................... 37
19 Záznamové rámce............................................................................................................................................................. 38
20 Modulace............................................................................................................................................................................. 39
21 Fyzické sektory................................................................................................................................................................... 39
22 Řízení potlačení stejnosměrné složky........................................................................................................................... 40
23 Schéma spojování............................................................................................................................................................ 41
23.1 Spojovací sektor................................................................................................................................................................ 41
23.2 Oblast ztráty spojování...................................................................................................................................................... 42
23.2.1 Výplňové sektory................................................................................................................................................................ 43
Oddíl 5 - Formát Informační zóny................................................................................................................................................ 43
24 Všeobecný popis Informační zóny.................................................................................................................................. 43
24.1 Uspořádání Informační zóny........................................................................................................................................... 43
24.2 Číslování fyzických sektorů.............................................................................................................................................. 43
25 Zaváděcí zóna a Závěrečná zóna................................................................................................................................... 44
25.1 Zaváděcí zóna.................................................................................................................................................................... 44
25.1.1 Počáteční zóna................................................................................................................................................................... 44
25.1.2 Zóna referenčního kódu................................................................................................................................................... 44
25.1.3 Paměťová zóna 1.............................................................................................................................................................. 44
25.1.4 Paměťová zóna 2.............................................................................................................................................................. 44
25.2 Zóna řídicích dat................................................................................................................................................................ 45
25.2.1 Informace o fyzickém formátu......................................................................................................................................... 45
25.2.2 Informace z výroby disku.................................................................................................................................................. 47
25.2.3 Rezervováno....................................................................................................................................................................... 47
25.3 Závěrečná zóna.................................................................................................................................................................. 47
Oddíl 6 - Formát Zóny bez záznamu........................................................................................................................................... 47
26 Všeobecný popis Zóny bez záznamu............................................................................................................................. 47
26.1 Uspořádání Zóny bez záznamu...................................................................................................................................... 48
26.2 Adresa bloku ECC............................................................................................................................................................. 48
26.3 Číslování bloků ECC......................................................................................................................................................... 48
27 Datový formát Předlisovaných pitů................................................................................................................................. 49
Strana
27.1 Všeobecný popis............................................................................................................................................................... 49
27.2 Struktura bloku Předlisovaných pitů............................................................................................................................... 51
27.3 Konfigurace datového bloku Předlisovaných pitů....................................................................................................... 53
27.3.1 Relativní adresa................................................................................................................................................................. 53
27.3.2 Konfigurace dat adresy bloku ECC................................................................................................................................ 54
27.3.3 Parita A a Parita B.............................................................................................................................................................. 54
27.3.4 ID0 pole............................................................................................................................................................................... 55
27.3.5 ID1 pole............................................................................................................................................................................... 55
27.3.6 ID2 pole............................................................................................................................................................................... 57
27.3.7 ID3 pole až ID5 pole.......................................................................................................................................................... 60
28 Datová struktura Informační zóny R............................................................................................................................... 62
28.1 Uspořádání Oblasti kalibrace výkonu a Oblasti správy záznamu............................................................................ 62
28.2 Struktura Oblasti kalibrace výkonu................................................................................................................................. 62
28.3 Konfigurace dat Oblasti správy záznamu (RMA).......................................................................................................... 62
28.3.1 Formát sektorů Oblasti správy záznamu....................................................................................................................... 62
28.3.2 Data správy záznamu (RMD)........................................................................................................................................... 64
Přílohy
A - Měření úhlové odchylky ....................................................................................................................................................... 69
B - Měření dvojlomu....................................................................................................................................................................... 70
C - Měření chyby sledování stopy diferenciální fází.................................................................................................................. 72
D - Měření odrazivosti světla......................................................................................................................................................... 76
E - Zkosení kuželu pro upínání disku......................................................................................................................................... 77
F - Měření časového neklidu........................................................................................................................................................ 78
G - Požadavky na modulaci 8 na 16 s RLL (2,10).................................................................................................................... 80
H - Hraniční zóna............................................................................................................................................................................ 90
J - Řízení optimálního výkonu...................................................................................................................................................... 95
K - Závislost vlnové délky.............................................................................................................................................................. 96
L - Stálost disku na světle............................................................................................................................................................ 97
M - Měření amplitudy rozmítání drážky....................................................................................................................................... 98
N - Metody měření provozních signálů u disku bez záznamu................................................................................................ 100
P - Možnosti Strategie zápisu....................................................................................................................................................... 101
Q - Metoda měření signálu Předlisovaných pitů na landu..................................................................................................... 102
R - Poznámka k Referenčním kódu............................................................................................................................................ 103
S - Průběh OPC.............................................................................................................................................................................. 104
T - Přeprava..................................................................................................................................................................................... 105
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk.
Mezinárodní normy jsou připravovány podle pravidel určených v části 3 Směrnic ISO/IEC.
V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky této mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. ISO a IEC nelze činit odpovědnými za identifikaci libovolného práva nebo všech takovýchto patentových práv.
Mezinárodní norma ISO/IEC 20563 byla připravena JISC (jako norma JIS X.6245:1999) za spolupráce a podpory dokumentu organizací ECMA a byla převzata zvláštním “zrychleným postupem“ společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1, Informační technologie, společně s jejím přijetím členy ISO a IEC.
Přílohy A až N tvoří normativní část této mezinárodní normy. Přílohy P až T slouží pouze pro informaci.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje mechanické, fyzikální a optické charakteristiky zapisovatelného disku DVD o průměru 80 mm a o průměru 120 mm tak, aby byla umožněna výměna takovýchto disků. Norma specifikuje jakost signálů pro disk s předlisovaným záznamem, bez záznamu a se záznamem, datový formát, formát informační zóny, formát zóny bez záznamu a způsob záznamu, čímž umožňuje prostřednictvím takovýchto disků výměnu informací. Tento disk se označuje jako DVD - zapisovatelný disk (DVD-R). Jakmile se jednou data na DVD-R zaznamenají, nelze je modifikovat. Mohou však být čtena opakovaně a lze přidávat i data další.
Tato mezinárodní norma specifikuje:
· disky o jmenovitém průměru 80 mm a 120 mm, které mohou být jednostranné nebo oboustranné,
· podmínky shody,
· jednotlivá prostředí, ve kterých lze disk provozovat a skladovat,
· mechanické a fyzikální charakteristiky disku tak, aby byla zajištěna jeho mechanická vyměnitelnost mezi systémy zpracování dat,
· formát předlisovaných informací na disku bez dalšího záznamu včetně fyzické dispozice stop a sektorů, samoopravných kódů a použité metody kódování,
· formát dat a zaznamenaných informací na disku včetně fyzické dispozice stop a sektorů, samoopravných kódů a použité metody kódování,
· charakteristiky signálů z oblastí na disku s předlisovaným záznamem a bez záznamu, které umožňují systémům zpracování dat číst předlisované informace a zapisovat na disky,
· charakteristiky signálů zaznamenaných na disku, které umožňují systémům zpracování dat číst data z disku.
Tato mezinárodní norma zajišťuje výměnu disků mezi diskovými pohonnými jednotkami. Společně s normou na strukturu nosičů a souborů zajišťuje úplnou datovou výměnu mezi systémy zpracování dat.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz