ICS 13.030.99;55.040 Listopad 2003
|
|
Obaly - Hodnocení úplné aerobní |
ČSN
|
Packaging - Evaluation of the ultimate aerobic biodegradability of packaging materials under controlled composting
conditions - Method by analysis of released carbon dioxide
Emballage - Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux d’emballage dans des conditions cotrôlées
de compostage - Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré
Verpackung - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit von Packstoffen unter kontrollierten
Kompostierbedingungen - Verfahren mittels Analyse des freigesetzten Kohlenstoffdioxids
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14046:2003. Evropská norma EN 14046:2003 má status české technické normy.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN 14046:2003. The European Standard EN 14046:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 68804 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 5663:1984 zavedena v ČSN EN 25663:1995 (75 7525) Jakost vod - Stanovení dusíku podle Kjeldahla - Odměrná metoda po mineralizaci se selenem (ISO 5663:1984)
ISO 8245:1987 nezavedena, nahrazena ISO 8245:1999
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jana Lukešová, J.L.LOGISTIKA, IČO 41814975
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
Březen 2003 |
ICS 13.030.99;55.040
|
Obaly - Hodnocení úplné aerobní biodegradace obalových materiálů Packaging - Evaluation of the ultimate aerobic biodegradability of packaging |
|
|
Emballage - Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux d’emballage dans des conditions cotrôlées de compostage - Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré |
Verpackung - Bestimmung der vollständigen aeroben biologischen Abbaubarkeit von Packstoffen unter kontrollierten Kompostierbedingungen - Verfahren mittels Analyse des freigesetzten Kohlenstoffdioxids |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-12-27.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 6
4 Podstata zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
5 Zkušební prostředí................................................................................................................................................................. 7
6 Použité chemikálie................................................................................................................................................................. 7
7 Zkušební přístroje.................................................................................................................................................................. 7
7.1 Obecně..................................................................................................................................................................................... 7
7.2 Nádoby na kompostování..................................................................................................................................................... 7
7.3 Systém pro cirkulaci vzduchu............................................................................................................................................... 8
7.4 Přístroj pro stanovení oxidu uhličitého............................................................................................................................... 8
7.5 Plynotěsné hadice.................................................................................................................................................................. 8
7.6 pH metr..................................................................................................................................................................................... 8
7.7 Přístroje pro analýzy............................................................................................................................................................... 8
7.8 Váhy........................................................................................................................................................................................... 8
7.9 Přístroje pro analýzy (nepovinné)........................................................................................................................................ 8
8 Pracovní postup...................................................................................................................................................................... 8
8.1 Příprava inokula...................................................................................................................................................................... 8
8.2 Příprava zkoušeného materiálu a referenční látky........................................................................................................... 9
8.3 Zahájení zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
8.4 Doba inkubace...................................................................................................................................................................... 10
8.5 Ukončení zkoušky................................................................................................................................................................. 11
9 Výpočet a vyjádření výsledků............................................................................................................................................... 11
9.1 Výpočet teoretického množství oxidu uhličitého.............................................................................................................. 11
9.2 Výpočet procenta biodegradace........................................................................................................................................ 11
9.3 Výpočet úbytku hmotnosti.................................................................................................................................................... 12
9.4 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................... 12
10 Platnost výsledků.................................................................................................................................................................. 12
11 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................... 12
Příloha A (informativní) Podstata systému zkoušky s uvolněným oxidem uhličitým......................................................... 14
Příloha B (informativní) Příklad uvolňování oxidu uhličitého a biodegradační křivky......................................................... 15
Příloha C (informativní) Příklad stanovení úbytku hmotnosti................................................................................................. 17
Příloha D (informativní) Informace - Okružní test..................................................................................................................... 20
Příloha E (informativní) Příklad formulářů................................................................................................................................. 21
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 24
Předmluva
Tento dokument (EN 14046:2003) byl vypracován Technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě musí být nejpozději do září 2003 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do září 2003.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Tento dokument obsahuje přílohy A, B, C, D a E, které jsou informativní.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se k zavedení této evropské normy zavazují národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Malty, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje metodu hodnocení úplné aerobní biologické rozložitelnosti (dále jen biodegradace) obalových materiálů, jejichž základ tvoří organické sloučeniny, při řízených podmínkách kompostování, pomocí stanovení uvolněného oxidu uhličitého na konci zkoušky. Tato metoda je vypracována takovým způsobem, aby se její podmínky přibližovaly typickým aerobním podmínkám při kompostování organické frakce smíšeného komunálního pevného odpadu. Na obalový materiál se při laboratorní zkoušce působí materiálem pro naočkování půdy (dále jen inokulum), pocházejícím z kompostu. Podmínky aerobního kompostování, zejména teplota, provzdušňování a vlhkost se přesně zaznamenávají a kontrolují. Zkušební metoda je upravena tak, aby její výsledek vyjadřoval procentuální podíl a rychlost přeměny uhlíku ze zkoušeného materiálu na uvolněný oxid uhličitý.
Podmínky uvedené v této evropské normě ne vždy nezbytně odpovídají optimálním podmínkám dovolujícím maximální stav dané biodegradace.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz