ICS 35.180 Listopad 2003
|
|
Informační technologie - |
ČSN 36 9812 |
Information technology - Keyboard layouts for text and office systems - Part 7: Symbols used to represent functions
Technologies de l’information - Disposition des claviers conçus pour la bureautique - Partie 7: Symboles employés
pour la représentation de fonctions
Informationsverarbeitung - Tastatur für die Büro- und Datentechnik - Teil 7: Symbole zur Kennzeichnung von Funktionen
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 9995-7:2002. Mezinárodní norma ISO/IEC 9995-7:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 9995-7:2002. The International Standard ISO/IEC 9995-7:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO/IEC 9995-7 (36 9812) z května 1997.
|
© Český normalizační institut, 2003 68835 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Toto druhé vydání je technickou revizí prvního vydání, které bylo formálně i věcně aktualizováno tak, aby odpovídalo současnému stavu příslušného oboru. Do tohoto vydání byla zapracována i tisková změna Amd.1 této normy.
Oproti prvnímu vydání této ČSN bylo v tabulce 1 tohoto druhého vydání pozměněno pořadí názvů funkcí tak, že nejdříve je uveden český název funkce a až pak anglický název funkce. Rejstřík funkcí v příloze A tohoto druhého vydání byl pozměněn tak, že přednostně obsahuje české názvy funkcí v jejich abecedním pořadí, přičemž každý český název funkce je v závorce doplněn příslušným anglickým názvem funkce. Toto uspořádání umožnilo odstranit národní přílohu NA, která byla zařazena do prvního vydání této ČSN.
Citované normy
ISO 7000:2002 dosud nezavedena
ISO/IEC 9995-1:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 9995-1:1997 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 1: Všeobecné principy pro uspořádání klávesnic
IEC 60417-1:2000 nezavedena, nahrazena IEC 60417-1:2002 zavedenou v ČSN EN 60417-1:2003 (01 3760) Grafické značky pro použití na předmětech - Část 1: Přehled a použití značek
IEC 60417-2:1998 zavedena v ČSN EN 60417-2:2000 (01 3760) Grafické značky pro použití na předmětech - Část 2: Originály značek
IEC 80416-1:2001 zavedena v ČSN EN 80416-1:2002 (01 3765) Základní pravidla pro grafické značky pro použití na předmětech - Část 1: Tvorba originálů značek
ISO 80416-2:2001 zavedena v ČSN EN 80416-2:2002 (01 3765) Základní pravidla pro grafické značky pro použití na předmětech - Část 2: Tvar a použití značek
Souvisící ČSN
ČSN ISO/IEC 9995-2:2003 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 2: Abecedně číslicový úsek (idt ISO/IEC 9995-2:2001)
ČSN ISO/IEC 9995-3:2003 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 3: Doplňkové uspořádání abecedně číslicové zóny abecedně číslicového úseku (idt ISO/IEC 9995-3:2002)
ČSN ISO/IEC 9995-4:2003 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 4: Číslicový úsek (idt ISO/IEC 9995-4:2002)
ČSN ISO/IEC 9995-5:1997 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 5: Ediční úsek (idt ISO/IEC 9995-5:1994)
ČSN ISO/IEC 9995-6:1997 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 6: Funkční úsek (idt ISO/IEC 9995-6:1994)
ČSN ISO/IEC 9995-8:1997 (36 9812) Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy - Část 8: Přiřazení písmen ke klávesám číslicové skupinové klávesnice (idt ISO/IEC 9995-8:1994)
ČSN 36 9050:1994 (36 9050) Informační technika. Rozložení znaků na české klávesnici pro textové a kancelářské systémy
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Viz výše uvedené „změny proti předchozí normě“.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jindřich Schwarz, IČO 46618660
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Dvořák
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Informační technologie - Uspořádání klávesnic ISO/IEC 9995-7 |
ICS 35.180
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Shoda.................................................................................................................................................................................... 5
3 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
4 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 5
5 Popis funkcí.......................................................................................................................................................................... 5
Příloha A (informativní) Abecední rejstřík funkcí...................................................................................................................... 15
Příloha B (informativní) Vizuální rejstřík značek....................................................................................................................... 17
Příloha C (informativní) Značky pro číslicový úsek................................................................................................................... 18
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk. V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi JTC 1.
Mezinárodní normy jsou připravovány v souladu s pravidly určenými Směrnicemi ISO/IEC, část 3.
Hlavním úkolem společné technické komise je připravovat mezinárodní normy. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají národním členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Je nutné upozornit na možnost, že některé prvky této části ISO/IEC 9995 mohou být předmětem patentových oprávnění. ISO a IEC neodpovídají za identifikování libovolných nebo všech takových patentových oprávnění.
ISO/IEC 9995-7 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1, Informační technologie, subkomisí SC 35, Uživatelská rozhraní.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO/IEC 9995-7:1994), které bylo podrobeno technické revizi.
ISO/IEC 9995 sestává z následujících částí pod společným názvem Informační technologie - Uspořádání klávesnic pro textové a kancelářské systémy:
– Část 1: Všeobecné principy pro uspořádání klávesnic
– Část 2: Abecedně číslicový úsek
– Část 3: Doplňkové uspořádání abecedně číslicové zóny abecedně číslicového úseku
– Část 4: Číslicový úsek
– Část 5: Ediční úsek
– Část 6: Funkční úsek
– Část 7: Značky použité pro reprezentaci funkcí
– Část 8: Přiřazení písmen ke klávesám číslicové skupinové klávesnice
Přílohy A, B a C této části ISO/IEC 9995 jsou pouze informativní.
1 Předmět normy
V rámci všeobecného předmětu normy, popsaného v ISO/IEC 9995-1, specifikuje tato část ISO/IEC 9995 značky pro funkce, které se nacházejí na některých typech číslicových, abecedně číslicových nebo kombinovaných klávesnic. Každá z těchto značek se považuje za univerzální ekvivalent pro název funkce, kterou reprezentuje, aniž by byla ve vztahu k jakémukoliv konkrétnímu jazyku. Názvy funkcí jsou uvedeny česky a anglicky.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz