ICS 13.030.50; 77.120.10 Prosinec 2003
|
|
Hliník a slitiny hliníku - Odpad - |
ČSN 42 1470 |
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 1: General requirements, sampling and tests
Aluminium et alliages d’aluminium - Scrap (matières premières pour recyclage) - Partie 1: Exigences générales,
échantillonnage et essais
Aluminium und aluminiumlegierungen - Schrott - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Probenahme und Prüfungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13920-1:2003. Evropská norma EN 13920-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13920-1:2003. The European Standard EN 13920-1:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 69035 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Touto normou spolu s ČSN EN 13920-2 až ČSN EN 13920-16 (42 1470) se nahrazují ustanovení ČSN 42 1331 z 1990-08-29 pro odpad z hliníku a slitin hliníku pro materiály podle ČSN EN.
Tato norma, která je jednou z řady norem ČSN EN 13920-1 až ČSN EN 13920-16 (42 1470), stanovuje požadavky na vlastnosti a postupy zkoušení odpadu z hliníku a slitin hliníku, které jsou obsaženy v soustavě evropských norem pro výrobky z hliníku a slitin hliníku. Jednotlivé druhy odpadu z hliníku a slitin hliníku podle druhu a stavu výrobků, ze kterých odpad pochází, jsou uvedeny v ČSN EN 13920-2 až ČSN EN 13920-16 (42 1470). Každý druh odpadu má v příslušné normě stanoveny vlastnosti, chemické složení a požadovanou výtěžnost kovu.
Pro odpady z hliníku a slitin hliníku podle materiálových ČSN zůstává ČSN 42 1331 v platnosti s tím, že se pro zatřídění odpadu do stanoveného typu odpadu doporučuje použít ČSN EN 13920-1 (42 1470) a příslušnou normu z ČSN EN 13920-2 až ČSN EN 13920-16 (42 1470), a zatřídění odpadu podle ČSN 42 1331 se uvede v závorce.
Citované normy
prEN 12258-3:2000 nezavedena, vydána jako EN 12258-3:2003, dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 5.4 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČO 25604716, Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13920-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Duben 2003 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.030.50; 77.120.10
|
Hliník a slitiny hliníku - Odpad - Aluminium and aluminium alloys - Scrap - |
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - Partie 1: Exigences générales, échantillonnage |
Aluminium und aluminiumlegierungen - Schrott - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Probenahme und Prüfungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-02-28.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Údaje objednávky................................................................................................................................................................ 6
5 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 6
5.1 Nebezpečné znečištění...................................................................................................................................................... 6
5.2 Stav odpadu......................................................................................................................................................................... 7
5.3 Cizí materiály........................................................................................................................................................................ 7
5.4 Mezní úchylky hmotnosti.................................................................................................................................................... 7
6 Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 7
6.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
6.2 Postupy odběru vzorků pro granulovaný odpad z hliníku a třísky............................................................................... 7
6.3 Postupy odběru vzorků a příprava vzorku pro stěr......................................................................................................... 8
6.4 Odběr vzorků jiného odpadu............................................................................................................................................. 8
7 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 9
7.1 Odstranění a stanovení vlhkosti/těkavých látek............................................................................................................. 9
7.2 Odstranění a stanovení volného železa.......................................................................................................................... 9
7.3 Stanovení výtěžnosti kovu a chemického složení.......................................................................................................... 9
8 Postup zatřídění, řešení neshod a arbitráž................................................................................................................... 10
8.1 Postup zatřídění................................................................................................................................................................. 10
8.2 Řešení neshod.................................................................................................................................................................. 10
8.3 Arbitráž................................................................................................................................................................................. 11
Předmluva
Tento dokument (EN 13920-1:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2003.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 132 pověřila CEN/TC 132/WG 20 „Odpad“ zpracováním této normy.
EN 13920 obsahuje následující části pod všeobecným názvem „Hliník a slitiny hliníku - Odpad“:
- Část 1: Všeobecné požadavky, odběr vzorků a zkoušky
- Část 2: Odpad z nelegovaného hliníku
- Část 3: Odpad z drátů a kabelů
- Část 4: Odpad obsahující jednu jedinou tvářenou slitinu
- Část 5: Odpad obsahující dvě nebo více tvářených slitin stejné skupiny
- Část 6: Odpad obsahující dvě nebo více tvářených slitin
- Část 7: Odpad obsahující odlitky
- Část 8: Drcený odpad obsahující neželezné materiály určený k separaci hliníku
- Část 9: Odpad z hliníku po separaci z rozdrcených neželezných materiálů
- Část 10: Odpad obsahující použité plechovky na nápoje z hliníku
- Část 11: Odpad obsahující chladiče z hliníku a mědi
- Část 12: Třísky obsahující jednu jedinou slitinu
- Část 13: Směs třísek obsahující dvě nebo více slitin
- Část 14: Odpad z upotřebených obalů z hliníku
- Část 15: Odpad z upotřebených obalů z hliníku zbavený povlaku
- Část 16: Odpad obsahující stěr, pěnu, přetoky a hrubé částice kovu
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje všeobecné požadavky a návody pro dodávání a zatřídění různých tříd odpadu z hliníku, včetně požadavků na jakost, odběr vzorků a zkoušky.
POZNÁMKA Zvláštní požadavky a návody pro každou třídu odpadu jsou stanoveny v EN 13920-2 až EN 1392016.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz