ICS 97.170 Prosinec 2003
|
|
Elektrické spotřebiče |
ČSN 36 1060 |
idt IEC 61855:2003
Household electrical hair care appliances - Methods of measuring the performance
Appareils électrodomestiques destinés aux soins des cheveux - Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction
Elektrische Haarpflegegeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61855:2003. Evropská norma EN 61855:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61855:2003. The European Standard EN 61855:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 69104 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60335-2-23 zavedena v ČSN EN 60335-2-23 (36 1045) Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-23: Zvláštní požadavky na spotřebiče pro ošetřování pokožky a vlasů
IEC 60584-2 zavedena v ČSN IEC 584-2 (25 8331) Termoelektrické články - Část 2: Tolerance
IEC 60704-2-9 dosud nezavedena
IEC 61254 zavedena v ČSN EN 61254 (36 1060) Elektrické holicí strojky pro domácnost - Metody měření funkčních vlastností
IEC 61592 dosud nezavedena
ISO 2267:1986 nezavedena
Obdobné mezinárodní normy
IEC 61855:2003 Household electrical hair care appliances - Methods of measuring the performance
(Elektrické spotřebiče pro domácnost pro ošetřování vlasů - Metody měření funkce)
DIN EN 61855:2003 Elektrische Haarpflegegeräte für den Hausgebrauch - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
(Elektrické spotřebiče pro domácnost pro ošetřování vlasů - Metody měření funkce)
BS EN 61855:2003 Household electrical hair care appliances. Methods of measuring the performance
(Elektrické spotřebiče pro domácnost pro ošetřování vlasů. Metody měření funkce)
NEN-EN-IEC 61855:2003 Huishoudelijke elektrische haarverzorgingstoestellen - Methoden voor prestatiemeting
(Elektrické spotřebiče pro domácnost pro ošetřování vlasů - Metody měření funkce)
SS-EN 61855:2003 Elektriska hushćllsapparater - Apparater för hćrvćrd - Funktionsprovning
(Elektrické spotřebiče pro domácnost - Spotřebiče pro ošetřování vlasů - Metody měření funkce)
Informativní údaje z IEC 61855:2003
Tato mezinárodní norma IEC 61855 byla připravena technickou komisí IEC 59: Funkce elektrických spotřebičů pro domácnost.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
59/307/FDIS |
59/318/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena podle Směrnic ISO/IEC Část 2.
Komise rozhodla, že toto vydání zůstává platné až do roku 2005-04. Po tomto datu bude publikace
· znovu schválena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním nebo
· změněna
Dvojjazyčná verze této publikace může být vydána později.
Vypracování normy
Zpracovatel: Petr Voda, Hlinsko v Čechách, IČO 657 06 501 - Ing. Petr Voda
Technická normalizační komise: TNK 33 Elektrické spotřebiče a elektrické ruční nářadí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Viera Borošová
|
Duben 2003 |
ICS 97.170
|
Elektrické spotřebiče pro domácnost pro ošetřování vlasů - Household electrical hair care appliances - |
|
|
Appareils électrodomestiques destinés aux soins |
Elektrische Haarpflegegeräte für den Hausgebrauch - |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-03-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 59/307/FDIS, budoucí první vydání IEC 61855, vypracovaný v technické komisi IEC TC 59 Funkce elektrických spotřebičů pro domácnost byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 61855 dne 2003-03-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-12-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-03-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a přílohy A a B jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61855:2003 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
4 Seznam měření a zkoušek................................................................................................................................................ 8
5 Všeobecné podmínky pro měření.................................................................................................................................... 8
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5.2 Zkušební místnost.............................................................................................................................................................. 8
5.3 Napájení............................................................................................................................................................................... 9
5.4 Ustálené podmínky............................................................................................................................................................. 9
5.5 Termoelektrické články...................................................................................................................................................... 9
6 Měření.................................................................................................................................................................................... 9
6.1 Hmotnost spotřebiče.......................................................................................................................................................... 9
6.2 Délka pohyblivého přívodu................................................................................................................................................ 9
6.3 Příkon.................................................................................................................................................................................... 9
6.4 Doby předehřátí................................................................................................................................................................... 9
6.5 Teploty................................................................................................................................................................................. 10
6.6 Tok vzduchu vysoušečů vlasů držených v ruce a spotřebičů pro tvarování účesu horkým vzduchem............... 11
6.7 Stupeň vysušení................................................................................................................................................................ 11
6.8 Připojení příslušenství...................................................................................................................................................... 12
6.9 Pádová zkouška................................................................................................................................................................. 13
7 Měření akustického hluku................................................................................................................................................ 13
8 Vlastnosti............................................................................................................................................................................ 13
8.1 Nastavení řídicího zařízení............................................................................................................................................... 13
8.2 Příslušenství....................................................................................................................................................................... 13
8.3 Další vlastnosti.................................................................................................................................................................. 13
9 Návod k použití................................................................................................................................................................... 13
Příloha A (informativní) Další informace.................................................................................................................................. 19
Příloha B (informativní) Zkušební tkanina................................................................................................................................ 20
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace..... 22
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 21
Obrázek 1 - Grafické odvození vzdálenosti Dd............................................................................................ 12
Obrázek 2 - Zařízení pro měření teploty (založeno na UL 859).............................................................................................. 14
Obrázek 3 - Připojení termoelektrických článků....................................................................................................................... 15
Obrázek 4 - Vzdálenost pro měření teploty................................................................................................................................ 16
Obrázek 5 - Spotřebič pro ondulaci, poloha měřicích bodů................................................................................................... 17
Obrázek 6 - Zkušební zařízení pro měření stupně vysušení.................................................................................................. 18
Úvod
Tato norma se nezabývá spotřebiči pro ošetřování vlasů sálavým teplem nebo přílbového typu (viz rozsah platnosti) z následujících důvodů:
– je pravděpodobné, že zkušební metody by byly komplikované a drahé a nemusely by být spolehlivě opakovatelné;
– v současnosti nejsou známy vhodné a nebo ověřené metody;
– výzkum zkušebních metod pro tyto spotřebiče by významně zvedl jejich ceny;
– podíl těchto spotřebičů na trhu je relativně malý.
Národní komise, které požadují, aby tyto spotřebiče pro ošetřování vlasů sálavým teplem a vysoušeče přílbového typu byly zařazeny do obslužných aktivit, jsou požadovány předložit návrhy vhodné pro odpovídající zkušební metodu.
1 Rozsah platnosti
Tato mezinárodní norma platí pro elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné použití pro sušení a tvarování vlasů (včetně jejich příslušenství).
Tato norma definuje hlavní funkční charakteristiky, které zajímají uživatele, a předepisuje metody pro měření těchto charakteristik.
Měřicí postupy jsou vytvořeny pro porovnávací zkoušky.
Tato norma nepředepisuje požadavky na funkci.
Tato norma nezahrnuje spotřebiče pro ošetřování vlasů sálavým teplem, vysoušeče přílbového typu nebo střihací zařízení.
POZNÁMKA 1 Tato norma se nezabývá bezpečnostními požadavky (IEC 60335-2-23).
POZNÁMKA 2 Vlivem podmínek okolního prostředí, proměnlivosti času, původu zkušebních materiálů a odbornosti zkušebního technika bude udávat většina popsaných zkušebních metod spolehlivé výsledky, použije-li se pro porovnávací zkoušení většího počtu spotřebičů ve stejnou dobu, ve stejné laboratoři a stejným zkušebním technikem.
2 Normativní odkazy
Následující referenční dokumenty jsou nezbytné pro použití tohoto dokumentu. U datovaných odkazů platí pouze citované vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace (včetně všech změn).
IEC 60584-2 Termoelektrické články - Část 2: Tolerance
(Thermocouplers - Part 2: Tolerances)
IEC 60704-2-9 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Zkušební metody pro určování akustického hluku - Část 2-9: Zvláštní požadavky na elektrické spotřebiče pro ošetřování vlasů1
(Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise - Part 2-9: Particular requirements for electrical hair care appliances1)
IEC 61254 Elektrické holicí strojky pro domácnost - Metody měření funkce
(Electric shavers for household use - Methods for measuring the performance)
IEC/TR 61592 Elektrické spotřebiče pro domácnost - Pokyny pro laické panelové zkoušení
(Household electrical appliances - Guidelines for consumer panel testing)
ISO 2267:1986 Aktivní činidla pro čištění povrchů - Vyhodnocování výsledků praní - Metody přípravy a použití neznečištěné kontrolní bavlněné látky
(Surface active agents - Evalution of certain effects of laundering - Methods of preparation and use of unsoiled cotton control cloth)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz