Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 91.100.10                                                                                                                                   Leden 2004

Zkušební metody potěrových
materiálů -
Část 5: Stanovení odolnosti potěrů,
sloužících jako užitková vrstva,
proti opotřebení valivým zatížením

ČSN
EN 13892-5

72 2482

 

Methods of test for screed materials - Part 5: Determination of wear resistance to rolling wheel of screed material for
wearing layer

Méthodes d¢essais des matériaux de chape - Partie 5: Détermination de la résistance à l¢usure par roulette pivotante -
Méthodes pour matériaux de chape avec couche d¢usure

Prüfverfahren für Estrichmörtel und Estrichmassen - Teil 5: Bestimmung des Widerstandes gegen Rollbeanspruchung
von Estrichen für Nutzschichten

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13892-5:2003. Evropská norma EN 13892-5:2003 má status
české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 13892-5:2003. The European Standard
EN 13892-5:2003  has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2004                                                                                                                                          69208
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Tato norma je součástí souboru zkušebních metod potěrových materiálů.

Citované normy

EN 10084 zavedena v ČSN EN 10084 (42 0925) Oceli k cementování - Technické dodací podmínky

EN 13813 zavedena v ČSN EN 13813 (72 2480) Potěrové materiály a podlahové potěry - Potěrové materiály - Vlastnosti a požadavky

EN 13892-1 zavedena v ČSN EN 13892-1 (72 2482) Zkušební metody potěrových materiálů - Část 1: Odběr vzorků, zhotovení  a ošetřování zkušebních těles

ISO 606 dosud nezavedena

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly k článku 7.3 a k obrázku 1 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: Výzkumný ústav maltovin Praha s.r.o., IČO: 49618377, normalizační sekce Brno,
Ing. Vladivoj Tomek

Technická normalizační komise: TNK 39, Maltovinová pojiva, vápence a sádrovce

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                              EN 13892-5

EUROPEAN STANDARD                                                                                      Červen 2003

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 91.100.10

Zkušební metody potěrových materiálů -
Část 5: Stanovení odolnosti potěrů, sloužících jako užitková vrstva,
proti opotřebení valivým zatížením

Methods of test for screed materials -
Part 5: Determination of wear resistance to rolling wheel of screed material
for wearing layer

 

Méthodes  d¢essais des matériaux de chape - 

Partie 5: Détermination de la résistance
à l¢usure par roulette pivotante - Méthodes
pour matériaux de chape avec couche d¢usure

Prüfverfahren für Estrichmörtel und Estrichmassen -
Teil 5: Bestimmung des Widerstandes gegen

Rollbeanspruchung von Estrichen  für Nutzschichten

Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-04-03.

Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Řídicím centru CEN nebo u každého člena CEN.

Tato  evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2003 CEN.    Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky         Ref. č. EN 13892-5:2003 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3          Symboly a zkratky................................................................................................................................................................ 6

4          Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6

5          Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6

5.1       Zkušební vybavení............................................................................................................................................................... 6

5.1.1    Všeobecně........................................................................................................................................................................... 6

5.1.2    Podpěrná deska.................................................................................................................................................................. 7

5.1.3    Otočné zatěžovací kolečko................................................................................................................................................. 7

5.2       Zařízení pro odsávání opotřebeného materiálu............................................................................................................ 7

5.3       Měřicí můstek....................................................................................................................................................................... 7

5.4       Zařízení pro měření hloubky.............................................................................................................................................. 7

6          Zhotovení zkušebního tělesa............................................................................................................................................ 7

7          Postup zkoušení.................................................................................................................................................................. 7

7.1       Měření profilu....................................................................................................................................................................... 7

7.2       Provedení zkoušky.............................................................................................................................................................. 8

7.3       Měření opotřebeného profilu............................................................................................................................................. 8

8          Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 12


Strana 5

Předmluva

Tento dokument (EN 13892-5:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 303 „Podlahové potěry a podlahy prováděné na stavbách“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit  nejpozději do prosince 2003.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 6

Úvod

Tato evropská norma byla zpracována pracovní skupinou 2 „Potěrové materiály a podlahové potěry - Zkušební metody“, přičemž byly vzaty v úvahu návrhy zaslané pracovní skupinou 1 „Potěrové materiály a podlahové potěry - Definice, vlastnosti a požadavky“.

Žádná evropská norma se nenahrazuje.

1 Předmět normy

Tato evropská norma určuje  metodu pro stanovení odolnosti  proti opotřebení způsobenému otočným zatěžovacím kolečkem na zkušební tělesa zhotovená z malty pro cementové potěrové materiály nebo pro pryskyřičné potěrové materiály nebo  případně pro jiné potěrové materiály  určené pro užitkovou vrstvu.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz