ICS 83.080.01 Leden 2004
|
|
Plasty - |
ČSN 64 0621 |
idt ISO 899-1:2003
Plastics - Determination of creep behaviour - Part 1: Tensile creep
Plastiques - Détermination du comportement au fluage - Partie 1: Fluage en traction
Kunststoffe - Bestimmung des Kriechverhaltens - Teil 1: Zeitstand-Zugversuch
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 899-1:2003. Evropská norma EN ISO 899-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 899-1:2003. The European Standard EN ISO 899-1:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 899-1 (64 0621) z července 1998.
|
© Český normalizační institut, 2004 69308 |
Národní předmluva
Struktura normy
Tato norma se společným názvem Plasty - Stanovení krípového chování se skládá ze samostatných částí:
– Část 1: Kríp v tahu
– Část 2: Kríp v ohybu při tříbodovém zatížení
Změny proti předchozí normě
Tato norma představuje technickou revizi normy předchozí. Zavádí jak v definicích tak i v experimentální části pojem „nominálních hodnot“ (prodloužení a poměrného prodloužení při krípu v tahu), vztažených ke vzdálenosti mezi čelistmi zkušebního zařízení (nikoli ke vzdálenosti mezi značkami na zkušebním tělese). V kapitole definice dále doplňuje pojem „zotavení z krípu“, aby bylo zřejmé o jaký parametr se při provádění zkoušky jedná.
Citované normy
ISO 62:1999 zavedena v ČSN EN ISO 62:1999 (64 0112) Plasty - Stanovení nasákavosti ve vodě
ISO 291:1997 zavedena v ČSN EN ISO 291:1998 (64 0204) Plasty - Standardní prostředí pro kondicionování a zkoušení
ISO 472:1999 zavedena v ČSN EN ISO 472:2002 (64 0001) Plasty - Slovník
ISO 527-1:1993 zavedena v ČSN EN ISO 527-1:1997 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 1: Základní principy
ISO 527-2:1993 zavedena v ČSN EN ISO 527-2:1998 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 2: Zkušební podmínky pro tvářené plasty
ISO 10350-1:1998 zavedena v ČSN EN ISO 10350-1:2001 (64 0009) Plasty - Stanovení a prezentace srovnatelných jednobodových hodnot - Část 1: Materiály pro tváření
ISO 11403-1:2001 zavedena v ČSN EN ISO 11403-1:2003 (64 0010) Plasty - Stanovení a prezentace srovnatelných vícebodových hodnot - Část 1: Mechanické vlastnosti
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: SYNPO, a. s. Pardubice, IČO 46504711, Ing. Oldřich Horák, CSc., Hana Flegrová
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
Červen 2003 |
ICS 83.080.01 Nahrazuje EN ISO 899-1:1996
|
Plasty - Stanovení krípového chování - Část 1: Kríp v tahu Plastics - Determination of creep behaviour - Part 1: Tensile creep |
|
|
Plastiques - Détermination du comportement au fluage - Partie 1: Fluage en traction |
Kunststoffe - Bestimmung des Kriechverhaltens - Teil 1: Zeitstand-Zugversuch |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-05-23.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 8
5 Zkušební tělesa................................................................................................................................................................... 9
6 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
7 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 10
8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 13
Příloha A (informativní) Vlivy fyzikálního stárnutí na krípové chování polymerů.................................................................. 14
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 18
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 19
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 899-1:2003) byl připraven technickou komisí ISO/TC 61 „Plasty“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 249 „Plasty“, jejíž sekretariát zajišťuje IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2003.
Tato evropská norma nahrazuje EN ISO 899-1:1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 899-1:2003 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
1.1 Tato část ISO 899 předepisuje metodu stanovení krípu v tahu plastů ve tvaru standardních zkušebních těles za předepsaných podmínek, jako je předběžná úprava, teplota a vlhkost.
1.2 Metoda je vhodná pro tuhé a polotuhé nevyztužené, plněné a vlákny vyztužené plastové materiály (definice viz ISO 472) v podobě zkušebních těles ve tvaru oboustranných lopatek tvářených přímo nebo připravených strojním opracováním z desek nebo výlisků.
1.3 Metoda je určena k získání údajů pro konstrukční účely, výzkum a vývoj. Údaje pro konstrukční účely vyžadují použití extenzometrů pro měření délky zkušebního tělesa. Údaje pro výzkumné účely a pro kontrolu kvality mohou využít změnu délky mezi čelistmi (nominální prodloužení).
1.4 Kríp v tahu se značně mění změnami v přípravě těles, jejich rozměrů a zkušebního prostředí. Tepelná historie zkušebního tělesa může rovněž mít velký vliv na jeho krípové chování (viz příloha A). V důsledku toho musí být uvedené faktory pečlivě sledovány při požadavku přesných srovnatelných výsledků.
1.5 Pokud jsou vlastnosti krípu v tahu využívány pro konstrukční účely, musí být příslušný plast hodnocen v širokém rozsahu napětí, časů a v různých prostředích.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz