ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 79.080 Únor 2004

Dřevěné podlahoviny, dřevěné
stěnové a stropní obklady -
Stanovení odolnosti vůči chemikáliím

ČSN
EN 13442

49 2135

Wood and parquet flooring and wood panelling and cladding - Determination of the resistance to chemical agents

Planchers et parquets en bois et lambris et bardages en bois - Détermination de la résistance aux agents chimiques

Holzfußböden und Wand- und Deckenbekleidungen aus Holz - Bestimmung der chemischen Widerstandsfähigkeit

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13442:2002. Evropská norma EN 13442:2002 má status
české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 13442:2002. The European Standard
EN 13442:2002 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13442 (49 2135) z července 2003.

© Český normalizační institut, 2004 69517
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13442:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13442 (49 2135) z července 2003 převzala EN 13442:2002 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma jí přejímá překladem.

Citované normy

EN 13756:2002 zavedena v ČSN EN 13756:2004 (49 0005) Dřevěné podlahoviny - Terminologie

EN ISO 3668 zavedena v ČSN EN ISO 3668 (67 0530) Nátěrové hmoty - Vizuální porovnání barevného odstínu nátěrových hmot

ISO 1065 dosud nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, Zkušebna stavebně truhlářských výrobků, IČO 62156489, Doc. Ing. Josef Polášek, Ph.D. a Ing. Marek Polášek, Ph.D.

Technická normalizační komise: TNK 135 Dřevo a výrobky na bázi dřeva

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Šimonová

Strana 3

Prosinec 2002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 79.080

Dřevěné podlahoviny, dřevěné stěnové a stropní obklady - Stanovení
odolnosti vůči chemikáliím

Wood and parquet flooring and wood panelling and cladding - Determination of
the resistance to chemical agents

Planchers et parquets en bois et lambris et

bardages en bois - Détermination de la résistance

aux agents chimiques

Holzfußböden und Wand- und

Deckenbekleidungen aus Holz - Bestimmung der

chemischen Widerstandsfähigkeit

Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-11-04.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2002 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 13442:2002 E
množství jsou vyhrazena národním členům CEN.

Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6

4 Metoda zkoušení................................................................................................................................................................. 7

5 Zkušební tělesa a zkušební vzorky.................................................................................................................................. 7

5.1 Rozměry................................................................................................................................................................................ 7

5.2 Příprava vzorků..................................................................................................................................................................... 8

6 Zařízení, vybavení a materiály........................................................................................................................................... 8

6.1 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 8

6.1.1 Klimatizace........................................................................................................................................................................... 8

6.1.2 Světelné zdroje.................................................................................................................................................................... 8

6.2 Laboratorní vybavení........................................................................................................................................................... 8

6.3 Chemikálie........................................................................................................................................................................... 8

6.3.1 Zkušební látky...................................................................................................................................................................... 8

6.3.2 Čisticí prostředky................................................................................................................................................................. 9

7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10

7.1 Zkušební tělesa a zkušební vzorky................................................................................................................................. 10

7.2 Chemická zkouška............................................................................................................................................................ 10

8 Výsledek zkoušky............................................................................................................................................................... 10

8.1 Kódy pro vyhodnocení....................................................................................................................................................... 10

8.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10

9 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 11

9.1 Pro každou zkušební plochu........................................................................................................................................... 11

9.2 Pro každou zkušební látku............................................................................................................................................... 11

9.3 Pro celou zkoušku............................................................................................................................................................. 11

10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 11

Strana 5

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 175 „Kulatina a řezivo“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.

Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2003.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Strana 6

Úvod

Tato evropská norma je jednou z řady norem týkajících se dřevěných podlahovin (včetně parket) a dřevěných stěnových a stropních obkladů.

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanovuje metodu zkoušení pro stanovení odolnosti povrchu prvku dřevěné a parketové podlahy, stěnového a stropního obkladu vůči předem dané skupině chemických látek, kterým mohou být vystaveny během používání.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz