Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.030.20                                                                                                                                  Březen 2004

Pokyny k udržení a rozšíření způsobů
využití a zneškodňování kalů

ČSN 75 8084

                                                                                                    idt CR 13846:2000

Guide to preserve and extend sludge utilisation and disposal routes

Tato norma je českou verzí CEN zprávy CR 13846:2000. CEN zpráva CR 13846:2000 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the CEN Report CR 13846:2000. This CEN Report CR 13846:2000 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2004                                                                                                                                          69551
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4

Souhrn............................................................................................................................................................................................... 5

Doporučení....................................................................................................................................................................................... 6

1          Úvod....................................................................................................................................................................................... 8

2          Zásady pro využívání a odstraňování............................................................................................................................. 10

2.1       Možnosti využívání a odstraňování kalu......................................................................................................................... 10

2.2       Zásady výběru a kontroly možnosti................................................................................................................................ 12

3          Legislativa a normy kvality životního prostředí............................................................................................................. 13

3.1       Evropská legislativa.......................................................................................................................................................... 13

3.2       Mezinárodní, evropská a národní normalizace............................................................................................................ 14

4          Produkce kalu, jeho kvalita a zpracování v Evropě...................................................................................................... 14

4.1       Produkce kalu.................................................................................................................................................................... 14

4.2       Kvalita kalu.......................................................................................................................................................................... 16

4.3       Použití a odstraňování kalu.............................................................................................................................................. 22

5          Posouzení možnosti nakládání s kaly........................................................................................................................... 22

5.1       Požadavky na kvalitu kalu................................................................................................................................................. 22

5.2       Technické prostředky dosahování cílených kvalit kalu............................................................................................... 25

5.3       Zapojení do materiálových cyklů..................................................................................................................................... 29

5.4       Odstraňování z materiálových cyklů............................................................................................................................... 34

5.5       Konkurence ostatních materiálů.................................................................................................................................... 35

6          Možnosti zachování a rozšíření způsobů nakládání s kaly........................................................................................ 36

6.1       Vyhodnocení možností nakládání s kaly....................................................................................................................... 36

6.2       Doporučení......................................................................................................................................................................... 37

Literatura.......................................................................................................................................................................................... 39

Seznam zkratek.............................................................................................................................................................................. 40

Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 41

Dokumenty vytvořené CEN/TC 308............................................................................................................................................. 41

Dokumenty z oboru charakterizace a odstraňování kalů platné v ČR.................................................................................. 42

Příloha B (informativní) Mezinárodní a evropské technické komise.................................................................................... 43

Příloha C (informativní) Národní limitní hodnoty kvality pro kontrolu čistírenských kalů použitých v zemědělství
v porovnání s limity EC..................................................................................................................................................... 44

Příloha D (informativní) Porovnání přístupů k normám kvality kalů ve Spojených státech a v Evropě........................... 52

Příloha E (informativní) SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats - slabé a silné stránky,
možnosti a nebezpečí) analýza nakládání s kaly........................................................................................................ 57

Příloha F (informativní) Nástroje pro strategické rozhodování o nakládání s kaly............................................................. 60

F.1       Nástin metodiky analýzy rizika pro odpady používané na půdu................................................................................ 60

F.2       Metodika pro vývoj hodnot preventivní ochrany půdy................................................................................................... 62

F.3       Nejlepší proveditelná strategie ve vztahu k životnímu prostředí............................................................................... 64

F.4       Pojetí paprskového diagramu: nástroj pro vyhodnocení strategie nakládání s kaly............................................ 65

PŘÍKLADY........................................................................................................................................................................................ 68

Příloha G (informativní) Dotazníky o kalech............................................................................................................................... 70

G.1       Návrh dotazníku: Kal z veřejných úpraven vody............................................................................................................ 71


Strana 3

Strana

G.2       Návrh dotazníku: Kaly z čistíren odpadních vod........................................................................................................... 77

G.3       Návrh dotazníku: Průmyslové kaly.................................................................................................................................. 84

Příloha H (informativní) Národní anketa v Německu pro zkoumání proveditelnosti navrhovaných dotazníků.............. 88

Příloha I (informativní) Studie případu - Důkaz účinku kontroly zdrojů na chemickou kontaminaci
čistírenského kalu............................................................................................................................................................. 91


Strana 4

Předmluva

Tato norma obsahuje informativní dokument přijatý v souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC, část 2, jako zpráva CEN s označením CEN/CR 13846.

UPOZORNĚNÍ Převzetí CR do národních norem členů CEN/CENELEC není povinné a tato CR nemusí být převzata na národní úrovni jako normativní dokument.

Data uvedená v normě jsou obtížně porovnatelná, protože byla získána rozdílnými postupy.

Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci. V příloze A jsou doplněny již existující evropské normy, příp. jejich návrhy a také seznam normativních dokumentů z oboru charakterizace a odstraňování kalů platné v ČR.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz