ICS 01.040.13; 01.040. 77; 13.030.50; 77.120.10 Únor 2004
|
|
Hliník a slitiny hliníku - |
ČSN 42 1403 |
Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 3: Scrap
Aluminium et alliages d’aluminium - Termes et définitions - Partie 3: Scrap (matières premières pour recyclage)
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Begriffe - Teil 3: Schrott
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12258-3:2003. Evropská norma EN 12258-3:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12258-3:2003. The European Standard EN 12258-3:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 69556 |
Národní předmluva
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 10.1 a 10.3 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje česko-anglicko-francouzsko-německý slovník.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČ 25604716, Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12258-3 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 2003 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.040.13; 01.040.77; 13.030.50; 77.120.10
|
Hliník a slitiny hliníku - Termíny a definice - Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - |
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - |
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Begriffe - Teil 3: Schrott |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-03-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1 Předmět normy ................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 6
3 Všeobecně .......................................................................................................................................................................... 7
4 Druhy odpadu...................................................................................................................................................................... 7
5 Stav odpadu ........................................................................................................................................................................ 8
6 Složení odpadu ................................................................................................................................................................. 10
7 Vrácení odpadu a operace zpracování ......................................................................................................................... 11
8 Odběr vzorků odpadu a chemický rozbor ..................................................................................................................... 12
9 Další termíny ..................................................................................................................................................................... 12
10 Slovník ................................................................................................................................................................................ 14
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 20
Předmluva
Tento dokument (EN 12258-3:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku" se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2004.
EN 12258 obsahuje následující části pod společným názvem „Hliník a slitiny hliníku - Termíny a definice“:
– Část 1: Všeobecné termíny
– Část 2: Chemický rozbor
– Část 3: Odpad
– Část 4: Odpad hliníkárenského průmyslu
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma obsahuje definice termínů, které se vztahují na odpad z hliníku a slitin hliníku, které napomáhají při komunikaci s hliníkárenským průmyslem a mezi průmyslem a oprávněnými orgány.
Definice všeobecných termínů, které napomáhají při komunikaci s hliníkárenským průmyslem jsou uvedeny v EN 12258-1.
POZNÁMKA 1 V některých termínech a definicích se termín „hliník“ používá pro „hliník a slitiny hliníku“.
POZNÁMKA 2 Definice v jiných normách, které platí pro širší oblast použití než je oblast použití v této normě, mohou být všeobecnější než definice identických termínů v této normě; tyto termíny lze nalézt v příslušných normách.
POZNÁMKA 3 Definice termínů označujících různé druhy odpadu neobsahují požadavky, např. výtěžnost kovu nebo chemické složení vztažené ke třídě odpadu, ke které tento druh odpadu patří.
Slovník (viz kapitola 10) zahrnuje všechny termíny, které jsou definovány v této normě a jejich překlad v abecedním pořadí.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz