ICS 23.020.10 Leden 2004
|
|
Nadzemní sklolaminátové nádrže |
ČSN 69 8921 |
GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - Specification conditions and acceptance conditions
Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol - Partie 1: Matières premières - Conditions de spécifications
et conditions d’utilisation
Oberirdische GFK - Tanks und-Behälter - Teil 1: Ausgangsmaterialien - Spezifikations - und Annahmebedingungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13121-1:2003. Evropská norma EN 13121-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13121-1:2003. The European Standard EN 13121-1:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 69573 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 59 zavedena v ČSN EN 59 (64 4009) Sklem vyztužené plasty - Stanovení tvrdosti pomocí tvrdoměru Barcol
EN 10204:1991 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
prEN 13121-2:1999 nezavedena, nahrazena prEN 13121-2:2003
prEN 13121-3:2001 dosud nezavedena
EN 29092 zavedena v ČSN EN 29092 (80 0002) Textilie. Netkané textilie. Definice
EN ISO 75-2 zavedena v ČSN EN ISO 75-2 (64 0753) Plasty - Stanovení teploty průhybu při zatížení - Část 2: Plasty a ebonit
EN ISO 178 zavedena v ČSN EN ISO 178 (64 0607) Plasty - Stanovení ohybových vlastností
EN ISO 306 zavedena v ČSN EN ISO 306 (64 0521) Plasty - Termoplasty - Stanovení teploty měknutí dle Vicata (VST)
EN ISO 472:2001 zavedena v ČSN EN ISO 472 (64 0001) Plasty - Slovník
EN ISO 527-2 zavedena v ČSN EN ISO 527-2 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 2: Zkušební podmínky pro tvářené plasty
EN ISO 868 zavedena v ČSN EN ISO 868 (64 0624) Plasty a ebonit - Stanovení tvrdosti vtlačováním hrotu tvrdoměru (tvrdost Shore)
EN ISO 1133 zavedena v ČSN EN ISO 1133 (64 0861) Plasty - Stanovení hmotnostního (MFR) a objemového (MVR) indexu toku taveniny termoplastů
EN ISO 1163-1:1999 zavedena v ČSN EN ISO 1163-1(64 3210) Plasty - Neměkčený polyvinylchlorid (PVC-U) pro tváření - Část 1: Systém označování a základy pro specifikaci
EN ISO 1675 zavedena v ČSN EN ISO 1675 (64 0331) Plasty - Kapalné pryskyřice - Stanovení hustoty pyknometrickou metodou
EN ISO 1889 zavedena v ČSN EN ISO 1889 (64 4023) Výztuž - Nitě - Stanovení délkové hmotnosti
EN ISO 2114:2000 zavedena v ČSN EN ISO 2114 (64 0343) Plasty (polyesterové pryskyřice) a nátěrové hmoty (pojiva) - Stanovení dílčího a celkového čísla kyselosti
EN ISO 2535:2002 zavedena v ČSN EN ISO 2535 (64 1212) Plasty - Nenasycené polyesterové pryskyřice - Stanovení doby gelace při teplotě okolí
EN ISO 2554 zavedena v ČSN EN ISO 2554 (64 1211) Plasty - Nenasycené polyesterové pryskyřice - Stanovení hydroxilového čísla
EN ISO 2555 zavedena v ČSN ISO 2555 (64 0346) Plasty - Pryskyřice v kapalném, emulgovaném nebo dispergovaném stavu - Stanovení zdánlivé viskozity podle Brookfielda
EN ISO 2592:2001 zavedena v ČSN EN ISO 2592 (65 6212) Stanovení bodu vzplanutí a bodu hoření v otevřeném kelímku podle Clevelanda
EN ISO 3001 zavedena v ČSN EN ISO 3001 (64 0302) Plasty - Epoxidové sloučeniny - Stanovení epoxidového ekvivalentu
EN ISO 3219 zavedena v ČSN EN ISO 3219 (64 0347) Plasty - Polymery/pryskyřice v kapalném nebo emulgovaném nebo dispergovaném stavu. Stanovení viskozity rotačním viskozimetrem s definovanou smykovou rychlostí
EN ISO 3251:2003 dosud nezavedena
EN ISO 3344 zavedena v ČSN EN ISO 3344 (64 4024) Výztuže - Stanovení obsahu vlhkosti
EN ISO 6721-2 zavedena v ČSN EN ISO 6721-2 (64 0651) Plasty - Stanovení dynamických mechanických vlastností - Část 2: Metoda torzního kyvadla
EN ISO 9073-1 dosud nezavedena
EN ISO 9073-2 zavedena v ČSN EN ISO 9073-2 (80 6132) Textilie. Zkušební metody pro netkané textilie. Část 2: Zjišťování tloušťky
EN ISO 9073-3 dosud nezavedena
EN ISO 9702 zavedena v ČSN EN ISO 9702 (64 1322) Plasty - Aminová tvrdidla pro epoxidy - Stanovení obsahu dusíku v primárních, sekundárních a terciálních aminových skupinách
EN ISO 9771 zavedena v ČSN EN ISO 9771 (64 1510) Plasty - Fenolické pryskyřice - Stanovení pseudoadiabatického vzrůstu teploty kapalných rezolů vytvrzovaných v kyselém prostředí
ISO 1183 zavedena v ČSN 64 0111 Stanovení hustoty a relativní hustoty nelehčených plastů
ISO 1887 nezavedena
ISO 2113 nezavedena
ISO 2211 nezavedena
ISO 2559 nezavedena
ISO 2797 nezavedena
ISO 3374 nezavedena
ISO 5681 nezavedena
ISO 6271 nezavedena
ISO 11359-2 nezavedena
Citované předpisy
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/23/EC z 29. května 1997, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se tlakových zařízení. V České republice je tato směrnice zavedena Nařízením vlády č. 182/1999 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na tlaková zařízení, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s.r.o. Brno, IČO 26883473, Miroslav Patočka, dipl. tech.
Technická normalizační komise: TNK 91 Tlakové nádoby a zařízení chemického průmyslu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
Prázdná strana
|
Květen 2003 |
ICS 23.020.10
|
Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby - Část 1: Výchozí materiály - GRP tanks and vessels for use above ground - Part 1: Raw materials - |
|
|
Réservoirs et récipients en PRV pour applications hors sol - Partie 1: Matières premières - Conditions de spécifications et conditions d’utilisation |
Oberirdische GFK - Tanks und-Behälter - Annahmebedingungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-03-17.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 10
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 10
3 Termíny, definice, značky a zkratky................................................................................................................................. 12
3.1 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 12
3.2 Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 12
4 Teplem tvrditelné pryskyřice............................................................................................................................................ 13
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 13
4.2 Nenasycené polyesterové pryskyřice............................................................................................................................ 16
4.3 Vinylesterové pryskyřice................................................................................................................................................... 16
4.4 Vinylesterové methanové pryskyřice.............................................................................................................................. 16
4.5 Epoxidové pryskyřice......................................................................................................................................................... 16
4.6 Furanové pryskyřice.......................................................................................................................................................... 16
4.7 Fenolické pryskyřice.......................................................................................................................................................... 16
4.8 Charakterizace teplem tvrditelných pryskyřic v nevytvrzeném stavu......................................................................... 16
4.9 Charakterizace teplem tvrditelných pryskyřic ve vytrzeném stavu............................................................................. 17
5 Vytvrzovací činidla pro nenasycené polyesterové a vinilesterové pryskyřice.......................................................... 18
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
5.2 Iniciátory.............................................................................................................................................................................. 18
5.3 Urychlovače, organokovové............................................................................................................................................. 18
5.4 Promotory............................................................................................................................................................................ 18
5.5 Inhibitory.............................................................................................................................................................................. 18
6 Vyztužující materiály........................................................................................................................................................... 18
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 18
6.2 Netkané textilie................................................................................................................................................................... 19
6.3 Řezané pásové rohože..................................................................................................................................................... 19
6.4 Souvislé pásové rohože................................................................................................................................................... 19
6.5 Tkaniny/provazcové tkaniny.............................................................................................................................................. 19
6.6 Provazce pro navinování a pro rozřezávání................................................................................................................... 19
7 Přísady................................................................................................................................................................................. 19
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
7.2 Tixotropní činidla................................................................................................................................................................ 20
7.3 Vodivé výplně...................................................................................................................................................................... 20
7.4 Ohnivzdorné výplně........................................................................................................................................................... 20
7.5 Parafín................................................................................................................................................................................. 20
7.6 Přísady a plniva.................................................................................................................................................................. 20
7.7 Pohlcovače ultrafialového záření.................................................................................................................................... 20
7.8 Barviva................................................................................................................................................................................. 20
7.9 Povrchově působící činidla.............................................................................................................................................. 20
Strana
8 Materiály termoplastických linerů................................................................................................................................... 20
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 20
8.2 Mechanické a tepelné vlastnosti.................................................................................................................................... 21
8.3 Přídavné materiály pro svařování................................................................................................................................... 23
8.4 Rozměrová stálost............................................................................................................................................................ 23
9 Dokumentace o shodě materiálu.................................................................................................................................. 23
9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 23
9.2 Nenasycené polyesterové, vinylesterové a vinylesterové methanové pryskyřice.................................................. 23
9.3 Epoxidové pryskyřice a tvrdidla....................................................................................................................................... 23
9.4 Furanové a fenolické pryskyřice...................................................................................................................................... 24
9.5 Vytrzovací činidla a přísady.............................................................................................................................................. 24
9.6 Netkané textilie................................................................................................................................................................... 24
9.7 Řezané pásové rohože..................................................................................................................................................... 24
9.8 Tkaniny/provazcové tkaniny.............................................................................................................................................. 24
9.9 Provazce pro navinování a pro rozřezávání................................................................................................................... 24
9.10 Termoplastické linery....................................................................................................................................................... 25
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky Směrnice EU 97/23/EC...... 26
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 27
Předmluva
Tento dokument (EN 13121-1:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 210 „Sklolaminátové nádrže a nádoby“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2003 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2003.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků Směrnice EU.
Vztah tohoto dokumentu ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Část 1 - Výchozí materiály - Technické a přejímací podmínky
Část 2 - Sendvičové materiály - Chemická odolnost
Část 3 - Návrh, výpočet a provedení
Část 4 - Dodávání, instalování a údržba
Tyto čtyři části společně určují odpovědnosti výrobců nádrží a nádob, výrobců nebo dodavatelů materiálu a kupujících.
Návrh a výroba sklolaminátových nádrží zahrnuje řadu různých materiálů jako je pryskyřice, plastická a vyztužující vlákna a řadu různých výrobních postupů.
Předpokládá se, že nádrže a nádoby vyhovující této evropské normě by měli vyrábět pouze výrobci a technici, kteří jsou kompetentní a vhodně vybaveni pro splnění všech požadavků při používání materiálů vyrobených kompetentními a zkušenými výrobci materiálu.
Část 1 této normy specifikuje požadavky na technické a přejímací podmínky pro výchozí materiály - pryskyřice, vytvrzovací činidla, termoplastické obložení, vyztužující materiály a přísady - pokud jde jak o technické vlastnosti materiálů tak o výrobní postupy. Tyto požadavky jsou nutné pro prokázání chemické odolnosti stanovené v části 2 a mechanických, tepelných a konstrukčních vlastností stanovených v části 3. Společně se zásadami provedení stanovenými v části 3, technickými a přejímacími podmínkami pro výchozí materiály zabezpečují, aby nádrž nebo nádoba byla schopná splnit konstrukční požadavky, obzvláště s ohledem na chemickou/teplotní odolnost a požadavky na tlakové a jiné zatížení. Část 4 této normy specifikuje požadavky na dodávání, zacházení a instalování sklolaminátových nádrží a nádob a na jejich údržbu.
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí požadavky na technické a přejímací podmínky na výchozí materiály pro sklolaminátové nádrže a nádoby s vyložením nebo bez něho pro skladování nebo zpracování tekutin, vyráběné dílensky nebo na staveništi, netlakové nebo tlakové, určené pro nadzemní používání.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz