ICS 87.040 Březen 2004
|
|
Nátěrové hmoty - Hodnocení vad |
ČSN 67 3070 |
idt ISO 21227-1:2003
Paints and varnishes - Evaluation of defects on coated surfaces using optical imaging - Part 1: General guidance
Peintures et vernis - Évaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues - Partie 1: Lignes directrices
générales
Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden mittels digitaler Bildverarbeitung - Teil 1: Allgemeine
Anleitung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 21227-1:2003. Evropská norma EN ISO 21227-1:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 21227-1:2003. The European Standard EN ISO 21227-1:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 69829 |
Národní předmluva
ISO 21227 se skládá z následujících částí se společným názvem Nátěrové hmoty - Hodnocení vad
povlakovaných povrchů s použitím optického zobrazování
– Část 1: Všeobecný návod
– Část 2: Postup hodnocení odolnosti při mnohočetném nárazu kamínků
– Část 3: Postup hodnocení delaminace a koroze podél řezu
V době publikace této části ISO 21227 jsou zpracovávány části 2 a 3.
Citované normy
CIE Publication No. 17.4:1987 zavedena v ČSN IEC 60050(854) Všeobecný elektrotechnický slovník - Osvětlení
Souvisící normy
ISO 2409 zavedena v ČSN ISO 2409 (67 3085) Nátěrové hmoty - Mřížková zkouška
EN ISO 4623-1 zavedena v ČSN EN ISO 4623-1 (67 3107) Nátěrové hmoty - Stanovení odolnosti proti nitkové korozi - Část 1: Ocelové podklady
EN ISO 4624 zavedena v ČSN EN ISO 4624 (67 3077) Nátěrové hmoty - Odtrhová zkouška přilnavosti
EN ISO 4628-2 zavedena v ČSN EN ISO 4628-2 (67 3071) Nátěrové hmoty - Hodnocení degradace nátěrů - Hodnocení intenzity, množství a velikosti obecných vad - Část 2: Hodnocení stupně puchýřkování
EN ISO 4628-6 zavedena v ČSN EN ISO 4628-6 (67 3071) Nátěrové hmoty - Hodnocení degradace nátěrů - Stanovení intenzity, množství a velikosti běžných typů obecných vad - Část 6: Hodnocení stupně křídování metodou samolepicí pásky
EN ISO 7253 zavedena v ČSN EN ISO 7253 (67 3092) Nátěrové hmoty - Stanovení odolnosti v neutrální solné mlze
EN ISO 12944-6 zavedena v ČSN EN ISO 12944-6 (03 8241) Nátěrové hmoty - Protikorozní ochrana ocelových konstrukcí ochrannými nátěrovými systémy - Část 6: Laboratorní zkušební metody
EN 3665 zavedena v ČSN EN 3665 (31 7915) Letectví a kosmonautika - Zkušební metody pro nátěrové hmoty - Zkouška odolnosti proti nitkové korozi na slitinách hliníku
Vypracování normy
Zpracovatel: SVÚOM s.r.o., IČO 25794787, Ing. Hana Kalousková
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniel Sejkora
|
Srpen 2003 |
ICS 87.040
|
Nátěrové hmoty - Hodnocení vad povlakovaných povrchů Paints and varnishes - Evaluation of defects on coated surfaces |
|
|
Peintures et vernis - Évaluation par imagerie optique des défauts des surfaces revêtues - Partie 1: Lignes directrices générales |
Beschichtungsstoffe - Beurteilung von Beschichtungsschäden mittels digitaler Bildverarbeitung - Teil 1: Allgemeine Anleitung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-07-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 21227-1:2003) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 35 „Nátěrové hmoty“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 139 "Nátěrové hmoty", jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání. Národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 21227-1:2003 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv
modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Princip .................................................................................................................................................................................. 9
5 Požadavky........................................................................................................................................................................... 10
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 12
Literatura ......................................................................................................................................................................................... 14
Úvod
Běžné metody zkoušení a postupy ISO používané k vyhodnocování povrchových defektů a změn vzhledu často využívají obrazové standardy, které zobrazují jednotlivé druhy degradace povrchu a vyžadují vyhodnocení lidským okem. Technologie popsaná jednotlivými částmi této mezinárodní normy může vést k objektivnějším, přesnějším, kvantitativnějším a reprodukovatelnějším výsledkům ve srovnání s metodami vyhodnocování lidským okem.
Tato část ISO 21227 uvádí definice a poskytuje směrnici k využívání optických zobrazovacích systémů ke kvantitativnímu popisu defektů povlakovaných povrchů, které se vyskytují po vystavení různým metodám zkoušení, např. odolnosti při mnohočetném nárazu kamínků, odolnosti povětrnostním podmínkám nebo mřížkové zkoušce. Jedním z cílů ISO 21227 je využít optického zobrazení k reprodukování výsledků už zavedených metod vizuálního hodnocení. Navíc, optické zobrazování poskytuje další informace, kterých lze využít k podrobnějšímu vyhodnocování defektů povlaku.
Tato část ISO 21227 obsahuje všeobecný úvod do optických zobrazovacích postupů a definic. Provedení individuálních postupů zkoušení a požadavky na shodnost jsou předmětem dalších částí této normy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz