ICS 25.220.20 Duben 2004
|
|
Žárové stříkání - Povlaky na ochranu |
ČSN 03 8733 |
idt ISO 17834:2003
Thermal spraying - Coatings for protection against corrosion and oxidation at elevated temperatures
Projection thermique - Revêtements de protection contre la corrosion et l’oxydation à haute température
Thermisches Spritzen - Beschichtungen zum Schutz gegen Korrosion und Oxidation bei erhöhten Temperaturen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 17834:2003. Evropská norma EN ISO 17834:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 17834:2003. The European Standard EN ISO 17834:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 69979 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1274 zavedena v ČSN EN 1274 (03 8740) Žárové stříkání - Prášky - Složení - Technické dodací podmínky
EN 13507 zavedena v ČSN EN 13507 (03 8731) Žárové stříkání - Příprava povrchů kovových dílů a součástí před žárovým stříkáním
prEN ISO 2063:2003 nezavedena, zavedena ČSN EN 22063 (03 8551) Kovové a jiné anorganické povlaky - Žárové stříkání - Zinek, hliník a jejich slitiny (ISO 2063:1991 modifikovaná)
EN ISO 14919 zavedena v ČSN EN ISO 14919 (03 8741) Žárové stříkání - Dráty, tyčinky a kordy pro stříkání plamenem a stříkání elektrickým obloukem - Klasifikace - Technické dodací podmínky
ISO 14232 převzata do EN 1274, zavedena v ČSN EN 1274 (03 8740) Žárové stříkání - Prášky - Složení - Technické dodací podmínky
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČ 41107829 - Mgr. Nataša Bednářová
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniel Sejkora
|
Prosinec 2003 |
ICS 25.220.20
|
Žárové stříkání – Povlaky na ochranu proti korozi a oxidaci Thermal spraying - Coatings for protection against corrosion and oxidation at elevated temperatures (ISO 17834:2003) |
|
|
Projection thermique - Revêtements de protection contre la corrosion et l’oxydation à haute température (ISO 17834:2003) |
Thermisches Spritzen - Beschichtungen (ISO 17834:2003) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-08-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument EN ISO 17834:20063 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 240 „Žárové stříkání a žárově stříkané povlaky“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 107 „Kovové a jiné anorganické povlaky“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2004.
Příloha A je informativní, příloha B je normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Materiál povlaku a postupy................................................................................................................................................... 6
4 Nanesení povlaku.................................................................................................................................................................. 7
5 Požadované charakteristiky ............................................................................................................................................... 8
5.1 Tloušťka povlaku ................................................................................................................................................................. 8
5.2 Provozní teplota, prostředí a následné úpravy.................................................................................................................. 8
6 Opravy vadných ploch........................................................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Doporučení týkající se navrhování předmětů pro žárové stříkání kovů....................................... 9
Příloha B (normativní) Materiály povlaku................................................................................................................................... 10
1 Předmět normy
Tato norma se používá pro kovové povlaky nanášené žárovým stříkáním na ochranu proti korozi při teplotách do 1 000 °C (1 273 K).
Pro ochranu železa a oceli stříkanými hliníkovými a zinkovými povlaky proti atmosférické korozi se doporučuje použít ustanovení prEN ISO 2063.
Nekovové materiály povlaku nejsou předmětem této normy, i když mohou být aplikovány stříkáním.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz