ICS 29.060.20 Duben 2004
|
|
Kabely a vodiče s termoplastickou |
ČSN 34 7410-14 |
idt HD 21.14 S1:2003
Cables of rated voltage up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation -
Part 14: Flexible cables (cords), insulated and sheathed with halogen-free thermoplastic compounds
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à 450/750 V -
Partie 14: Câbles souples (cordons), isolés et gainés avec des mélanges thermoplastiques sans halogène
Leitungen mit thermoplastischer Isolierhülle für Nennspannungen bis 450/750 V -
Teil 14: Flexible Leitungen, Schlauchleitung mit thermoplastischen halogenfreien Werkstoffen
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 21.14 S1:2003.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 21.14 S1:2003.
|
© Český normalizační institut, 2004 70011 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 5
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Ohebné šňůry s izolací a pláštěm pro jmenovité napětí 300/300 V.......................................................................... 6
3.1 Kódové značení................................................................................................................................................................... 6
3.2 Jmenovité napětí................................................................................................................................................................. 6
3.3 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 6
3.4 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 6
3.5 Pokyn k používání (informativní)....................................................................................................................................... 7
4 Ohebné šňůry s izolací a pláštěm pro jmenovité napětí 300/500 V.......................................................................... 8
4.1 Kódové značení................................................................................................................................................................... 8
4.2 Jmenovité napětí................................................................................................................................................................. 9
4.3 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 9
4.4 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 9
4.5 Pokyn k používání (informativní)....................................................................................................................................... 9
Příloha A (normativní) Požadavky na neelektrické zkoušky termoplastické izolace TI 6................................................. 13
Příloha B (normativní) Požadavky na neelektrické zkoušky termoplastického pláště TM 7............................................ 16
Příloha C (normativní) Požadavky na halogeny....................................................................................................................... 19
Příloha D (normativní) Určení halogenů - Základní zkouška................................................................................................ 21
Příloha E (informativní) Navrhovaná změna HD 516 S2........................................................................................................ 22
Příloha F (normativní) Zkouška pláště ponořením do vody.................................................................................................. 25
Tabulka 1 - Základní hodnoty typů H03Z1Z1-F a H03Z1Z1H2-F............................................................................................ 7
Tabulka 2 - Zkoušky pro typy H03Z1Z1-F a H03Z1Z1H2-F...................................................................................................... 7
Tabulka 3 - Základní hodnoty typů H05Z1Z1-F a H05Z1Z1H2-F.......................................................................................... 10
Tabulka 4 - Zkoušky pro typy H05Z1Z1-F a H05Z1Z1H2-F.................................................................................................... 11
Tabulka A.1 - Požadavky na neelektrické zkoušky termoplastické izolace TI 6.................................................................. 13
Tabulka B.1 - Požadavky na neelektrické zkoušky termoplastického pláště TM 7............................................................ 16
Tabulka C.1..................................................................................................................................................................................... 19
Tabulka C.2..................................................................................................................................................................................... 19
Předmluva
Citované normy
EN 50265-2-1 zavedena v ČSN EN 50265-2-1 (34 7102) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkouška odolnosti proti svislému šíření plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací - Část 2-1: Postupy - 1 kW směsný plamen (idt EN 50265-2-1:1998)
EN 50267-2-1 zavedena v ČSN EN 50267-2-1 (34 7104) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkoušky plynů vznikajících při hoření materiálů z kabelů - Část 2-1: Postupy - Určení obsahu kyselinotvorných halogenových plynů (idt EN 50267-2-1:1998)
EN 50267-2-2 zavedena v ČSN EN 50267-2-2 (34 7104) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkoušky plynů vznikajících při hoření materiálů z kabelů - Část 2-2: Postupy - Určení stupně kyselosti plynů během hoření materiálů kabelů měřením pH a vodivosti (idt EN 50267-2-2:1998)
EN 50268-2 zavedena v ČSN EN 50268-2 (34 7020) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek - Část 2: Zkušební postup (idt EN 50268-2:1999)
EN 60684-2 zavedena v ČSN EN 60684-2 (34 6553) Ohebné izolační trubičky - Část 2: Zkušební metody (idt EN 60684-2:1997; idt IEC 60684-2:1997)
EN 60719 zavedena v ČSN EN 60719 (34 7408) Výpočet nejmenších a největších vnějších rozměrů kabelů s měděným kruhovým jádrem a jmenovitým napětím do 450/750 V včetně (idt IEC 719:1992) (idt EN 60719:1993; idt IEC 719:1992)
EN 60811 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60811 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických a optických kabelů
HD 21 soubor zaveden v souboru ČSN 34 7410 Kabely a vodiče s termoplastickou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně
HD 22 soubor zaveden v souboru ČSN 34 7470 Kabely a vodiče se zesítěnou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně
HD 383 S2 zaveden v ČSN 34 7201 Jádra kabelů - Pokyn pro mezní rozměry jader kruhového průřezu (idt HD 383 S2:1986; idt HD 383 S2/A1:1989; idt HD 383 S2/A2:1993; mod IEC 228:1978; mod IEC 228 A:1982)
HD 605 S1 zaveden v ČSN 34 7010-82 Elektrické kabely - Doplňující zkušební metody (idt HD 605 S1:1994; idt HD 605 S1/A1:1996; idt HD 605 S1/A2:2001)
Informativní údaje z HD 21.14 S1:2003
HD 21 byl původně přijat CENELEC 9. července 1975.
2. vydání HD 21 bylo zavedeno 1. ledna 1984 a v této době obsahovalo pět Částí.
Od roku 1984 byly vydány nové Části a původní Části byly revidovány.
Část 14 byla vypracována z notifikace Vilamoura BT(BE/NOT)5 a zavádí řadu ohebných šňůr a kabelů rovnocenných šňůrám a kabelům v kapitolách 4 a 5 HD 21.5, ale s bezhalogenovou termoplastickou izolací a pláštěm. Proto a současně byl změněn všeobecný název HD 21 tak, aby pokrýval kabely s jakýmkoliv typem termoplastické izolace.
HD 21 má nyní následující Části:
HD 21.1 S4 Všeobecné požadavky
HD 21.2 S3 Zkušební metody
HD 21.3 S3 Vodiče pro pevná uložení
HD 21.4 S2 Kabely pro pevné uložení (přetisk)
HD 21.5 S3 Ohebné kabely a šňůry
HD 21.6 Volný
HD 21.7 S2 Vodiče pro pevné uložení s teplotou jádra 90 °C
HD 21.8 S2 Jednožilové vodiče pro dekorativní řetězce
HD 21.9 S2 Vodiče pro instalaci při nízkých teplotách
HD 21.10 S2 Spirálové přívody
HD 21.11 S1 Kabely pro svítidla
HD 21.12 S1 Tepelně odolné ohebné kabely a šňůry
HD 21.13 S1 Dvou nebo vícežilové kabely izolované PVC odolné oleji
HD 21.14 S1 Ohebné kabely a šňůry s bezhalogenovou termoplastickou izolací a pláštěm
Tento harmonizační dokument byl připraven technickou komisí CENELEC TC 20, Elektrické kabely.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako HD 21.14 S1 dne 2003-05-01.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni (doa) 2003-11-01
– nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení HD k přímému používání
jako normy národní (dop) 2004-05-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu (dow) 2006-05-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B, C, D a F normativní a příloha E je informativní.
Souvisící ČSN
ČSN 34 5123 Kabelárske názvoslovie
ČSN IEC 50(461)+A1 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 461: Elektrické kabely
Vysvětlivky k textu normy
Třídy zkoušek:
T - typová zkouška
S - výběrová zkouška
R - kusová zkouška
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČO 00003468, Ing. Jaroslav Adam
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
1 Rozsah platnosti
Tato Část 14 podrobně určuje předmětové specifikace ohebných kabelů (šňůr) pro jmenovité napětí do 300/500 V včetně, s bezhalogenovou termoplastickou izolací a pláštěm a s nízkou emisí kouře a korozivních plynů v podmínkách požáru. Tyto kabely jsou určeny k připojení domácích spotřebičů k pevnému napájení.
Všechny kabely musí vyhovovat příslušným požadavkům uvedeným v Části 1 HD 21 a zvláštním požadavkům této Části 14.
POZNÁMKA 1 Celkové rozměry kabelů v této Části HD 21 byly vypočítány podle EN 60719.
POZNÁMKA 2 Nízká emise kouře se kontroluje podle EN 50268-2. Nízká emise korozivních plynů se kontroluje jako součást kontroly absence halogenů (viz příloha C).
2 Normativní odkazy
Do tohoto harmonizačního dokumentu jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na HD 21.14 jen tehdy, pokud do něj byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace (včetně změn).
EN 50265-2-1 Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkouška odolnosti proti svislému šíření plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací - Část 2-1: Postupy - 1 kW směsný plamen
(Common test methods for cables under fire conditions - Test for resistance to vertical flame propagation for a single insulated conductor or cable - Part 2-1: Procedures - 1 kW pre-mixed flame)
EN 50267-2-1 Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkoušky plynů vznikajících při hoření materiálů z kabelů - Část 2-1: Postupy - Určení obsahu kyselinotvorných halogenových plynů
(Common test methods for cables under fire conditions - Tests on gases evolved during combustion of materials from cables - Part 2-1: Procedures - Determination of the amount of halogen acid gas)
EN 50267-2-2 Část 2-2: Postupy - Určení stupně kyselosti plynů během hoření materiálů kabelů měřením pH a vodivosti
(Part 2-2: Procedures - Determination of degree of acidity of gases for materials by measuring pH and conductivity)
EN 50268-2 Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek - Část 2: Zkušební postup
(Common test methods for cables under fire conditions - Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions - Part 2: Procedure)
EN 60684-2 Ohebné izolační trubičky - Část 2: Zkušební metody (IEC 60684-2)
(Flexible insulating sleeving - Part 2: Methods of test (IEC 60684-2))
EN 60719 Výpočet nejmenších a největších vnějších rozměrů kabelů s měděným kruhovým jádrem a jmenovitým napětím do 450/750 V včetně (IEC 60719)
(Calculation of the lower and upper limits for the average outer dimensions of cables with circular copper conductors and of rated voltages up to and including 450/750 V (IEC 60719))
EN 60811 soubor Izolační a plášťové materiály elektrických a optických kabelů - Všeobecné zkušební metody (IEC 60811 soubor)
(Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - Common test methods (IEC 60811 Series))
HD 21 soubor Kabely a vodiče s termoplastickou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně
(Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having thermoplastic insulation)
HD 22 soubor Kabely a vodiče se zesítěnou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně
(Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having cross-linked insulation)
HD 383 S2 Jádra kabelů - První dodatek: Pokyn pro mezní rozměry jader kruhového průřezu (IEC 60228 +
IEC 60228A, mod)
(Conductors of insulated cables - First supplement: Guide to the dimensional limits of circular conductors (IEC 60228 + IEC 60228A, mod.))
HD 605 S1 Elektrické kabely - Doplňující zkušební metody
(Electric cables - Additional test methods)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz