ICS 91.140.70 Říjen 2004
|
|
Zdravotnětechnické armatury - |
ČSN 13 7270 |
Sanitary tapware - General specifications for flow rate regulators
Robinetterie sanitaire - Spécifications générales des régulateurs de jets
Sanitärarmaturen - Allgemeine Anforderungen an Strahlregler
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 246:2003. Evropská norma EN 246:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 246:2003. The European Standard EN 246:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 246 (13 7270) z července 2004.
|
© Český normalizační institut, 2004 70465 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 246:2003 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 246 (13 7270) z července 2004 převzala EN 246:2003 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Přejímaná EN 246:2003 oproti předchozí normě EN 246:1989 obsahuje zatřídění usměrňovačů proudu do akustických skupin.
Citované normy
EN 248 zavedena v ČSN EN 248 (13 7203) Zdravotnětechnické armatury - Všeobecné technické požadavky pro elektrolytické povlaky Ni-Cr
EN ISO 3822-1 zavedena v ČSN EN ISO 3822-1 (73 0536) Akustika - Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 1: Metody měření
EN ISO 3822-4 zavedena v ČSN EN ISO 3822-4 (73 0536) Akustika - Laboratorní zkoušky emise hluku armatur a zařízení vnitřních vodovodů - Část 4: Montáž a provozní podmínky speciálních armatur
ISO 49 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 200 (13 7102) Zdravotnětechnické armatury - Všeobecné technické podmínky pro jednoduché ventily a směšovací baterie (jmenovitá světlost ½“) - PN 10: Minimální výtokový tlak 0,05 MPa (0,5 bar)
ČSN ISO 2768-1 (01 4240) Všeobecné tolerance - Nepředepsané mezní úchylky délkových a úhlových rozměrů
ČSN EN 10242 (13 8200) Fitinky z temperované litiny s trubkovými závity
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k obrázku 5 doplněny dvě informativní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ, a.s., IČ 26475081, Ing. Milan Heřt
Technická normalizační komise: TNK 94 Vodárenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
|
Srpen 2003 |
ICS 91.140.70 Nahrazuje EN 246:1989
|
Zdravotnětechnické armatury - Sanitary tapware - |
|
|
Robinetterie sanitaire - Spécifications générales des régulateurs de jets |
Sanitärarmaturen - Allgemeine Anforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-07-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tato norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 164 „Vodárenství“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této normě je nutno nejpozději do února 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2004.
Tato norma nahrazuje EN 246:1989.
S ohledem na potenciální nepříznivé vlivy na jakost vody určené k lidské spotřebě, které může způsobovat výrobek stanovený touto normou, se předpokládá, že do doby než budou přijata ověřitelná evropská kriteria, zůstávají v platnosti národní předpisy týkající se používání a/nebo vlastností těchto výrobků.
Příloha A je normativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Označování........................................................................................................................................................................... 7
5 Značení - identifikace......................................................................................................................................................... 7
6 Materiály................................................................................................................................................................................ 7
7 Rozměry................................................................................................................................................................................ 8
8 Hydraulické vlastnosti....................................................................................................................................................... 10
9 Mechanická odolnost usměrňovačů proudu za zvýšených teplot............................................................................. 12
10 Požadavky na mechanickou odolnost usměrňovačů proudu s plastovým krytem............................................... 13
11 Akustické vlastnosti........................................................................................................................................................... 14
Příloha A (normativní) Rozměry pro montáž usměrňovačů proudu k výtokům armatur.................................................. 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 17
Tato evropská norma stanoví:
– rozměrové, mechanické, hydraulické a akustické vlastnosti, které musí splňovat usměrňovače proudu;
– postupy ke zkoušení těchto vlastností.
Tato evropská norma se vztahuje na usměrňovače proudu:
– určené k připojení na jednoduché a směšovací armatury používané na záchodech, v umývárnách a v kuchyních (výtokové ventily a armatury, mechanické směšovací baterie, termostatické směšovací baterie);
– splňující podmínky, uvedené v tabulce 1.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz