ICS 59.080.30, 97.140 Červen 2004
|
|
Textilie - Potahové textilie - |
ČSN 80 4206 |
Textiles - Upholstery fabrics - Specification and methods of test
Textiles - Etoffes pour ameublement - Spécification et méthodes d’essai
Textilien - Möbelstoffe - Spezifikation und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14465:2003. Evropská norma EN 14465:2003 má status české
technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14465:2003. The European Standard
EN 14465:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70507 |
Národní předmluva
Citované normy
EN ISO 105-B02:1999 zavedena v ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část B02: Stálobarevnost na umělém světle: zkouška s xenonovou výbojkou
EN ISO 105-C06 zavedena v ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část C06: Stálobarevnost v domácím a komerčním praní
EN ISO 105-D01 zavedena v ČSN EN ISO 105-D01 (80 0166) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část D01: Stálobarevnost v chemickém čištění
EN ISO 105-E01 zavedena v ČSN EN ISO 105-E01 (80 0143) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část E01: Stálobarevnost ve vodě
EN ISO 105-X12 zavedena v ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část X12: Stálobarevnost v otěru
EN ISO 6330 zavedena v ČSN EN ISO 6330 (80 0821) Textilie - Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií
EN ISO 12945-2 zavedena v ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837) Textilie - Zjišťování sklonu plošných textilií k rozvláknění povrchu a žmolkování - Část 2: Modifikovaná metoda Martindale
EN ISO 12947-1 zavedena v ČSN EN ISO 12947-1 (80 0846) Textilie -Zjišťování odolnosti plošných textilií v oděru metodou Martindale - Část 1: Přístroj Martindale
EN ISO 12947-2:1998 zavedena v ČSN EN ISO 12947-2 (80 0846) Textilie -Zjišťování odolnosti plošných textilií v oděru metodou Martindale - Část 2: Zjišťování poškození vzorku
EN ISO 13934-1 zavedena v ČSN EN ISO 13934-1 (80 0812) Textilie - Tahové vlastnosti plošných textilií - Část 1: Zjišťování maximální síly a tažnosti při maximální síle pomocí metody Strip
prEN ISO 13936-2 dosud nezavedena
EN ISO 13937-3 zavedena v ČSN EN ISO 12937-3 (80 0829) Textilie - Vlastnosti plošných textilií při dotržení - Část 3: Zjišťování síly při dotržení zkušebních vzorků ve tvaru křídel (metoda s jedním nastřižením)
ISO 5077 zavedena v ČSN EN 25077 (80 0822) Textilie - Zjišťování změn rozměrů po praní a sušení (idt ISO 5077:1984)
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČ 00013251, Ing. Věra Mejzlíková
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
|
Prosinec 2003 |
ICS 59.080.30, 97.140
|
Textilie - Potahové textilie - Specifikace a metody zkoušení Textiles - Upholstery fabrics - Specification and methods of test |
|
|
Textiles - Etoffes pour ameublement - Spécification et méthodes d’essai |
Textilien - Möbelstoffe - Spezifikation und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-11-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky................................................................................................................................................................................... 8
5 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................. 10
Příloha A (normativní) Odolnost v oděru - Zjišťování poškození vzorku.............................................................................. 11
Příloha B (informativní) Zjišťování stálobarevnosti při pokapání vodou.............................................................................. 15
Příloha C (informativní) Protokol o zkoušce.............................................................................................................................. 18
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 24
Předmluva
Tento dokument (EN 14465:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do června 2004.
Příloha A je normativní. Přílohy B a C jsou informativní.
Tento dokument obsahuje Bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Hodnocení potahových textilií je velmi složité. Je k dispozici velké množství experimentálních údajů, avšak mezilaboratorní zkoušky prokazují velký rozptyl zkušebních výsledků, zejména u zkoušek oděru, což vede k významným rozdílům ve vnímání jakosti. Kromě toho korelace mezi laboratorním zkoušením a skutečným opotřebením v praxi není dostatečně dobře prokázána.
Tato evropská norma také zavádí systém kategorií. Není možné rozdělit potahové textilie jen do několika tříd vzhledem k obrovské rozmanitosti podmínek při jejich použití. Rovněž typ čalounění (tvrdé, měkké) ovlivňuje oděr potahové textilie a tím požadavky na odolnost proti oděru. Je např. nesmírný rozdíl mezi nábytkem používaným v místnosti bez oken a nábytkem, který je přímo vystaven slunečnímu světlu nebo mezi nábytkem používaným staršími osobami a nábytkem používaným rodinou s malými dětmi. Tyto rozdíly v podmínkách a náročnosti používání si vyžadují flexibilní přístup. To je splněno definováním několika kategorií pro každou vlastnost. Tím je umožněno zvolit vhodnou kategorii pro každý parametr a tak sestavit „profil výrobku“ přizpůsobený každému specifickému typu použití. Znamená to, že vysoká odolnost v oděru může být kombinována např. s nízkou stálobarevností. Avšak vzhledem k vzájemným souvislostem některých parametrů, nemohou být všechny kombinace možné. Systém kategorií by absolutně neměl být vysvětlován tak, že pokud má být potahová textilie ohodnocena jako kategorie „A“, musí všechny vlastnosti spadat do kategorie „A“.
Tato norma stanoví řadu vlastností důležitých pro hodnocení potahových textilií pro nábytek používaný v interiérech a příslušné metody zkoušení k zjišťování těchto vlastností. Popisuje rovněž maticový systém k vyjádření materiálových vlastností potahové textilie.
Tato norma platí pro potahové textilie používané v domácnosti i ve veřejném sektoru, kromě potahových textilií používaných pro sedadla silničních a kolejových vozidel, lodí nebo letadel.
Tato norma neplatí pro potahové textilie s nánosem na užitném povrchu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz