Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 33.180.10                                                                                                                              Červenec 2004

Optické kabely -
Část 1-2: Kmenová specifikace - Základní
zkušební postupy optických kabelů

ČSN
EN 60794-1-2
ed. 2

35 9223

                                                                                            idt IEC 60794-1-2:2003

Optical fibre cables -
Part 1-2: Generic specification - Basic optical cable test procedures

Câbles à fibres optiques -
Partie 1-2: Spécification générique - Procédures de base applicables aux essais des câbles optiques

Lichtwellenleiterkabel -
Teil 1-2: Fachgrundspezifikation - Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60794-1-2:2003. Evropská norma EN 60794-1-2:2003 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 60794-1-2:2003. The European Standard EN 60794-1-2:2003 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

S účinností od 2006-11-01 se ruší ČSN EN 60794-1-2 (35 9223) ze srpna 2000, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2004                                                                                                                                          70577
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Upozornění na používání této normy

Souběžně s touto normou se může používat dosud platná ČSN EN 60794-1-2 (35 9223) Optické kabely - Část 1-2: Kmenová specifikace - Základní zkušební postupy optických kabelů ze srpna 2000 v souladu s předmluvou k EN 60794-1-2:2003.

Změny proti předchozí normě

Rozsah předchozí ČSN EN 60794-1-2 byl rozšířen o začleněnou změnu A1, nově zpracovanou zkoušku E18: Ohyb při napnutí (dynamická zkouška) a dvě nové zkoušky, a to: Metoda H1: Zkouška zkratem a Metoda H2: Zkouška bleskem pro optické nadzemní kabely podél elektrických silových vedení.

Citované normy

IEC 60068-2-14:1984 zavedena v ČSN EN 60068-2-14:2000 (34 5791) Zkoušení vlivu prostředí - Část 2-14: Zkoušky - Zkouška N: Změna teploty (idt EN 60068-2-14:1999)

IEC 60227-2:1997 nezavedena

IEC 60544 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60544 (34 6411) Elektrické izolační materiály - Stanovení účinků ionizujícího záření

IEC 60793-1-22:2001 zavedena v ČSN EN 60793-1-22:2003 (35 9213) Optická vlákna - Část 1-22: Měřicí metody a zkušební postupy - Měření délky (idt EN 60793-1-22:2002)

IEC 60793-1-32:2001 dosud nezavedena

IEC 60793-1-40:2001 dosud nezavedena

IEC 60793-1-46:2001 zavedena v ČSN EN 60793-1-46:2002 (35 9213) Optická vlákna - Část 1-46: Měřicí metody a zkušební postupy - Monitorování změn optické propustnosti (idt EN 60793-1-46:2002)

IEC 60793-1-54:2003 zavedena v ČSN EN 60793-1-54:2004 (35 9213) Optická vlákna - Část 1-54: Měřicí metody a zkušební postupy - Záření gama (idt EN 60793-1-54:2003)

IEC 60794-1-1:2001 zavedena v ČSN EN 60794-1-1:2002 (35 9223) Optické kabely - Část 1-1: Kmenová specifikace - Všeobecně (idt EN 60794-1-1:2002)

IEC 60794-3:2001 zavedena v ČSN EN 60794-3:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 3: Dílčí specifikace - Vnější kabely (idt EN 60794-3:2002)

IEC 60794-4 zavedena v ČSN EN 60794-4 (35 9223) Optické kabely - Část 4: Dílčí specifikace - Nadzemní optické kabely pro použití podél elektrických silových vedení (idt EN 60794-4:2003)

IEC 61931/TR3:1998 zavedena v ČSN IEC 61931 (35 9200) Vláknová optika - Terminologie (idt IEC 61931:1998)

Souvisící ČSN

ČSN EN 60794-2:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 2: Vnitřní kabely - Dílčí specifikace

ČSN EN 60794-2-10:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 2-10: Vnitřní kabely - Rodová specifikace pro kabely simplexní a duplexní

ČSN EN 60794-2-20:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 2-20: Vnitřní kabely - Rodová specifikace pro optické mnohovláknové distribuční kabely

ČSN EN 60794-2-30:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 2-30: Vnitřní kabely - Rodová specifikace pro optické páskové kabely

ČSN EN 60794-3-10:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 3-10: Vnější kabely - Rodová specifikace pro telekomunikační kabely pro uložení do kabelovodů a přímo do země

ČSN EN 60794-3-20:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 3-20: Vnější kabely - Rodová specifikace pro optické samonosné závěsné telekomunikační kabely

ČSN EN 60794-3-30:2003 (35 9223) Optické kabely - Část 3-30: Vnější kabely - Rodová specifikace pro optické telekomunikační kabely pro křížení jezer a vodních toků


Strana 3

Vysvětlivky k textu převzaté normy

Přehled anglických termínů používaných jak v této normě, tak v ostatních vydávaných normách oboru vláknové optiky a jejich český překlad je přehledně uváděn v ČSN 35 9200:2003 Vláknová optika - Definované termíny - Anglicko-český slovník (přílohou CD ROM ve formátu pdf s možností plnotextového vyhledávání jednotlivých hesel).

Informativní údaje z IEC 60794-1-2:2003

Mezinárodní norma byla připravena subkomisí IEC 86A: Vlákna a kabely technické komise IEC 86: Vláknová optika.

Toto druhé vydání IEC 60794-1-2 ruší a nahrazuje první vydání z roku 1999 včetně změny A1:2002 a je jeho technickou revizí.

Tato norma se má používat ve spojení s IEC 60794-1-1: Optické kabely - Část 1-1: Kmenová specifikace -
Všeobecně.

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

FDIS

Zpráva o hlasování

86A/848/FDIS

86A/857/RVD

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Tato publikace byly navržena podle Části 2 Směrnic ISO/IEC.

IEC 60794 se skládá z následujících částí pod obecným názvem: Optické kabely.

Část 1-1: Kmenová specifikace - Všeobecně

Část 1-2: Kmenová specifikace - Základní zkušební postupy optických kabelů

Část 2: Vnitřní kabely

Část 3: Kabely pro uložení v trubkách, do země a pro nadzemní vedení

Část 4: Závěsné kabely

Komise rozhodla, že obsah této publikace se nezmění do roku 2005. K tomuto to datu bude tato publikace:

·         znovu schválena;

·         zrušena;

·         nahrazena přepracovaným vydáním, nebo;

·         změněna.

Vypracování normy

Zpracovatel: KUCHARSKI Benešov u Prahy, IČ 69356807, Mgr. Maciej Kucharski, CSc.

Technická normalizační komise: TNK 98 Vláknová optika

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. František Ruda


Strana 4

 

Prázdná strana

 


Strana 5

                                                                                   Listopad 2003
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.180.10                                                                            Nahrazuje EN 60794-1-2:1999 + A1:2002

Optické kabely
Část 1-2: Kmenová specifikace -
Základní zkušební postupy optických kabelů
(IEC 60794-1-2:2003)

Optical fibre cables
Part 1-2: Generic specification -
Basic optical cable test procedures
(IEC 60794-1-2:2003)

 

Câbles à fibres optiques
Partie 1-2: Spécification générique
Procédures de base applicables aux essais
des c
âbles optiques
(CEI 60794-1-2:2003)

Lichtwellenleiterkabel
Teil 1-2: Fachgrundspezifikation Grundlegende
Pr
üfverfahren für Lichtwellenleiterkabel
(IEC 60794-1-2:2003)

Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CENELEC

Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice

European Committee for Electrotechnical Standardization

Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel

© 2003 CENELEC.   Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky
jsou celosvětově vyhrazena členům CENELEC.
                                                                                                                   Ref. č. EN 60794-1-2:2003 E


Strana 6

Předmluva

Text dokumentu 86A/848/FDIS, budoucího druhého vydání IEC 60794-1-2, vypracovaný SC 86A Vlákna a kabely IEC/TC 86 Vláknová optika, byl předložen k souběžnému hlasování IEC/CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60794-1-2 dne 2003-11-01.

Touto normou se nahrazuje EN 60794-1-2:1999 + A1:2002.

Tato norma se má používat ve spojení s EN 60794-1-1:2002.

Byla stanovena tato data:

      nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní                                                                                           (dop)       2004-08-01

      nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu                                                                                  (dow)       2006-11-01

Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.

V této normě je normativní příloha ZA.

Přílohu ZA doplnil CENELEC.

Oznámení o schválení

Text mezinárodní normy IEC 60794-1-2:2003 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.


Strana 7

Obsah

Strana

1          Rozsah platnosti a předmět normy................................................................................................................................ 14

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 14

3          Všeobecně a návod.......................................................................................................................................................... 14

3.1       Úvod..................................................................................................................................................................................... 15

3.2       Formát zkušebního postupu........................................................................................................................................... 15

3.3       Definice............................................................................................................................................................................... 15

3.4       Normované klimatické podmínky................................................................................................................................... 15

3.5       Číselná hodnota veličiny.................................................................................................................................................. 15

3.6       Grafické značky a terminologie....................................................................................................................................... 15

3.7       Bezpečnost......................................................................................................................................................................... 15

3.8       Kalibrační návod................................................................................................................................................................ 15

3.9       Budicí podmínky................................................................................................................................................................ 15

4          Zkoušky optického kabelu............................................................................................................................................... 16

5          Metoda E1: Tahová pevnost............................................................................................................................................ 16

5.1       Předmět............................................................................................................................................................................... 16

5.2       Vzorek.................................................................................................................................................................................. 16

5.3       Zařízení................................................................................................................................................................................ 16

5.4       Postup................................................................................................................................................................................. 17

5.5       Požadavky........................................................................................................................................................................... 17

5.6       Požadované údaje............................................................................................................................................................. 17

6          Metoda E2: Oděr................................................................................................................................................................ 19

6.1       Metoda E2A: Odolnost pláště optického kabelu proti oděru..................................................................................... 19

6.2       Metoda E2B: Odolnost značení optického kabelu proti oděru.................................................................................. 20

7          Metoda E3: Tlak................................................................................................................................................................. 22

7.1       Předmět............................................................................................................................................................................... 22

7.2       Vzorek.................................................................................................................................................................................. 22

7.3       Zařízení................................................................................................................................................................................ 22

7.4       Postup................................................................................................................................................................................. 22

7.5       Požadavky........................................................................................................................................................................... 22

7.6       Požadované údaje............................................................................................................................................................. 23

8          Metoda E4: Nárazy............................................................................................................................................................. 23

8.1       Předmět............................................................................................................................................................................... 23

8.2       Vzorek.................................................................................................................................................................................. 23

8.3       Zařízení................................................................................................................................................................................ 24

8.4       Postup................................................................................................................................................................................. 24

8.5       Požadavky........................................................................................................................................................................... 24

8.6       Požadované údaje............................................................................................................................................................. 24

9          Metoda E5: Stabilita stahovací síly................................................................................................................................. 26

9.1       Předmět............................................................................................................................................................................... 26

9.2       Vzorek.................................................................................................................................................................................. 26

9.3       Zařízení................................................................................................................................................................................ 26


Strana 8

Strana

9.4       Postup................................................................................................................................................................................. 26

9.5       Požadavky........................................................................................................................................................................... 26

9.6       Požadované údaje............................................................................................................................................................. 26

10        Metoda E6: Opakovaný ohyb........................................................................................................................................... 26

10.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 26

10.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 26

10.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 27

10.4     Postup................................................................................................................................................................................. 27

10.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 28

10.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 28

11        Metoda E7: Zkrut................................................................................................................................................................ 29

11.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 29

11.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 29

11.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 29

11.4     Postup................................................................................................................................................................................. 30

11.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 32

11.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 32

12        Metoda E8: Ohebnost....................................................................................................................................................... 32

12.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 32

12.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 32

12.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 32

12.4     Postup................................................................................................................................................................................. 32

12.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 32

12.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 32

13        Metoda E10: Ohyb ve smyčce......................................................................................................................................... 33

13.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 33

13.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 33

13.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 33

13.4     Postup................................................................................................................................................................................. 33

13.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 33

13.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 33

14        Metoda E11: Ohyb............................................................................................................................................................. 34

14.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 34

14.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 34

14.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 34

14.4     Postup................................................................................................................................................................................. 34

14.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 34

14.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 35

15        Metoda E12: Odolnost proti proražení........................................................................................................................... 35

15.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 35

15.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 35

15.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 35


Strana 9

Strana

15.4     Postup................................................................................................................................................................................. 35

15.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 35

15.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 36

16        Metoda E 13: Poškození brokem.................................................................................................................................... 36

16.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 36

16.2     Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 36

16.3     Metoda E13A...................................................................................................................................................................... 36

16.4     Metoda E13B...................................................................................................................................................................... 37

17        Metoda E14: Vytékání výplně (kapání)........................................................................................................................... 41

17.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 41

17.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 41

17.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 42

17.4     Postup................................................................................................................................................................................. 42

17.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 43

17.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 43

18        Metoda E15: Unikání a vypařování výplně..................................................................................................................... 43

18.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 43

18.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 43

18.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 43

18.4     Postup................................................................................................................................................................................. 43

18.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 44

18.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 44

19        Metoda E17: Tuhost.......................................................................................................................................................... 44

19.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 44

19.2     Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 44

19.3     Metoda E17A...................................................................................................................................................................... 45

19.4     Metoda E17B...................................................................................................................................................................... 46

19.5     Metoda E17C...................................................................................................................................................................... 47

20        Metoda E18: Ohyb při napnutí (dynamická zkouška).................................................................................................. 48

20.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 48

20.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 48

20.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 48

20.4     Postup................................................................................................................................................................................. 50

20.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 51

20.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 51

21        Metoda E 19: Větrné vibrace............................................................................................................................................ 52

21.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 52

21.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 52

21.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 52

21.4     Postup................................................................................................................................................................................. 52

21.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 53

21.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 53


Strana 10

Strana

22        Metoda E20: Schopnost navíjení kabelu....................................................................................................................... 54

22.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 54

22.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 54

22.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 54

22.4     Postup................................................................................................................................................................................. 54

22.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 54

22.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 54

23        Metoda F1: Střídání teplot................................................................................................................................................ 54

23.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 54

23.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 54

23.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 55

23.4     Postup................................................................................................................................................................................. 55

23.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 56

23.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 57

24        Metoda F3: Celistvost pláště........................................................................................................................................... 57

25        Metoda F5: Pronikání vody............................................................................................................................................... 57

25.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 57

25.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 58

25.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 58

25.4     Postup................................................................................................................................................................................. 59

25.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 59

25.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 59

26        Metoda F7: Radioaktivní záření....................................................................................................................................... 59

26.1     Pozadí.................................................................................................................................................................................. 59

26.2     Měřicí postup...................................................................................................................................................................... 59

27        Metoda F8: Pneumatický odpor...................................................................................................................................... 59

27.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 59

27.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 59

27.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 60

27.4     Postup................................................................................................................................................................................. 60

27.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 60

27.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 60

28        Metoda F9: Stárnutí........................................................................................................................................................... 60

29        Metoda F 10: Odolnost podvodního kabelu vůči hydrostatickému tlaku................................................................. 60

29.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 60

29.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 60

29.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 61

29.4     Postup................................................................................................................................................................................. 61

29.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 61

29.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 61

30        Metoda G1: Ohyb kabelových prvků................................................................................................................................ 61

30.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 61


Strana 11

Strana

30.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 61

30.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 61

30.4     Postup................................................................................................................................................................................. 61

30.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 61

30.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 62

31        Metoda G2: Rozměry a uspořádání pásku - Vizuální metoda................................................................................... 62

31.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 62

31.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 62

31.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 62

31.4     Postup................................................................................................................................................................................. 62

31.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 62

31.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 63

31.7     Definice rozměrů a uspořádání pásku.......................................................................................................................... 63

32        Metoda G3: Rozměry pásku - Štěrbinový kalibr........................................................................................................... 64

32.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 64

32.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 64

32.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 64

32.4     Postup................................................................................................................................................................................. 64

32.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 64

32.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 64

33        Metoda G4: Rozměry pásku - Hodinový indikátor........................................................................................................ 64

33.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 64

33.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 65

33.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 65

33.4     Postup................................................................................................................................................................................. 65

33.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 65

33.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 65

34        Metoda G5: Odtrhávání pásku (separace).................................................................................................................... 65

34.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 65

34.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 66

34.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 66

34.4     Postup................................................................................................................................................................................. 66

34.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 66

34.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 66

35        Metoda G6: Zkrut pásku................................................................................................................................................... 67

35.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 67

35.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 67

35.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 67

35.4     Postup................................................................................................................................................................................. 68

35.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 68

35.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 68

36        Metoda G7: Ohyb trubičky ve smyčce............................................................................................................................. 68


Strana 12

Strana

36.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 68

36.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 68

36.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 68

36.4     Postup................................................................................................................................................................................. 69

36.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 69

36.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 69

37        Metoda H1: Zkouška zkratem.......................................................................................................................................... 69

37.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 69

37.2     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 70

37.3     Zařízení................................................................................................................................................................................ 70

37.4     Postup................................................................................................................................................................................. 71

37.5     Požadavky........................................................................................................................................................................... 72

37.6     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 72

38        Metoda H2: Zkouška bleskem pro optické nadzemní kabely podél elektrických silových vedení...................... 72

38.1     Předmět............................................................................................................................................................................... 72

38.2     Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 72

38.3     Vzorek.................................................................................................................................................................................. 72

38.4     Zařízení................................................................................................................................................................................ 72

38.5     Postup................................................................................................................................................................................. 73

38.6     Požadavky........................................................................................................................................................................... 73

38.7     Požadované údaje............................................................................................................................................................. 73

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 74

Příloha ZA (normativní)  Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................ 75

Obrázek 1 - Měřicí zařízení pro zkoušku tahové pevnosti........................................................................................................ 16

Obrázek 2 - Příklad měřicího zařízení pro zkoušku tahové pevnosti s použitím přenosových zařízení
a napínacích bubnů.......................................................................................................................................................... 18

Obrázek 3 - Příklad prodloužení vlákna a kabelu v závislosti na zátěži................................................................................ 19

Obrázek 4 - Typická sestava pro zkoušky E2A a E2B, metoda 1.......................................................................................... 20

Obrázek 5 - Typická sestava pro zkoušku E2B, metoda 2..................................................................................................... 22

Obrázek 6 - Zkouška tlakem........................................................................................................................................................ 23

Obrázek 7a - Zařízení pro několik nárazů.................................................................................................................................. 25

Obrázek 7b - Zařízení pro opakované nárazy............................................................................................................................ 25

Obrázek 7c - Detail dorážející plochy.......................................................................................................................................... 25

Obrázek 7 - Zkouška nárazy......................................................................................................................................................... 25

Obrázek 8 - Zkouška kabelu na opakovaný ohyb..................................................................................................................... 28

Obrázek 9 - Zkouška optického kabelu s konektory na opakovaný ohyb............................................................................ 29

Obrázek 10 - Zařízení pro zkoušku na zkrut............................................................................................................................... 30

Obrázek 11 - Zařízení pro zkoušku na zkrut s napínáním kabelu......................................................................................... 30

Obrázek 12 - Alternativní zařízení pro zkoušku na zkrut s napínáním kabelu..................................................................... 31

Obrázek 13 - Zařízení pro zkoušku ohebnosti kabelu............................................................................................................. 33

Obrázek 14 - Zkouška ohybem ve smyčce................................................................................................................................ 34

Obrázek 15 - Příklad zařízení pro zkoušku odolnosti proti proražení.................................................................................... 35


Strana 13

Strana

Obrázek 16 - Zkušební sestava pro metodu E13B.................................................................................................................. 38

Obrázek 17 - Padací zaváží obsahující čep na uchycení broku............................................................................................. 39

Obrázek 18 - Alternativní padací zaváží a čep na uchycení broku......................................................................................... 41

Obrázek 19 - Zkušební sestava pro zkoušku úniku a vypařování výplně............................................................................. 44

Obrázek 20 - Metoda E17A - Zkušební sestava....................................................................................................................... 45

Obrázek 21 - Příklad závislosti deformace na přiložené síle................................................................................................. 46

Obrázek 22 - Metoda E17B - Zkušební sestava....................................................................................................................... 46

Obrázek 23 - Metoda E17C - Zkušební sestava....................................................................................................................... 47

Obrázek 24 - Ohyb „U“................................................................................................................................................................... 49

Obrázek 25 - Ohyb „S“................................................................................................................................................................... 49

Obrázek 26 - Částečný ohyb........................................................................................................................................................ 50

Obrázek 27 - Částečný ohyb paralelní kladky........................................................................................................................... 50

Obrázek 28 - Zkouška větrné vibrace......................................................................................................................................... 53

Obrázek 29 - Postup s jedním cyklem....................................................................................................................................... 56

Obrázek 30 - Kombinovaný postup............................................................................................................................................. 56

Obrázek 31a - Metoda F5-A.......................................................................................................................................................... 58

Obrázek 31b - Metoda F5-B.......................................................................................................................................................... 58

Obrázek 31 - Zkouška pronikání vody........................................................................................................................................ 58

Obrázek 32 - Zobrazení geometrických rozměrů vláknového pásku na jeho příčném průřezu....................................... 63

Obrázek 33 - Štěrbinový kalibr..................................................................................................................................................... 64

Obrázek 34 - Hodinový indikátor.................................................................................................................................................. 65

Obrázek 35a - Příprava vzorku..................................................................................................................................................... 67

Obrázek 35b - Postup odtrhávání................................................................................................................................................ 67

Obrázek 35 - Zkouška odtrhávání (separace) pásku ............................................................................................................. 67

Obrázek 36 - Zkrut pásku.............................................................................................................................................................. 68

Obrázek 37 - Ohyb trubičky ve smyčce....................................................................................................................................... 69

Obrázek 38 - Uspořádání zkoušky zkratem pro OPGW.......................................................................................................... 70

Obrázek 39 - Uspořádání zkoušky zkratem pro OPAC............................................................................................................ 71

Obrázek 40 - Uspořádání zkoušky bleskem............................................................................................................................. 73

Tabulka 1 - Používané zátěže....................................................................................................................................................... 31

Tabulka 2 - Parametry zkoušky.................................................................................................................................................... 73


Strana 14

1 Rozsah platnosti a předmět normy

Tato část normy IEC 60794 se zabývá optickými kabely určenými pro použití s telekomunikačními zařízeními a zařízeními využívající obdobné techniky a kabely obsahující kombinaci optických vláken a elektrických vodičů.

Účelem této normy je stanovit jednotné základní požadavky na geometrické, přenosové, materiálové a mechanické vlastnosti, na stárnutí (působením vnějšího prostředí) a klimatickou odolnost optických kabelů, a v případě potřeby i požadavky na elektrické vlastnosti.

2 Normativní odkazy

2.1 Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Pro nedatované odkazy by se mělo využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem (včetně všech změn).

IEC 60068-2-14:1984 Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 1: Zkouška N: Změna teploty
(Environmental testing - Part 1: Tests - Test N: Change of temperature)

IEC 60227-2:1997 Kabely izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně - Část 2: Zkušební metody
(Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 2: Test methods)

IEC 60544 (všechny části) Elektrické izolační materiály - Stanovení účinků ionizujícího záření      
(Electrical insulating materials - Detemination of the effects of ionising radiation)

IEC 60793-1-22:2001 Optická vlákna - Část 1-22: Měřicí metody a zkušební postupy - Měření délky
(Optical fibres - Part 1-22: Measurement methods and test procedures - Length measurement)

IEC 60793-1-32:2001 Optická vlákna - Část 1-32: Měřicí metody a zkušební postupy - Stahovatelnost ochrany
(Optical fibres - Part 1-32: Measurement methods and test procedures - Coating strippability)

IEC 60793-1-40:2001 Optická vlákna - Část 1-40: Měřicí metody a zkušební postupy - Útlum       
(Optical fibres - Part 1-40: Measurement methods and test procedures - Attenuation)

IEC 60793-1-46:2001 Optická vlákna - Část 1-46: Měřicí metody a zkušební postupy - Monitorování změn optické propustnosti           
(Optical fibres - Part 1-46: Measurement methods and test procedures - Monitoring of changes in optical transmittance)

IEC 60793-1-541) Optická vlákna - Část 1-54: Měřicí metody a zkušební postupy - Záření gama     
(Optical fibres - Part 1-54: Measurement methods and test procedures - Gamma irradiation)

IEC 60794-1-1:2001 Optické kabely - Část 1-1: Kmenová specifikace - Všeobecně          
(Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General)

IEC 60794-3:2001 Optické kabely - Část 3: Dílčí specifikace - Vnější kabely        
(Optical fibre cables - Part 3: Sectional specification - Outdoor cables)

IEC 60794-4 Optické kabely - Část 4: Dílčí specifikace - Nadzemní optické kabely pro použití podél elektrických silových vedení2)           
(Optical fibre cables - Part 4: Sectional specification - Aerial optical cables along electrical power lines)

IEC 61931:1998 Vláknová optika - Terminologie  
(Fibre optic - Terminology)

2.2 Zde uvedené odkazy na předmětové specifikace vlastností a parametrů kabelů mají za cíl vzít v úvahu další použitelné části této specifikace, příslušné rodové specifikace v tom obsažené, a předmětové specifikace. Příloha A normy IEC 60794-1-1 obsahuje taková doporučení pro spoje na krátké vzdálenosti.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz