ICS 23.040.70 Červenec 2004
|
|
Pryžové hadice a hadice |
ČSN 63 5440 |
Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gas, LPG (liquid or gaseous phase), and natural gas up to
25 bar (2,5 MPa) - Specification
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le gaz de pétrole liquéfié GPL (en phase liquide ou gazeuse) et le gaz naturel
jusqu'à 25 bar (2,5 MPa) - Spécification
Gummischläuche und -schlauchleitungen für Flüssiggas LPG (flüssig oder gasförmig) und Erdgas bis 25 bar (2,5 MPa) -
Spezifikation
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1762:2003. Evropská norma EN 1762:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1762:2003. The European Standard EN 1762:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1762 (63 5440) z října 1998.
|
© Český normalizační institut, 2004 70688 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
V této normě oproti normě původní byly provedeny následující technické změny:
– jsou zde uvedeny dva nové typy sacích a tlakových hadic SD-LTS a SD-LTR ;
– hadice musí obsahovat také vnitřní nezabudovaný drát z korozivzdorné oceli ve tvaru šroubovice,
vhodný pro použití při -50 °C (platí jen pro typ SD-LTR);
– v tabulce 1 (pro typ D a D-LT) jsou navíc uvedeny jmenovité světlosti 250 a 300, které odpovídají
minimálnímu poloměru ohybu hadice (1200 a 1600) mm;
– v tabulce 2 (pro typ SD, SD-LTS a SD-LTR) jsou navíc uvedeny jmenovité světlosti 250 a 300, které
odpovídají minimálnímu poloměru ohybu hadice (1750 a 2100) mm;
– nově zaveden termín soustřednost a doplněna nová metoda pro stanovení elektrických vlastností pro
nevodivé hadice s koncovkami.
Citované normy
EN 28033 zavedena v ČSN EN 28033 (63 5214) Pryžové a plastové hadice - Stanovení soudržnosti vrstev (ISO 8033:1991)
EN ISO 1402 zavedena v ČSN EN ISO 1402 (63 5414) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Zkoušky hydrostatickým tlakem (ISO 1402:1994)
EN ISO 1746 zavedena v ČSN EN ISO 1746 (63 5216) Pryžové nebo plastové hadice a potrubí - Ohybová zkouška (ISO 1746:1998 včetně Opravy 1:1999)
EN ISO 4671 zavedena v ČSN EN ISO 4671 (63 5403) Pryžové nebo plastové hadice a hadice s koncovkami - Metody měření rozměrů (ISO 4671:1999)
EN ISO 4672 zavedena v ČSN EN ISO 4672 (63 5213) Pryžové a plastové hadice - Stanovení ohebnosti při nízké teplotě ISO 4672:1997)
EN ISO 7233 zavedena v ČSN EN ISO 7233 (63 5204) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Stanovení odolnosti proti podtlaku (ISO 7233:1991)
EN ISO 7326 zavedena v ČSN EN 27326 (63 5212) Pryžové a plastové hadice - Stanovení odolnosti proti ozónu za statických podmínek (ISO 7326:1991)
EN ISO 8031 zavedena v ČSN EN ISO 8031 (63 5229) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Stanovení elektrického odporu (ISO 8031:1993)
ISO 37 zavedena v ČSN ISO 37 (62 1436) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tahových vlastností
ISO 188 dosud nezavedena
ISO 1817 zavedena v ČSN ISO 1817 (62 1510) Pryž, vulkanizovaná - Stanovení účinku kapalin
ISO 4649 dosud nezavedena
ISO 8330 zavedena v ČSN EN ISO 8330 (63 5402) Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami - Slovník
Souvisící ČSN
ČSN 33 2030 Bezpečnost strojních zařízení - Návod a doporučení pro vyloučení nebezpečí od statické elektřiny (eqv R044-001:1999)
ČSN 62 1466 Pryž. Stanovení odolnosti proti odírání na přístroji s otáčivým bubnem (mod ISO 4649)
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a.s., IČO 47910381, Ing. Jarmila Kučerová
Technická normalizační komise: TNK 23, Pryž
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
|
Říjen 2003 |
ICS 23.040.70 Nahrazuje EN 1762: 1997
|
Pryžové hadice a hadice s koncovkami pro zkapalněné ropné plyny LPG Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gas, LPG |
|
|
Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le gaz de |
Gummischläuche und -schlauchleitungen für Flüssiggas LPG (flüssig oder gasförmig) und Erdgas bis 25 bar (2,5 MPa) - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-09-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Klasifikace............................................................................................................................................................................ 7
5 Materiály a konstrukce........................................................................................................................................................ 7
6 Rozměry................................................................................................................................................................................ 8
7 Fyzikální vlastnosti.............................................................................................................................................................. 9
8 Elektrické vlastnosti.......................................................................................................................................................... 11
9 Schválení typu.................................................................................................................................................................... 12
10 Frekvence zkoušení.......................................................................................................................................................... 12
11 Značení................................................................................................................................................................................ 12
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 13
Příloha B (normativní)................................................................................................................................................................... 14
Příloha C (Informativní)................................................................................................................................................................. 15
Předmluva
Tento dokument (EN 1762:2003) byla vypracován technickou komisí CEN/TC 218 „Pryžové a plastové hadice a hadice s koncovkami“, jejíž sekretariát řídí BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do dubna 2004.
Tento dokument nahrazuje EN 1762:1997.
Přílohy A a B jsou normativní. Příloha C je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje vlastnosti a požadavky na pryžové hadice a hadice s koncovkami používané pro dopravu zkapalněného ropného plynu (LPG) v kapalné nebo plynné fázi a zemního plynu o maximálním pracovním tlaku do 25 barů (2,5 MPa) a podtlaku v teplotním rozmezí -30 °C až +70 °C, a pokud jsou označeny -LT, -50 °C až +70 °C.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz