ICS 19.040; 29.020 Srpen 2004
|
|
Zkoušení vlivů prostředí - |
ČSN 34 5791 |
idt IEC 60068-3-8:2003
Environmental testing -
Part 3-8: Supporting documentation and guidance - Selecting amongst vibration tests
Essais d’environnement -
Partie 3-8: Documentation d’accompagnement et lignes directrices - Sélection d’essais de vibrations
Umweltprüfungen -
Teil 3-8: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden - Auswahl zwischen verschiedenen Schwingprüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-3-8:2003. Evropská norma EN 60068-3-8:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-3-8:2003. The European Standard EN 60068-3-8:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70725 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
IEC 60068-2-6 zavedena v ČSN EN 60068-2-6 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkouška Fc: Vibrace (sinusové)
IEC 60068-2-64 zavedena v ČSN EN 60068-2-64 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkušební metody - Zkouška Fh: Náhodné širokopásmové vibrace (číslicově řízené) a návod
IEC 60068-2-80 dosud nezavedena
IEC 60721-3 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 60721-3 (03 8900) Klasifikace podmínek prostředí - Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti
IEC 60721-4 soubor zaváděn v souboru ČSN 03 8900-4 Klasifikace podmínek prostředí - Část 4: Návod pro korelaci a transformaci tříd podmínek prostředí podle IEC 60721-3 na zkoušky vlivů prostředí podle IEC 60068
Pokyn IEC 104:1997 dosud nezaveden
ISO 2041 zavedena v ČSN ISO 2041 (01 1400) Vibrace a rázy - Slovník
ISO 5348 zavedena v ČSN ISO 5348 (35 6860) Vibrace a rázy - Mechanické připevnění akcelerometrů
Informativní údaje z IEC 60068-3-8:2003
Mezinárodní norma IEC 60068-3-8 byla připravena technickou komisí IEC TC 104: Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
104/308/FDIS |
104/324/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu s Částí 2 Směrnic ISO/IEC.
Publikace má status základní bezpečnostní publikace podle Pokynu IEC 104.
Technická komise rozhodla, že tato publikace zůstane v platnosti do roku 2007. K tomuto datu bude podle rozhodnutí komise tato publikace:
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním; nebo
· změněna.
Norma IEC 60068 se skládá z následujících částí se společným názvem Zkoušení vlivů prostředí:
Část 1: Všeobecně a návod
Část 2: Zkoušky
Část 3: Doprovodná dokumentace a návod
Část 4: Informace pro zpracovatele specifikací - Přehledové listy o zkouškách
Část 5: Pokyn k navrhování zkušebních metod
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k článku 3.7 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., IČ 41127749
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušek požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
Listopad 2003 |
ICS 19.040, 26.020
|
Zkoušení vlivů prostředí Environmental testing |
|
|
Essais d’environnement |
Umweltprüfungen Schwingprüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 104/308/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 60068-3-8, vypracovaný v technické komisi IEC TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60068-3-8 dne 2003-11-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2004-08-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-11-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
V této normě je příloha ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti............................................................................................................................................................ 7
2 Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 7
3 Definice............................................................................................................................................................................ 8
4 Popis metod zkoušek vibracemi................................................................................................................................. 9
4.1 Všeobecně...................................................................................................................................................................... 9
4.2 Zkušební metody............................................................................................................................................................ 9
4.3 Zrychlené zkoušky........................................................................................................................................................ 10
5 Vibrační prostředí vzorku............................................................................................................................................ 10
5.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 10
5.2 Sběr informací, příprava a rozhodnutí...................................................................................................................... 11
5.3 Stanovení dynamických podmínek........................................................................................................................... 11
6 Odhad skutečných dynamických podmínek vzorku............................................................................................... 11
6.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 11
6.2 Měření dynamických podmínek................................................................................................................................. 11
6.3 Analýza dat.................................................................................................................................................................... 12
7 Volba zkušební metody............................................................................................................................................... 15
7.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 15
7.2 Sinusová expozice....................................................................................................................................................... 16
7.3 Náhodná expozice....................................................................................................................................................... 17
7.4 Expozice ve smíšeném režimu................................................................................................................................. 17
8 Vyšetřování vibrační odezvy vzorku............................................................................................................................ 17
8.1 Všeobecně.................................................................................................................................................................... 17
8.2 Cíle a účely.................................................................................................................................................................... 18
8.3 Sinusové buzení........................................................................................................................................................... 18
8.4 Náhodné buzení........................................................................................................................................................... 18
8.5 Řešení problémů......................................................................................................................................................... 19
8.6 Kritérium přijetí/zamítnutí............................................................................................................................................ 19
8.7 Informace uváděné v příslušné specifikaci............................................................................................................ 20
Bibliografie................................................................................................................................................................................ 21
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace 22
Obrázek 1 - Hustota pravděpodobnosti sinusového signálu na jediném kmitočtu................................................... 13
Obrázek 2 - Hustota pravděpodobnosti směsi sinusového a náhodného signálu................................................... 14
Obrázek 3 - Autokorelační funkce pro různé signály......................................................................................................... 15
Tabulka 1 - Příklady vibračního prostředí a doporučená zkušební metoda.................................................................. 16
Tabulka 2 - Doporučená metoda vyšetření odezvy............................................................................................................ 20
Úvod
Součástky, zařízení a jiné elektrotechnické výrobky, dále uváděné jako vzorky, mohou být během výroby, přepravy nebo provozu vystaveny vibracím různého druhu. V souboru norem IEC 60721-3 jsou tyto různé vlivy vibračního prostředí klasifikovány do tříd charakterizujících podmínky stacionárních a přechodných vibrací. V normách souboru IEC 60068-2 jsou popsány metody zkoušení stacionárními nebo přechodnými vibracemi. Existují tři normy ze souboru norem IEC 60068-2 pro zkoušení vlivů prostředí, v nichž jsou specifikovány metody zkoušek používajících stacionární vibrace:
Část 2-6 Zkouška Fc: Vibrace (sinusové),
Část 2-64 Zkouška Fh: Náhodné širokopásmové vibrace (číslicově řízené) a návod a
Část 2-80 Zkouška F-: Zkoušení ve smíšeném režimu 1
_______________
1 Připravuje se.
1 Rozsah platnosti
V této části IEC 60068 se poskytuje návod pro volbu mezi metodami zkoušek stacionárními vibracemi uvedenými v IEC 60068-2: Fc sinusovými vibracemi, Fh náhodnými vibracemi a F(x) vibracemi ve smíšeném režimu. Tyto různé metody zkoušek stacionárními vibracemi a jejich cíle jsou stručně popsány v kapitole 4. Metody zkoušek přechodnými vibracemi nejsou do této normy zahrnuty.
U zkoušek vibracemi je třeba znát podmínky prostředí, zejména dynamické podmínky vzorku. Tato norma pomáhá při sběru informací o podmínkách prostředí (viz kapitolu 5) a při odhadu nebo měření dynamických podmínek (viz kapitolu 6) a jsou v ní uvedeny příklady umožňující rozhodnout, která metoda zkoušek vibracemi je nejvhodnější. Je v ní uvedena metoda volby vhodné zkoušky vycházející z těchto podmínek. Jelikož ve skutečných podmínkách vibrací převažují vibrace náhodné povahy, má se obecně používat metoda zkoušení náhodnými vibracemi, viz tabulku 1 v kapitole 7.
K vyšetření odezvy zkoušeného vzorku před, během a po expozici vibracemi se mohou použít metody, které budou do této normy zahrnuty později. Volba vhodné metody buzení je popsána v kapitole 8 a v tabulce 2.
Zpracovatelé specifikací najdou v této normě informace týkající se metod zkoušek vibracemi a návod pro jejich volbu. Pro návod ohledně parametrů zkoušky nebo stupňů přísnosti některé ze zkušebních metod je třeba se obrátit na normy uvedené v normativních odkazech.
2 Normativní odkazy
Dále citované dokumenty jsou nezbytné pro použití tohoto dokumentu. U datovaných odkazů se používá pouze citované vydání. U nedatovaných odkazů se používá nejnovější vydání uvedených dokumentů (včetně všech změn).
IEC 60068-1 Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
(Environmental testing - Part 1: General and guidance)
IEC 60068-2-6 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-6: Zkoušky - Zkouška Fc: Vibrace (sinusové)
(Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal))
IEC 60068-2-64 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-64: Zkušební metody - Zkouška Fh: Náhodné širokopásmové vibrace (číslicově řízené) a návod
(Environmental testing - Part 2-64: Test methods - Test Fh: Vibration, broad-band random (digital control) and guidance)
IEC 60068-2-80 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2-80: Zkušební metody - Zkouška F-: Zkoušení ve smíšeném režimu2
(Environmental testing - Part 2-80: Test methods - Test F-: Mixed mode testing 2)
IEC 60721-3 (všechny části) Klasifikace podmínek prostředí - Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí a jejich stupňů přísnosti
(Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities)
IEC 60721-4 (všechny části) Klasifikace podmínek prostředí - Část 4: Návod pro korelaci a transformaci tříd podmínek prostředí podle IEC 60721-3 na zkoušky vlivů prostředí podle IEC 60068
(Classification of environmental conditions - Part 4: Guidance for the correlation and transformation of environmental condition classes of IEC 60721-3 to the environmental tests of IEC 60068)
Pokyn IEC 104:1997 Vypracování bezpečnostních publikací a používání základních bezpečnostních publikací a skupinových bezpečnostních publikací
(The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications)
ISO 2041 Vibrace a rázy - Slovník
(Vibration and shock - Vocabulary)
ISO 5348 Mechanické vibrace a rázy - Mechanické připevnění akcelerometrů
(Mechanical vibration and shock - Mechanical mounting of accelerometers)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz