ICS 29.020; 13.220.40 Červenec 2004
|
|
Zkoušení požárního nebezpečí - |
ČSN 34 5615 |
idt IEC 60695-10-2:2003
Fire hazard testing -
Part 10-2: Abnormal heat - Ball pressure test
Essais relatifs aux risques du feu -
Partie 10-2: Chaleurs anormales - Essai à la bille
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr -
Teil 10-2: Unübliche Wärme - Kugeldruckprüfung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60695-10-2:2003. Evropská norma EN 60695-10-2:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60695-10-2:2003. The European Standard EN 60695-10-2:2003 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 70768 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60216-4-1:1990 zavedena v ČSN IEC 216-4-1:1995 (34 6416) Pokyn pro stanovení vlastností tepelné odolnosti elektroizolačních materiálů - Část 4: Pece na stárnutí materiálů - Oddíl 1: Jednokomorové pece (idt IEC 216-4-1:1990, idt HD 611.4.1 S1:1992)
Pokyn IEC 104:1997 nezaveden
ISO 3290:2001 dosud nezavedena, platí ČSN ISO 3290:2000 (02 3680) Valivá ložiska - Kuličky - Rozměry a tolerance (idt ISO 3290:1998)
Informativní údaje z IEC 60695-10-2:2003
Mezinárodní norma IEC 60695-10-2:2003 byla vypracována technickou komisí IEC 89: Zkoušení požárního nebezpečí.
Norma má status základní bezpečnostní publikace podle Pokynu IEC 104.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání IEC 60695-10-2 vydané v roce 1995 a jeho změnu 1:2001. Představuje jejich technickou revizi.
Toto vydání obsahuje dále uvedené významné technické změny proti předchozímu vydání:
a) Byla změněna doba ponoření do vody po zkoušce (viz 7.1).
b) Rozměr d už není průměr vtisku, ale jeho největší rozměr (viz 7.2 a obrázek 2).
c) Byla vypuštěna stanovená přesnost měřicího stolu (viz 4.4).
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
89/591/FDIS |
89/620/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla vypracována v souladu se Směrnicemi ISO/IEC, Část 2.
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane beze změny do roku 2012. K tomuto datu bude publikace
· ponechána v platnosti;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním nebo
· změněna.
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 306 (64 0521) Plasty - Termoplasty - Stanovení teploty měknutí dle Vicata (VST)
Vypracování normy
Zpracovatel: Mgr. Nataša Bednářová - TechNorm, IČ 41107829, RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušení požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
Říjen 2003 |
ICS 29.020
|
Zkoušení požárního nebezpečí Fire hazard testing |
|
|
Essais relatifs aux risques du feu |
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2003-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2003 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 89/591/FDIS, budoucí druhé vydání IEC 60695-10-2, vypracovaný v technické komisi IEC TC 89 Zkoušení požárního nebezpečí, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60695-10-2 dne 2003-10-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2004-07-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2006-10-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě příloha ZA je normativní a přílohy A, B a C jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60695-10-2:2003 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Všeobecný popis zkoušky................................................................................................................................................. 6
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
4.1 Zatěžovací zařízení.............................................................................................................................................................. 6
4.2 Držák zkušebního vzorku................................................................................................................................................... 6
4.3 Pec......................................................................................................................................................................................... 7
4.4 Optické měřicí zařízení....................................................................................................................................................... 7
5 Zkušební vzorky................................................................................................................................................................... 7
6 Aklimatizace před zkouškou.............................................................................................................................................. 7
7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
8 Pozorování a měření........................................................................................................................................................... 8
9 Vyjádření výsledků zkoušky............................................................................................................................................... 8
10 Informace uváděné v příslušné specifikaci.................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Korelace mezi zkouškou kuličkou a zkouškou dle Vicata (ISO 306)......................................... 11
Příloha B (informativní) Měření hloubky vtisku.......................................................................................................................... 11
Příloha C (informativní) Výrobci zařízení pro zkoušky kuličkou.............................................................................................. 11
Literatura........................................................................................................................................................................................ 11
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 12
Obrázek 1 - Zatěžovací zařízení (příklad)..................................................................................................................................... 9
Obrázek 2 - Příklady deformace materiálu během zkoušky kuličkou................................................................................... 10
1 Rozsah platnosti
Tato část IEC 60695 specifikuje zkoušku kuličkou jako metodu zkoušení odolnosti částí z nekovových materiálů proti teplu.
Lze ji použít na elektrotechnická zařízení, jejich podsestavy a součásti, jakož i na tuhé elektroizolační materiály s výjimkou keramických.
K povinnostem technických komisí patří i to, aby při vypracovávání svých publikací v případě potřeby používaly základní bezpečnostní publikace.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné níže uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí jen citované vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně všech změn).
IEC 60216-4-1:1990 Pokyn pro stanovení vlastností tepelné odolnosti elektroizolačních materiálů - Část 4: Pece na stárnutí materiálů - Oddíl 1: Jednokomorové pece
(Guide for the determination of thermal endurance properties of electrical insulating materials - Part 4: Ageing ovens - Section 1: Single-chamber ovens)
Pokyn IEC 104:1997 Příprava bezpečnostních publikací a používání základních bezpečnostních publikací a skupinových bezpečnostních publikací
(The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications)
ISO 3290:2001 Valivá ložiska - Kuličky - Rozměry a tolerance
(Rolling bearings - Balls - Dimensions and tolerances)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz