ICS 55.180.20 Srpen 2004
|
|
Palety pro manipulaci s materiálem - |
ČSN 26 9118 |
idt ISO 8611-1:2004
Pallets for material handling - Flat pallets - Part 1: Test methods
Palettes pour la manutention - Palettes plates - Partie 1: Méthodes d’essai
Paletten für den Gütertransport - Flachpaletten - Teil 1: Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 8611-1:2004. Evropská norma EN ISO 8611-1:2004 má status české technické normy.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 8611-1:2004. The European Standard EN ISO 8611-1:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 8611 z ledna 1994.
|
© Český normalizační institut, 2004 70845 |
Citované normy
ISO 445 zavedena v ČSN ISO 445 (26 9006) Palety pro manipulaci s materiálem - Slovník
ISO 2244 zavedena v ČSN EN ISO 2244 (77 0632) Obaly - Kompletní přepravní balení a manipulační jednotky - Zkoušky horizontálním rázem
ISO/TS 8611-2 nezavedena
ISO 12777-1 zavedena v ČSN ISO 12777-1 (26 9140) Metody zkoušení paletových spojů - Část 1: Stanovení odolnosti paletových hřebíků a spon proti ohybu
EN 13183-2 zavedena v ČSN EN 13183-2 (49 1016) Vlhkost vzorku řeziva - Část 2: Odhad elektrickou odporovou metodou
Vypracování normy
Zpracovatel: INLOG, Praha, IČ 16494075, Ing. Rudolf Kalina, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 115, Kontejnery, výměnné nástavby a palety
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
Únor 2004 |
ICS 55.180.20
|
Palety pro manipulaci s materiálem - Prosté palety - Pallets for material handling - Flat pallets - |
|
|
Palettes pour la manutention - Palettes plates - |
Paletten für den Gütertransport - Flachpaletten - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-02-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací udělit status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet v Řídicím centru CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polsky, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 8611-1:2004 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 8611-1:2004) byl připraven technickou komisí ISO/TC 51 „Palety pro manipulaci s materiálem“ ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2004.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polsky, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Text ISO 8611-1:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 8611-1:2004 bez jakýchkoliv úprav.
POZNÁMKA Normativní odkazy k mezinárodní normě jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Opatření................................................................................................................................................................................ 8
5 Přesnost zkoušek a zařízení............................................................................................................................................. 8
6 Zkušební zátěž..................................................................................................................................................................... 8
7 Seznam zkoušek................................................................................................................................................................. 8
8 Statické zkoušky.................................................................................................................................................................. 9
9 Dynamické zkoušky pevnosti.......................................................................................................................................... 20
10 Zkoušky tření...................................................................................................................................................................... 26
11 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 28
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 30
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s odpovídajícími evropskými publikacemi.. 31
Úvod
ISO 8611 z roku 1991 popisovala systém postupného zkoušení, který spoléhal na průchodnost palety každou zkouškou. To znamenalo, že jedna paleta se mohla blížit k poškození v jednotlivé zkoušce, kde jiná paleta mohla být podstatně předimenzovaná. Při použití (dřívějších) kritérií pro průhyb, byly obě palety prezentovány jako rovnocenné z hlediska součinitele bezpečnosti. Paleta s podélným nosníkem s vybráním byla toho dobrým příkladem, kdy byla typicky velmi tuhá, ale často blízko bodu zlomení u (staré) zkoušky na průhyb. Nová třídílná verze ISO 8611-1 toto nahrazuje v porušení každého zkušebního vzorku, pro stanovení konečného součinitele bezpečnosti. Tuhost je pojednána jako oddělená série měření prováděná při zkoušení.
Provádění zkoušek vyžaduje zkušenost ve zkoušení (včetně zátěží) a rovněž určitou odbornost ve zkoušených materiálech. Tato část ISO 8611 ve spojení s ISO/TS 8611-2 a ISO/TS 8611-3 byla úmyslně navržena pro pokrytí všech materiálů palet, ať již jsou použity samostatně nebo jako kompozity. Další změnou ISO 8611:1991 je, že jsou nyní pokryty všechny palety pro manipulaci s materiálem a ne pouze palety s vysokou kvalitou pro průběžnou přepravu, výměnu nebo poolové palety.
Tato část ISO 8611 nemůže být použita pro hodnocení palety vůči normativním požadavkům ISO bez dalšího použití ISO/TS 8611-2 a ISO/TS 8611-3.
Tato část ISO 8611 byla navržena, aby byla v souvislosti s ISO/TR 10232:1989 Prosté palety pro všeobecné použití pro průběžnou přepravu zboží - Návrhová nosnost a maximální pracovní nosnost a ISO/TR 10233:1989 Prosté palety pro všeobecné použití pro průběžnou přepravu zboží - Požadavky na provedení.
Změna názvu a předmětu ISO 6780 z Prosté palety pro všeobecné použití pro průběžnou přepravu zboží - Základní rozměry a tolerance na širší předmět Prosté palety pro mezikontinentální manipulaci s materiálem - Základní rozměry a tolerance, vytvořila nutnost doplnit ISO 8611:1991 a Technické zprávy ISO/TR 10232 a ISO/TR 10233. Metody zkoušení, požadavky na provedení a navrhovanou nosnost a maximální pracovní nosnost, by měly nyní zahrnovat nejen „palety pro všeobecné použití“ ale rovněž ostatní palety pro manipulaci s materiálem.
1 Předmět normy
Tato část ISO 8611 specifikuje metody zkoušení existujících prostých palet a prototypů prostých palet pro manipulaci s materiálem (pro všechny způsoby použití).
POZNÁMKA Specifické zkoušky pro určení nosnosti se nesmí zaměnit za hodnoty prováděných provozních zkoušek u specifických návrhů palet.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz