ICS 77.040.30 Září 2004
|
|
Chemický rozbor materiálů |
ČSN
|
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of oxygen content in steel and iron -
Part 2: Infrared method after fusion under inert gas
Analyse chimique des matériaux ferreux- Détermination de la teneur en oxygène de ľacier et de la fonte -
Partie 2: Méthode par absorption dans ľinfrarouge après fusion sous gaz inerte
Chemische Analysee von Eisenwekstoffen - Bestimmung des Sauerstoffgehalts von Stahl und Eisen -
Teil 2: Messung der Infrarotabsorption nach Aufschmelzen unter Inertgas
Tato norma je českou verzí normy EN 10276-2:2003. Evropská norma EN 10276-2:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10276-2:2003. The European Standard EN 10276-2:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 10276-2 (42 0540) z března 2004.
|
© Český normalizační institut, 2004 70928 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 10276-2:2003 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 10276-2:2003 z března 2004 převzala EN 10276-2:2003 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 10276-1 zavedena v ČSN EN 10276-1:2001 (42 0540) Chemický rozbor materiálů na bázi železa - Stanovení kyslíku v oceli a železe - Část 1: Odběr a příprava vzorků oceli pro stanovení kyslíku.
ISO 5725-2 zavedena v ČSN ISO 5725-2 (01 0251) Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků měření - Část 2: Základní metoda pro stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované metody měření.
EN ISO 14284 zavedena v ČSN EN ISO 14284 (42 0504) Ocel a železo - Odběr a příprava vzorků oceli pro stanovení chemického složení.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jan Weischera, Kladno - IČ 652 53 213
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
Červenec 2003 |
ICS 77.040.30
|
Chemický rozbor materiálů na bázi železa - Chemical analysis of ferrous materials - |
|
|
Analyse chimique des matériaux ferreux - Détermination de la teneur en oxygène de ľacier et de la fonte - après fusion sous gaz inerte |
Chemische Analysee von Eisenwekstoffen - Bestimmung des Sauerstoffgehalts von Stahl und Eisen - Aufschmelzen unter Inertgas |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-05-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
1 Úvod...................................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
4 Chemikálie a materiály...................................................................................................................................................... 6
5 Přístroje................................................................................................................................................................................. 7
6 Odběr a příprava vzorků..................................................................................................................................................... 7
7 Pracovní postup................................................................................................................................................................... 8
7.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
7.2 Všeobecné pokyny.............................................................................................................................................................. 8
7.3 Zkušební dávka................................................................................................................................................................... 8
7.4 Slepá zkouška..................................................................................................................................................................... 8
7.5 Kalibrace............................................................................................................................................................................... 8
7.6 Příprava stanovení.............................................................................................................................................................. 9
7.7 Stanovení.............................................................................................................................................................................. 9
7.7.1 Metoda 1............................................................................................................................................................................... 9
7.7.2 Metoda 2............................................................................................................................................................................... 9
8 Vyjadření výsledku............................................................................................................................................................. 10
8.1 Metoda výpočtu................................................................................................................................................................... 10
8.2 Přesnost.............................................................................................................................................................................. 10
9 Zkušební protokol.............................................................................................................................................................. 11
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tento dokument EN 10276-2:2003 byl vypracován technickou komisí ECISS/TC 20 "Metody chemických rozborů železných výrobků", jejíž sekretariát zajišťuje SIS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému použití, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2004.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojené království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Úvod
Tato evropská norma specifikuje metodu infračervené absorpce po nataveni v inertním plynu pro stanovení kyslíku v oceli a železe.
Metoda je použitelná pro obsahy kyslíku mezi 0,0005 % (m/m) a 0,01 % (m/m).
2 Normativní odkazy
Do této normy jsou začleněny formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace (včetně změn).
EN 10276-1 Chemický rozbor materiálů na bázi železa - Stanovení kyslíku v oceli a železe - Část 1: Odběr a příprava vzorků oceli pro stanovení kyslíku
(Chemical analysis of ferrous materials - Determination of oxygen in steel and iron - Part 1: Sampling and preparation of steel samples for oxygen determination)
EN ISO 14284 Ocel a železo - Odběr a příprava vzorků oceli pro stanovení chemického složení (ISO 14284:1996)
[Steel and iron - Sampling and preparation of steel samples for determination of chemical composition (ISO 14284:1996)]
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz