ICS 13.180 Září 2004
|
|
Ergonomické zásady navrhování |
ČSN 83 3510 |
idt ISO 6385:2004
Ergonomic principles in the design of work systems
Principes ergonomiques de la conception des systèmes de travail
Grundsätze der Ergonomie für die Gestaltung von Arbeitssystemen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 6385:2004. Evropská norma EN ISO 6385:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 6385:2004. The European Standard EN ISO 6385:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 6385 (83 3510) z prosince 1993.
|
© Český normalizační institut, 2004 71139 |
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Chlubna - ERGOTEST, IČ 11131292
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
|
Únor 2004 |
ICS 13.180 Nahrazuje ENV 26385:1990
|
Ergonomické zásady navrhování pracovních systémů Ergonomic principles in the design of work systems |
|
|
Principes ergonomiques de la conception des systèmes de travail |
Grundsätze der Ergonomie für die Gestaltung von Arbeitssystemen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
3 Navrhování pracovních systémů...................................................................................................................................... 8
3.1 Všeobecné zásady.............................................................................................................................................................. 8
3.2 Proces navrhování pracovního systému......................................................................................................................... 9
3.3 Stanovení cílů (analýza požadavků)................................................................................................................................. 9
3.4 Analýza a přiřazení funkcí................................................................................................................................................... 9
3.5 Koncept návrhu.................................................................................................................................................................. 10
3.6 Podrobný návrh.................................................................................................................................................................. 10
3.7 Realizace, implementace a validace............................................................................................................................. 13
4 Hodnocení.......................................................................................................................................................................... 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 15
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 6385:2004) byl vypracován Technickou komisi ISO/TC 159 „Ergonomie“ ve spolupráci s Technickou komisí CEN/TC 122 „Ergonomie“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2004.
Tento dokument nahrazuje ENV 26385:1990.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text ISO 6385:2004 byl schválen CEN jako EN ISO 6385:2004 bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
Technické, ekonomické, organizační a lidské faktory jako část pracovního systému ovlivňují pracovní chování a pohodu lidí. Uplatnění ergonomických poznatků s ohledem na praktické zkušenosti s navrhováním pracovních systémů má za cíl uspokojení požadavků člověka.
Tato mezinárodní norma poskytuje základní ergonomický rámec pro odborníky a ostatní zájemce, kteří se zabývají problematikou ergonomie, pracovních systémů a práce. Může se také použít k navrhování výrobků, například spotřebního zboží.
Při navrhování pracovních systémů je v souladu s touto mezinárodní normou brán v úvahu souhrn poznatků z oblasti ergonomie. Ergonomické hodnocení současných nebo nových pracovních systémů zdůrazňuje potřebu věnovat pozornost úloze pracovníka v těchto systémech.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje základní ergonomické zásady jako výchozí směrnice pro navrhování pracovních systémů a definuje související základní pojmy. Popisuje integrovaný přístup k navrhování pracovních systémů tam, kde ergonomové spolupracují vyváženým způsobem během projekčních prací s dalšími pracovníky zapojenými v navrhování, s důrazem na lidské, sociální a technické požadavky.
Uživateli této mezinárodní normy jsou manažeři, pracovníci (nebo jejich zástupci) a specialisté, jako ergonomové, projektoví manažeři a konstruktéři, kteří jsou zapojeni do navrhování nebo rekonstrukce pracovních systémů. Uživatelům této mezinárodní normy mohou být užitečné všeobecné znalosti ergonomie (lidské faktory), techniky, navrhování (designu), řízení kvality a projektového managementu.
Pojem „pracovní systém“ v této mezinárodní normě vyjadřuje širokou škálu pracovních situací. Záměrem je zlepšit, (pře)projektovat nebo změnit pracovní systémy. Pracovní systém obsahuje různé kombinace osob a zařízení v daném prostoru a prostředí, a interakce mezi těmito prvky v rámci organizace práce. Pracovní systémy se mohou lišit ve své složitosti a vlastnostech. Některé z příkladů pracovních systémů jsou: stroj s obsluhou jednou osobou; zpracovatelský závod včetně pracovníků provozu a údržby; letiště s uživateli a personálem; kancelář s pracovníky; a interaktivní systémy založené na počítačích. Uplatňování principů ergonomie se také týká instalace, seřizování, údržby, úklidu, oprav, přemisťování a přepravy pracovních systémů.
Systémový přístup v této mezinárodní normě poskytuje uživatelům této normy návod pro současné a nové situace.
Definice a řídicí zásady ergonomie specifikované v této mezinárodní normě se uplatňují při navrhování optimálních pracovních podmínek s ohledem na pohodu, bezpečnost a zdraví pracovníků, včetně rozvinutí současných dovedností a získání dovedností nových, při zohlednění technologické a ekonomické efektivnosti a výkonnosti.
I když jsou principy této mezinárodní normy orientovány na navrhování pracovních systémů, jsou použitelné pro jakýkoli obor lidské činnosti, například při navrhování produktů pro domácí a odpočinkové činnosti.
Poznámka Tato mezinárodní norma je považována za klíčovou ergonomickou normu, ze které se odvozují další, týkající se specifických problémů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz