ICS 13.040.30 Říjen 2004
|
|
Ovzduší na pracovišti - |
ČSN 83 3623 |
Workplace atmospheres - Determination of diesel particulate matter - General requirements
Air des lieux de travail - Dosage des matières particulaires émises par les moteurs diesel - Exigences générales
Arbeitsplatzatmosphäre - Bestimmung von teilchenförmigen Emissionen von Dieselmotoren - Allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14530:2004. Evropská norma EN 14530:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14530:2004. The European Standard EN 14530:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 71140 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 481 zavedena v ČSN EN 481 (83 3621) Ovzduší na pracovišti - Vymezení velikostních frakcí pro měření poletavého prachu
EN 482:1994 zavedena v ČSN EN 482:1996 (83 3625) Ovzduší na pracovišti - Všeobecné požadavky na postupy pro měření chemických látek
EN 689 zavedena v ČSN EN 689 (83 3631) Ovzduší na pracovišti - Pokyny pro stanovení inhalační expozice chemickým látkám pro porovnání s limitními hodnotami a strategie měření
EN 1232 zavedena v ČSN EN 1232 (83 3627) Ovzduší na pracovišti - Čerpadla pro osobní odběr vzorků chemických látek - Požadavky a zkušební metody
EN 12919 zavedena v ČSN EN 12919 (83 3628) Ovzduší na pracovišti - Čerpadla pro odběr vzorků chemických látek s objemovým průtokem nad 5 l/min - Požadavky a zkušební metody
EN 13205:2001 zavedena v ČSN EN 13205:2002 (83 3634) Ovzduší na pracovišti - Posuzování funkce přístrojů pro měření koncentrace poletavého prachu
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Chlubna - ERGOTEST, IČ: 11131292
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
|
Duben 2004 |
ICS 13.040.30
|
Ovzduší na pracovišti - Workplace atmospheres - |
|
|
Air des lieux de travail - Dosage des matières particulaires émises par les moteurs diesel - Exigences générales |
Arbeitsplatzatmosphäre - Bestimmung von teilchenförmigen Emissionen von Dieselmotoren - Allgemeine Anforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-02-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Zkratky................................................................................................................................................................................... 8
5 Princip................................................................................................................................................................................... 9
6 Požadavky............................................................................................................................................................................. 9
7 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 10
8 Popis postupů.................................................................................................................................................................... 11
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
8.2 Odběr................................................................................................................................................................................... 11
8.3 Předběžné zpracování filtrů a jejich uložení.................................................................................................................. 12
8.4 Zpracování.......................................................................................................................................................................... 12
8.5 Stanovení organického uhlíku (desorpce).................................................................................................................... 12
8.6 Stanovení elementárního uhlíku..................................................................................................................................... 12
8.7 Stanovení celkového uhlíku............................................................................................................................................. 12
9 Interference a falešná odezva (cross-sensitivity)........................................................................................................ 12
10 Záznam o měření.............................................................................................................................................................. 12
11 Příklady testovaných postupů měření............................................................................................................................ 13
Příloha A (informativní) Konkrétní popis testovaných postupů měření............................................................................... 14
Předmluva
Tento dokument (EN 14530:2004) byl vypracován Technickou komisi ISO/TC 137 „Hodnocení expozice pracoviště chemickým a biologickým činitelům“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2004.
Příloha A je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Dieselové motory vypouštějí zplodiny obsahující směs plynů a par, jako jsou oxidy uhelnatý a uhličitý, oxid siřičitý, oxidy dusíku, aldehydy a uhlovodíky a také tuhý aerosol (DPM). Tuhý aerosol z emisí dieselových motorů (DPM) jsou tuhé částice obsahující anorganické složky (například sulfáty) a další složky popsané v metodě. Vyskytují se na pracovištích, kde pracují dieselové motory, zvláště ve výstavbě tunelů a chodeb, v zařízeních pro nakládání a dopravu, v důlním průmyslu, v dílnách. Potenciálně karcinogenní vliv emisí výfukových plynů dieselových motorů je nyní přisuzován tuhým částicím ve zplodinách a zvláště těm s adsorbovanými organickými látkami na jádru částice. Toto jsou složky celkového tuhého aerosolu, které jsou v normě uvažovány, a kterých se tato evropská norma týká.
Protože cílový orgán pro karcinogenní vliv z DPM je alveolární oblast plic, je odebírána pouze respirabilní frakce tak, jak je definována v EN 481. Jelikož střední aerodynamický průměr DPM je přibližně 0,1 mm, tak odběr této frakce zabezpečuje úplné zachycení všech částic tuhého aerosolu (DPM).
POZNÁMKA Epidemiologické studie z volné atmosféry naznačují, že kromě rakoviny plic mohou existovat i jiné vlivy na zdraví člověka, které jsou spojené s expozicí výfukovým zplodinám z dieselových motorů.
Tato evropská norma specifikuje vzorkování a požadavky na analytické stanovení tuhého aerosolu spalin dieselových motorů v pracovním prostředí. Časově vážené střední hodnoty hmotnostní koncentrace se měří pro komponenty tuhého aerosolu spalin dieselových motorů (tj. OC, EC a TC).
Tato evropská norma umožňuje uživatelům vybrat postup ke stanovení pracovní expozice pro DPM a podle jednotného přístupu tím získat přímo porovnatelné výsledky.
Je na odpovědnosti uživatelů, aby si zjistili, že požadavky uvedené v EN 482 jsou za daných laboratorních podmínek splněny.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz