ICS 25.160.10 Září 2004
|
|
Stanovení a kvalifikace postupů |
ČSN
|
idt ISO 15611:2003
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on previous welding
experience
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Qualification sur la base de
l'experience en soudage
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15611:2003. Evropská norma EN ISO 15611:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15611:2003. The European Standard EN ISO 15611:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 288-6 (05 0316) ze září 1996.
|
© Český normalizační institut, 2004 71175 |
Národní předmluva
Citované normy
EN ISO 15607:2003 zavedena v ČSN EN ISO 15607 (05 0311) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Všeobecná pravidla (ISO 15607:2003)
prEN ISO 15609-1 dosud nezavedena
EN ISO 15609-2 zavedena v ČSN EN ISO 15609-2 (05 0312) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Specifikace postupu svařování - Část 2: Plamenové svařování (ISO 15609-2:2001)
prEN ISO 15609-3 dosud nezavedena
prEN ISO 15609-4 dosud nezavedena
prEN ISO 15609-5 dosud nezavedena
EN ISO 15614-1 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-2 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-3 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-4 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-5 dosud nezavedena, nahrazena EN ISO 15614-5:2004
prEN ISO 15614-6 dosud nezavedena
EN ISO 15614-8 zavedena v ČSN EN ISO 15614-8 (05 0313) Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 8: Svařování spojů trubek s trubkovnicí (ISO 15614-8)
prEN ISO 15614-9 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-10 dosud nezavedena
EN ISO 15614-11 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-12 dosud nezavedena
prEN ISO 15614-13 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Český svářečský ústav s.r.o., IČ: 6230 5808, Ing. Miloslav Březina
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Václav Voves
|
Prosinec 2003 |
ICS 25.160.10 Nahrazuje EN 288-6:1994
|
Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - |
|
|
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques - Qualification basée sur la base de l'experience en soudage (ISO 15611:2003) |
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Qualifizierung aufgrund von vorliegender schweißtechnischer Erfahrung (ISO 15611:2003) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-05-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 15611:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát je v DS, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 44 „Svařování a příbuzné procesy“.
Této evropské normě je nutno nejpozději do dubna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do dubna 2004.
Tento dokument nahrazuje EN 288-6:1994.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny tuto evropskou normu zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Předběžné specifikace postupů svařování (pWPS)..................................................................................................... 8
5 Kvalifikace postupu svařování.......................................................................................................................................... 8
6 Předchozí svářečská zkušenost ...................................................................................................................................... 8
7 Rozsah kvalifikace ............................................................................................................................................................. 8
8 Platnost................................................................................................................................................................................. 9
9 Protokol o kvalifikaci postupu svařování (WPQR)......................................................................................................... 9
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
Úvod
Jedním ze způsobů kvalifikace postupů svařování, podle EN ISO 15607, je kvalifikace na základě předchozí svářečské zkušenosti.
Mnoho výrobců má značnou zkušenost s výrobou svařovaných konstrukcí. Svařované díly a konstrukce mohly být dodány konečným uživatelům/zákazníkům pro řadu použití a úspěšně sloužily v provozu po celou dobu. Pokud je tato zkušenost sledovatelná a zdokumentovaná, tato norma určuje cestu ke kvalifikaci postupu svařování na základě této zkušenosti.
Tato evropská norma je částí skupiny norem, jejichž podrobné rozdělení je uvedeno v EN ISO 15607:2003, příloze A.
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí nezbytné údaje k vysvětlení požadavků uvedených v EN ISO 15607 pro kvalifikaci postupů svařování na základě předchozí svářečské zkušenosti.
Norma uvádí rozsah kvalifikace a platnost.
Použití této evropské normy může být omezeno výrobkovou normou nebo specifikací.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz