ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.240 Říjen 2004

Přístroje jaderné techniky -
Konstrukční požadavky a klasifikace
měřidel využívajících ionizující záření

ČSN
IEC 60405

35 6664

Nuclear instrumentation - Constructional requirements and classification of radiometric gauges

Instrumentation nucléaire - Prescriptions de construction et classification pour les jauges de mesure des rayonnements
ionisants

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy IEC 60405:2003. Mezinárodní norma IEC 60405:2003 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard IEC 60405:2003. The International Standard IEC 60405:2003 has the status of a Czech Standard.

© Český normalizační institut, 2004 71258
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 60476:1993 zavedena v ČSN IEC 476:2003 (35 6661) Přístroje jaderné techniky - Elektrické měřicí systémy a přístroje využívající zdroje ionizujícího záření - Všeobecné aspekty (idt IEC 476:1993)

IEC 60692:1999 zavedena v ČSN IEC 60692:2003 (35 6628) Přístroje jaderné techniky - Hustoměry využívající ionizující záření - Definice a zkušební metody (idt IEC 60692:1999)

IEC 60982:1989 nezavedena

IEC 61010-1:2001 zavedena v ČSN EN 61010-1:2003 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 1: Všeobecné požadavky (idt EN 61010-1:2001, idt IEC 61010-1:2001)

IEC 61326:2002 zavedena v ČSN EN 61326-1:1998 (35 6508) Elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) - Část 1: Všeobecné požadavky (idt EN 61326:1997, idt EN 61326/A1:1998, idt EN 61326/A2:2001, idt EN 61326/A3:2003, idt IEC 61326:2002)

IEC 61336:1996 zavedena v ČSN IEC 1336:2003 (35 6577) Přístroje jaderné techniky - Tloušťkoměry využívající ionizující záření - Definice a zkušební metody

ISO 361:1975 nezavedena

ISO 921:1997 nezavedena

ISO 2919:1999 nezavedena

ISO 7205:1986 nezavedena

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly k článkům 3.3, 6.1 a kapitole 11 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: RNDr. Ladislav Viererbl, CSc., IČ 44729847

Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje

Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech

Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Přístroje jaderné techniky -                                                                                    IEC 60405
Konstrukční požadavky a klasifikace měřidel využívajících                        Druhé vydání
ionizující záření                                                                                                         2003-04

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1 Rozsah platnosti a předmět normy................................................................................................................................. 7

2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7

3 Definice................................................................................................................................................................................. 7

4 Klasifikace typů měřidel využívajících ionizující záření................................................................................................. 8

4.1 Kategorie A: Měřidla využívající ionizujícího záření s vymezeným svazkem.............................................................. 8

4.2 Kategorie B: Měřidla využívající ionizujícího záření se všesměrovým svazkem....................................................... 9

4.3 Třídy radiační ochrany....................................................................................................................................................... 10

4.4 Teplotní třídy....................................................................................................................................................................... 10

5 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 10

5.1 Měřicí mezera..................................................................................................................................................................... 10

5.2 Držák zdroje........................................................................................................................................................................ 10

5.3 Kryt zdroje............................................................................................................................................................................ 10

5.4 Kolimace využitelného svazku......................................................................................................................................... 11

5.5 Další požadavky................................................................................................................................................................. 11

6 Ochrana proti ionizujícímu záření................................................................................................................................... 11

6.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 11

6.2 Požadavky na měřidla kategorie A................................................................................................................................. 11

6.3 Požadavky na měřidla kategorie B................................................................................................................................. 11

6.4 Odolnost krytu zdrojů při požáru..................................................................................................................................... 12

6.5 Kryt detektoru...................................................................................................................................................................... 12

6.6 Měřicí hlava......................................................................................................................................................................... 12

7 Další bezpečnostní zařízení............................................................................................................................................. 12

7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12

7.2 Ochrana proti neoprávněnému použití.......................................................................................................................... 12

7.3 Indikace pozice clony........................................................................................................................................................ 12

7.4 Dodatečné varovné zařízení............................................................................................................................................. 12

8 Stanovení příkonu dávkového ekvivalentu.................................................................................................................... 12

8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12

8.2 Měření příkonu dávkového ekvivalentu při zavřených clonách.................................................................................. 14

8.3 Měření příkonu dávkového ekvivalentu při otevřených clonách................................................................................. 14

8.4 Postup při měření příkonu dávkového ekvivalentu...................................................................................................... 14

8.5 Stanovení příslušných hodnot příkonu dávkového ekvivalentu................................................................................. 14

Strana 4

Strana

9 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 14

9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14

9.2 Zkouška teplotních cyklů pro clony a držák zdroje....................................................................................................... 15

9.3 Zkouška odolnosti clony a držáku zdroje při požáru................................................................................................... 15

9.4 Zkouška mechanické odolnosti clony a držáku zdroje............................................................................................... 16

10 Klasifikační kódování systému a značení..................................................................................................................... 16

10.1 Klasifikační kód.................................................................................................................................................................. 16

10.2 Značení................................................................................................................................................................................ 16

11 Průvodní dokumentace.................................................................................................................................................... 17

Obrázek 1 - Schematické zobrazení měřidel kategorie A ........................................................................................................ 9

Obrázek 2 - Schematické zobrazení měřidel kategorie B........................................................................................................ 9

Obrázek 3 - Schematické znázornění vzdáleností od měřidla v případě měřidel tloušťky .............................................. 13

Obrázek 4 - Schematické znázornění vzdáleností od měřidla v případě měřidel úrovně a
hustoty a měřidel se zpětným rozptylem.............................................................................................................. 13

Tabulka 1 - Třídy radiační ochrany.............................................................................................................................................. 10

Tabulka 2 - Teplotní třídy .............................................................................................................................................................. 10

Strana 5

Předmluva

1) IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) je celosvětovou normalizační organizací, zahrnující všechny národní elektrotechnické komitéty (národní komitéty IEC). Cílem IEC je podporovat mezinárodní spolupráci ve všech otázkách, které se týkají normalizace v oblasti elektrotechniky a elektroniky. Za tím účelem, kromě jiných činností, IEC vydává mezinárodní normy. Jejich příprava je svěřena technickým komisím, každý národní komitét IEC, který se zajímá o projednávaný předmět, se může těchto přípravných prací zúčastnit. Mezinárodní vládní i nevládní organizace, s nimiž IEC navázala pracovní styk se této přípravy rovněž zúčastňují. IEC úzce spolupracuje s Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) v souladu s podmínkami dohodnutými mezi těmito dvěma organizacemi.

2) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají, jelikož jsou v každé technické komisi zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty.

3) Vypracované dokumenty mají formu doporučení pro mezinárodní použití publikovaných formou norem, technických zpráv nebo pokynů a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.

4) Na podporu mezinárodního sjednocení národní komitéty IEC přebírají mezinárodní normy IEC transparentně v maximální možné míře do svých národních a regionálních norem. Každý rozdíl mezi normou IEC a odpovídající národní nebo regionální normou se v těchto normách jasně vyznačí.

5) IEC nemá žádný postup týkající se vyznačování schválení a nenese žádnou odpovědnost za prohlášení o shodě předmětu s některou jeho normou.

6) Upozorňuje se na možnost, že některé prvky této mezinárodní normy mohou být předmětem patentových práv. IEC nelze činit odpovědnou za identifikaci libovolného patentového práva nebo všech takových patentových práv.

Mezinárodní norma IEC 60405 byla připravena technickou komisí IEC TC 45: Přístroje jaderné techniky.

Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání publikované v roce 1972. Toto druhé vydání představuje technickou revizi normy.

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

FDIS	Zpráva o hlasování
45/519/FDIS	45/525/RVD

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Tato norma byla připravena podle Směrnice ISO/IEC, Část 2.

Komise rozhodla, že obsah této normy zůstane nezměněn do roku 2006. K tomuto datu bude norma

· potvrzena;

· stažena;

· nahrazena revidovaným vydáním nebo

· změněna.

Dvoujazyčná verze této normy může být vydána později.

Strana 6

Úvod

Tato mezinárodní norma je založena na ISO 7205, která byla publikována v roce 1986. Obsahuje výtah požadavků specifikovaných v ISO 7205 a modifikuje je nebo doplňuje dalšími podmínkami, které vyžadují současné potřeby.

V porovnání s prvním vydáním IEC 60405 vydaném v roce 1972 byly provedeny následující větší změny:

a) původní klasifikace měřidel podle aktivity radioaktivního zdroje byla nahrazena klasifikací zaměřenou na systém a použití podle směru využitelného svazku, příkonu dávkového ekvivalentu (třídy radiační ochrany) a povolené provozní teploty (teplotní třídy);

b) byly zavedeny a přesněji formulovány bezpečnostní požadavky a příslušné zkušební metody založené na ISO 7205;

c) byl zaveden klasifikační systém měřidel (ve shodě s ISO 7205) za účelem dosažení shody s mezinárodními předpisy.

Strana 7

1 Rozsah platnosti a předmět normy

Tato mezinárodní norma platí pro výrobu a instalaci elektrických měřicích systémů a přístrojů využívajících radioaktivní zdroje (měřidla využívající zdroje ionizujícího záření, dále nazývané měřidla).

Neplatí pro přenosná měřidla, která jsou vzhledem ke své konstrukci a účelu použití provozovány jako mobilní zařízení a neplatí pro měřidla pracující s trubicí záření X, ale může být pro tato měřidla analogicky použita.

Účelem této normy je specifikovat konstrukční požadavky na návrh přístrojů a radiační ochranu týkající se měřidel využívajících ionizující záření. V této souvislosti je věnována zvláštní pozornost odolnosti krytu zdroje záření při požáru.

2 Normativní odkazy

Pro použití této normy jsou nezbytné následující dokumenty. Pro datované odkazy platí pouze citované vydání. Pro nedatované odkazy platí poslední vydání citovaného dokumentu (včetně jakýchkoliv změn).

IEC 61010-1:2001 Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Část 1:
Všeobecné požadavky
(Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 1:
General requirements)

IEC 60476:1993 Přístroje jaderné techniky - Elektrické měřicí systémy a přístroje využívající zdroje ionizujícího záření - Všeobecné aspekty
(Nuclear instrumentation - Electrical measuring systems and instruments utilizing ionizing radiation sources - General aspects)

IEC 60692:1999 Přístroje jaderné techniky - Hustoměry využívající ionizující záření - Definice a zkušební metody
(Nuclear instrumentation - Density gauges utilizing ionizing radiation - Definitions and test methods)

IEC 60982:1989 Systémy pro měření úrovní využívající Ionizující záření se skokovým nebo plynulým výstupem
(Level measuring systems utilizing ionizing radiation with continuous or switching output)

IEC 61326:2002 Elektrické zařízení k měření, řízení a laboratornímu použití - Požadavky na EMC
(Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements)

IEC 61336:2002 Přístroje jaderné techniky - Tloušťkoměry využívající ionizující záření - Definice a zkušební metody
(Nuclear instrumentation - Thickness measurement systems utilizing ionizing radiation - Definition and test methods)

ISO 361:1975 Základní značka ionizujícího záření
(Basic ionizing radiation symbol)

ISO 921:1997 Jaderná energie - Slovník
(Nuclear energy - Vocabulary)

ISO 2919:1999 Radiační ochrana - Uzavřené radioaktivní zdroje - Všeobecné požadavky
(Radiation protection - Sealed radioactive sources - General requirements and classification)

ISO 7205:1986 Radionuklidové zářiče - Měřiče určené pro trvalou instalaci
(Radionuclide gauges - Gauges designed for permanent installation)

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz