ICS 47.020.30 Říjen 2004
|
|
Lodě a lodní technika - |
ČSN 32 5532 |
idt ISO 15748-1:2002
Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures - Part 1: Planning and design
Navires et technologie maritime - Approvisionnement en eau potable sur navires et structures maritimes -
Partie 1: Planification et conception
Schiffe und Meerestechnik - Trinkwasser-Versorgungsanlagen auf Schiffen und Seebauwerken - Teil 1: Planung
und Konstruktion
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15748-1:2002. Evropská norma EN ISO 15748-1:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15748-1:2002. The European Standard EN ISO 15748-1:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN ISO 15748-1 (32 5532) z ledna 2003.
|
© Český normalizační institut, 2004 71269 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN ISO 15748-1:2002 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN ISO 15748-1 z ledna 2003 převzala EN ISO 15748-1 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ISO 7-1 zavedena v ČSN ISO 7-1 (01 4034) Trubkové závity pro spoje těsnící na závitech - Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 65 dosud nezavedena
ISO 161-1 dosud nezavedena
ISO 228-1 zavedena v ČSN EN ISO 228-1 (01 4033) Trubkové závity pro spoje netěsnící na závitech -
Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 274 nezavedena, zrušena bez náhrady 2000-03
ISO 426-2 zavedena v ČSN ISO 426-2 (42 3295) Slitiny měď-zinek tvářené. Chemické složení a druhy tvářených výrobků. Část 2: Slitiny měď-zinek-olovo, ISO zrušena bez náhrady 2000-03
ISO 1127 zavedena v ČSN EN ISO 1127 (42 6751) Trubky z korozivzdorných ocelí - Rozměry, mezní úchylky rozměrů a hmotnosti na jednotku délky
ISO 1635 zavedena v ČSN ISO 1635 (42 3084), obě byly zrušeny
ISO 4200 zavedena v ČSN ISO 4200 (42 0091) Trubky ocelové svařované a bezešvé s hladkými konci. Všeobecné tabulky rozměrů a hmotností na jednotku délky
ISO 5620-1 zavedena v ČSN EN ISO 5620-1 (32 5530) Stavba lodi a námořní technika - Připojení pro plnění nádrží na pitnou vodu - Část 1: Všeobecné požadavky
ISO 14726-1 zavedena v ČSN EN ISO 14726-1 (32 5003) Lodě a lodní technika - Identifikační barvy pro obsah potrubních soustav - Část 1: Hlavní barvy a média
ISO 14726-2 dosud nezavedena
ISO 15748-2 zavedena v ČSN EN ISO 15748-2 (32 5533) Lodě a lodní technika - Dodávka pitné vody pro lodě a plovoucí zařízení - Část 2: Výpočtové metody
SOLAS 1974 Mezinárodní úmluva k bezpečnosti života na moři, 1974
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Vladimír Polanecký - DoTech, IČ 660 249 86, Ing. Polanecký
Technická normalizační komise: TNK 128 - Lodě a plovoucí zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
Květen 2002 |
ICS 47.020.30
|
Lodě a lodní technika - Dodávka pitné vody pro lodě a plovoucí zařízení - Ships and marine technology - Potable water supply on ships and marine structures - |
|
|
Navires et technologie maritime - |
Schiffe und Meerestechnik - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-05-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2002 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 15748-1:2002 E |
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 15748-1:2002) byl vypracován technickou komisí ISO/TC 8 „Lodě a námořní technika“ ve spolupráci s CEN/TC 300 „Námořní plavidla a lodní technika“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CELENEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15748-1:2002 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v normativní příloze ZA.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky na kapacitu..................................................................................................................................................... 10
5 Zdravotní požadavky.......................................................................................................................................................... 10
6 Zásobovací soustava pitné vody..................................................................................................................................... 11
7 Technické požadavky........................................................................................................................................................ 11
8 Potrubí................................................................................................................................................................................. 11
9 Potrubí a jeho rozměry...................................................................................................................................................... 13
10 Armatury a potrubní spoje................................................................................................................................................ 13
11 Armatury.............................................................................................................................................................................. 13
12 Ochranné armatury........................................................................................................................................................... 14
13 Čerpadla............................................................................................................................................................................. 14
14 Nádrže pitné vody.............................................................................................................................................................. 14
15 Zařízení na ohřev pitné vody............................................................................................................................................ 16
16 Sterilizace pitné vody......................................................................................................................................................... 19
17 Umístění potrubí................................................................................................................................................................ 20
18 Základní pravidla výpočtu................................................................................................................................................. 22
19 Zkoušení a proplachování potrubí.................................................................................................................................. 23
Příloha A (informativní) Vysvětlení............................................................................................................................................. 24
Příloha B (informativní) Vhodné rozměry trubek...................................................................................................................... 25
Příloha C (informativní) Kontrola a údržba filtrů....................................................................................................................... 27
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim odpovídající evropské publikace... 28
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 29
1 Předmět normy
Tato část normy ISO 15748 platí pro navrhování, konstrukci a provedení rozvodné soustavy pitné vody na lodích, stacionárních nebo plovoucích zařízeních a plavidlech vnitrozemské plavby.
Tato část normy ISO 15748 stanovuje minimální požadavky pro rozvodné soustavy pitné vody, aby vyhovovaly nařízením k ochraně pitné vody a zachování její kvality.
Norma také poskytuje pokyny pro používané součástky a pro pokládání potrubí.
POZNÁMKA Doprava pitné vody a pokyny k tomu určené nejsou zahrnuty v této části normy ISO 15748. Doprava pitné vody je předmětem zvláštních nařízení.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz