ICS 61.020 Říjen 2004
|
|
Oděvy - Fyziologické účinky - Měření |
ČSN 83 2741 |
idt ISO 15831:2004
Clothing - Physiological effects - Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin
Vêtements - Effets physiologiques - Mesurage de l'isolation thermique à l'aide d'un mannequin thermique
Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15831:2004. Evropská norma EN ISO 15831:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15831:2004. The European Standard EN ISO 15831:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 71274 |
Národní předmluva
Citované předpisy
Směrnice rady 89/686/EHS z 21. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se osobních ochranných prostředků, ve znění směrnic 93/68/EHS, 93/95/EHS a 96/58/EHS. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČ 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
Únor 2004 |
ICS 61.020
|
Oděvy - Fyziologické účinky - Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny Clothing - Physiological effects - Measurement of thermal insulation |
|
|
Vêtements - Effets physiologiques - Mesurage |
Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-05.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 15831:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
3 Symboly a jednotky............................................................................................................................................................. 6
4 Princip................................................................................................................................................................................... 7
5 Přístroj................................................................................................................................................................................... 7
5.1 Figurína................................................................................................................................................................................. 7
5.2 Klimatizační komora s regulací........................................................................................................................................ 9
6 Výběr a příprava zkoušeného oblečení........................................................................................................................... 9
7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
8 Překalibrování systému figuríny...................................................................................................................................... 10
9 Výpočet výsledků zkoušek................................................................................................................................................ 10
9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
9.2 Sériový model - tepelná izolace vážené plochy povrchu............................................................................................ 10
9.3 Paralelní model - průměrná tepelná izolace plochy povrchu.................................................................................... 11
10 Shodnost výsledků............................................................................................................................................................ 11
11 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 11
Příloha A (informativní) Výpočty výsledků zkoušek................................................................................................................. 12
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 14
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná opatření směrnic EU....................................................................................................................................... 15
Předmluva
Tento dokument (EN ISO 15831:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 38 „Textil“, ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy, včetně ochrany paží a rukou a záchranných vest“ jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do srpna 2004.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Příloha ZA je informativní a obsahuje vztah mezi touto evropskou normou a směrnicí (směrnicemi) EU pro osobní ochranné prostředky.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15831:2004 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma popisuje požadavky na tepelnou figurínu a metodu zkoušení používanou pro měření tepelné izolace celého oděvu na uživateli při praktickém použití v relativně klidném prostředí; uživatel buď stojí nebo se pohybuje.
POZNÁMKA Tato tepelná izolace může být vedle dalších parametrů používána pro stanovení fyziologického účinku oděvu na uživatele při specifickém prostředí nebo činnostech.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz