ICS 59.080.70 Říjen 2004
|
|
Geosyntetika - Výběrová metoda |
ČSN 80 6168 |
Geosynthetics - Screening test method for determining chemical resistance for landfill applications
Géosynthétiques - Méthode d’essai sélective permettant de déterminer la résistance chimique pour l’utilisation dans
les centres de stockage de déchets
Geokunststoffe - Auswahlprüfverfahren zur Bestimmung der chemischen Beständigkeit bei der Anwendung in Deponien
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14414:2004. Evropská norma EN 14414:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14414:2004. The European Standard EN 14414:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2004 71285 |
Národní předmluva
Citované normy
EN ISO 527-1 zavedena v ČSN EN ISO 527-1 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 1:
Základní principy (idt ISO 527-1:1993 včetně opravy 1:1994)
EN ISO 527-3 zavedena v ČSN EN ISO 527-3 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 3:
Zkušební podmínky pro fólie a desky (idt ISO 527-3:1995)
prEN ISO 10318:2000 dosud nezavedena
EN 12226:2000 zavedena v ČSN EN 12226 (80 6148) Geotextilie a výrobky podobné geotextiliím -
Všeobecné zkoušky pro následné hodnocení po zkoušení odolnosti
ISO 554 zavedena v ČSN ISO 554 (03 8803) Standardní prostředí pro aklimatizaci a/nebo zkoušení -
Specifikace
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚLV spol. s r.o., Šumperk, IČ 41030613, Alena Klimešová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
Květen 2004 |
ICS 59.80.70
|
Geosyntetika - Výběrová metoda zkoušení pro zjišťování chemické Geosynthetics - Screening test method for determining chemical resistance |
|
|
Géosynthétiques - Méthode d’essai sélective permettant de déterminer la résistance chimique pour l’utilisation dans les centres de stockage |
Geokunststoffe - Auswahlprüfverfahren der Anwendung in Deponien |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-02-02.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
4 Podstata zkoušky ................................................................................................................................................................... 7
5 Zařízení pro zkoušení............................................................................................................................................................. 7
5.1 Vystavovací nádrž.................................................................................................................................................................... 7
5.2 Víko pro utěsnění vystavovací nádrže................................................................................................................................. 7
5.3 Zařízení pro regulaci teploty.................................................................................................................................................. 7
5.4 Držák vzorků............................................................................................................................................................................. 7
5.5 Míchadlo................................................................................................................................................................................... 7
6 Činidla a materiály................................................................................................................................................................. 7
6.1 Hydrolýza v kyselém prostředí (metoda A) ........................................................................................................................ 7
6.2 Hydrolýza v alkalickém prostředí (metoda B).................................................................................................................... 7
6.3 Solvatace a bobtnání (metoda C) ....................................................................................................................................... 8
6.4 Syntetický výluh (metoda D) ................................................................................................................................................. 8
7 Odběr zkušebních vzorků ..................................................................................................................................................... 8
7.1 Geotextilie a geosyntetické jílové izolace........................................................................................................................... 8
7.2 Polymerní a živičné geosyntetické izolace......................................................................................................................... 8
8 Postup zkoušky....................................................................................................................................................................... 9
8.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 9
8.2 Srovnávací vzorky.................................................................................................................................................................... 9
8.3 Příprava nádrže....................................................................................................................................................................... 9
8.4 Příprava kapaliny a vkládání vzorků..................................................................................................................................... 9
8.5 Utěsňování nádrže................................................................................................................................................................. 9
8.6 Míchání roztoku...................................................................................................................................................................... 10
8.7 Teploty smáčení.................................................................................................................................................................... 10
8.8 Doba trvání zkoušky.............................................................................................................................................................. 10
8.9 Vyjmutí zkušebních vzorků a klimatizování....................................................................................................................... 10
9 Vyhodnocení.......................................................................................................................................................................... 10
9.1 Geotextilie a geosyntetické jílové izolace......................................................................................................................... 10
9.2 Polymerní a živičné geosyntetické izolace....................................................................................................................... 10
10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................... 10
Bibliografie ..................................................................................................................................................................................... 11
Předmluva
Tento dokument (EN 14414:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 189 „Geosyntetika“ se sekretariátem v IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2004.
Tento dokument obsahuje Bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Na skládkách a v kontaminované půdě mohou být geosyntetika ve styku s výluhy nebo jinými, potenciálně agresivními chemikáliemi. Tato evropská norma stanoví metodu pro zkoušení odolnosti geosyntetik proti těmto kapalinám.
Účelem této normy není, řešit problémy bezpečnosti spojené s jejím používáním.
1 Předmět normy
Tato evropská norma popisuje metodu zkoušení pro zjišťování chemické odolnosti geosyntetik proti komunálním, zemědělským a průmyslovým kapalným odpadům za použití laboratorního postupu smáčení.
Postup zahrnuje tři chemické sloučeniny zvolené tak, aby vyvolávaly známé typy chemické degradace a syntetický výluh reprezentativní pro skládku, obsahující domácí odpady. Postup se může rovněž provádět za použití výluhu z určitého místa. Jednotlivé možnosti jsou označeny jako metody A až E:
– metoda A: hydrolýza v kyselém prostředí;
– metoda B: hydrolýza v alkalickém prostředí;
– metoda C: solvatace/bobtnání;
– metoda D: syntetický výluh;
– metoda E: jakýkoliv výluh z určitého místa.
Metoda vyhodnocování (viz kapitola 9) se liší podle toho, zda je materiálem geotextilie, polymerní nebo živičná geosyntetická izolace nebo geosyntetická jílová izolace. V případě geosyntetických jílových izolací se zkouší pouze polymerní složka.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz