Zdroj: www.cni.cz

ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 59.080.01                                                                                                                                     Říjen 2004

Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část B06: Stálobarevnost a stárnutí
na umělém světle při vysoké teplotě:
zkouška s xenonovou výbojkou

ČSN
EN ISO 105-B06

80 0172

                                   idt ISO 105-B06:1998 + ISO 105-B06:1998/Amd. 1:2002

Textiles - Tests for colour fastness - Part B06: Colour fastness and ageing to artificial light at high temperatures: Xenon
arc fading lamp test

Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B06: Solidité et vieillissement des teintures à la lumière artificielle
à hautes températures: Essai avec lampe à arc au xénon

Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil B06: Farbechtheit und Alterung gegen künstliches Licht bei hohen Temperaturen:
Xenonbogenlicht

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 105-B06:2004. Evropská norma EN ISO 105-B06:2004 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 105-B06:2004. The European Standard

EN ISO 105-B06:2004 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

© Český normalizační institut, 2004                                                                                                                                          71325
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ISO 105-A01:1994 zavedena v ČSN EN ISO 105-A01 (80 0120) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část A01: Všeobecné principy zkoušení (idt ISO 105-A01:1994)

ISO 105-A02:1993 zavedena v ČSN EN 20105-A02 (80 0119) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část A02:
Šedá stupnice pro hodnocení změny odstínu (idt ISO 105-A02:1993)

ISO 105-A05:1996 zavedena v ČSN EN ISO 105-A05 (80 0124) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část A05: Přístrojové stanovení změny odstínu pro určení stupňů šedé stupnice (idt ISO 105-A05:1996)

ISO 105-B02:1994 zavedena v ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část B02: Stálobarevnost na umělém světle: zkouška s xenonovou výbojkou (idt ISO 105-B02:1994)

ISO 105-B05:1993 zavedena v ČSN EN ISO 105-B05 (80 0150) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti -
Část B05: Zjišťování a hodnocení fotochromie (idt ISO 105 B05:1993)

Vypracování normy

Zpracovatel: INOTEX, s.r.o., Dvůr Králové nad Labem, IČ 47451963 - Květa Petrová

Technická normalizační komise: TNK 31 Textil

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                       EN ISO 105-B06

EUROPEAN STANDARD                                                                               Únor 2004

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

ICS 59.080.01

Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část B06: Stálobarevnost a stárnutí
na umělém světle při vysoké teplotě: zkouška s xenonovou výbojkou
(ISO 105-B06:1998 včetně změny 1:2002)

Textiles - Tests for colour fastness - Part B06: Colour fastness and ageing to
artificial light at high temperatures: Xenon arc fading lamp test
(ISO 105-B06:1998, including Amendment 1:2002)

 

Textiles - Essais de solidité des teintures -
Partie B06: Solidité et viellissement des teintures
à la lumière artificielle à hautes températures:
Essai avec lampe à arc au xénon
(ISO 105-B06:1998, Amendement 1:2002 inclus)

Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil B06:

Farbechtheit und Alterung gegen künstliches
Licht bei hohen Temperaturen: Xenonbogenlicht

(ISO 105-B06:1998, einschlieblich Änderung 1:2002)

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-02-09.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.

Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2004 CEN.    Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky     Ref. č. EN ISO 105-B06:2004 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Předmluva

Text ISO 105-B06:1998 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 38 „Textilie“ mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) a převzat jako evropská norma EN ISO 105-B06:2004 technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2004.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Oznámení o schválení

Text ISO 105-B06:1998, včetně změny 1:2002 byl schválen CEN jako EN ISO 105-B06:2004 bez jakýchkoli modifikací.

POZNÁMKA Tato norma obsahuje normativní přílohu ZA.


Strana 5

1 Předmět normy

Tato část ISO 105 stanoví metodu pro zjišťování stálobarevnosti a vlastností stárnutí barvených a potisknutých textilií všech druhů a forem a/nebo organických substrátů vůči působení umělého světelného zdroje odpovídajícího přírodnímu dennímu světlu (D65) a za současného působení tepla. Z pěti odlišných typů stanovených expozičních podmínek (viz 6.1) čtyři využívají D65 a jedna další poněkud nižší rozsah vlnové délky. V metodě zkoušení jsou zvláště vzaty v úvahu světelné a tepelné podmínky, vyskytující se v interiérech motorových vozidel.

Je známo, že pět odlišných typů stanovených podmínek dává podobné, ale ne zcela shodné výsledky.



-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz