ICS 71.100.30 Listopad 2004
|
|
Výbušniny pro civilní použití - |
ČSN 66 8234 |
Explosives for civil uses - Detonators and relays - Part 22: Determination of capacitance, insulation resistance
and insulation breakdown of leading wires
Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 22: Détermination de la capacité électrique, de la résistance
d'isolation et de la rupture d'isolation des fils d'amorce
Explosivestoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - Teil 22: Bestimmung der Kapazität,
des Isolationswiderstandes und der Durchschlagsspannung der Zünderdrahtisolierung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13763-22:2003. Evropská norma EN 13763-22:2003 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13763-22:2003. The European Standard EN 13763-22:2003 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13763-22 (66 8234) ze srpna 2004.
|
© Český normalizační institut, 2004 71675 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 13763-22 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 13763-22 ze srpna 2004 převzala EN 13763-22 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 13857-1 zavedena v ČSN EN 13857-1:2004 (66 8005) Výbušniny pro civilní použití - Část 1: Názvosloví
EN ISO 3696 zavedena v ČSN EN ISO 3696 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely. Specifikace a zkušební metody
EN ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří
Citované předpisy
Směrnice Rady 93/15/EEC z 5. dubna 1993 o harmonizaci předpisů týkajících se uvádění na trh a dozoru nad výbušninami pro civilní použití. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 358/2001 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výbušniny pro civilní použití při jejich uvádění na trh, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: VVUÚ, a.s., Ostrava - Radvanice, IČ 45193380, Ing. Miloš Vavřín
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřiška Nesvadbová
|
Prosinec 2003 |
ICS 71.100.30
|
Výbušniny pro civilní použití - Rozbušky a zpožďovače - Explosives for civil uses - Detonators and relays - |
|
|
Explosifs à usage civil - Détonateurs et relais - Partie 22: Détermination de la capacité électrique, de la résistance d'isolation et de la rupture d'isolation des fils d'amorce |
Explosivestoffe für zivile Zwecke - Zünder und Verzögerungselemente - des Isolationswiderstandes |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-11-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2003 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13763-22:2003 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Činidlo................................................................................................................................................................................... 6
5 Přístroje................................................................................................................................................................................. 6
6 Zkušební kusy...................................................................................................................................................................... 7
7 Postup................................................................................................................................................................................... 7
8 Výpočet výsledků................................................................................................................................................................. 7
9 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
Příloha A (informativní) Rozsah použitelnosti metody zkoušení............................................................................................ 9
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................. 10
Předmluva
Tento dokument (EN 13763-22:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 321 „Výbušniny pro civilní použití“, jejíž sekretariát zajišťuje AENOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2004 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2004.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje podstatné požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Příloha A je informativní
Tato evropská norma je jednou ze série norem s obecným názvem Výbušniny pro civilní použití - Rozbušky a zpožďovače. Další části série jsouuvedeny níže:
prEN 13763-1 Část 1: Požadavky
EN 13763-2 Část 2: Stanovení tepelné stability
EN 13763-3 Část 3: Stanovení citlivosti k nárazu
EN 13763-4 Část 4: Stanovení odolnosti přívodních vodičů a detonačních trubiček vůči oděru
EN 13763-5 Část 5: Stanovení odolnosti přívodních vodičů a detonačních trubiček proti poškození
pořezáním
EN 13763-6 Část 6: Stanovení odolnosti přívodních vodičů proti popraskání při nízkých teplotách
EN 13763-7 Část 7: Stanovení mechanické pevnosti přívodních vodičů, detonačních trubiček, spojek,
škrcení a těsnění
EN 13763-8 Část 8: Stanovení odolnosti zážehových rozbušek proti vibracím
EN 13763-9 Část 9: Stanovení odolnosti rozbušek vůči ohybu
EN 13763-11 Část 11: Stanovení odolnosti rozbušek a zpožďovačů proti pádu
EN 13763-12 Část 12: Stanovení odolnosti hydrostatickému tlaku
prEN 13763-13 Část 13: Stanovení odolnosti elektrických rozbušek proti elektrostatickému výboji
prEN 13763-15 Část 15: Stanovení ekvivalentní iniciační mohutnosti
EN 13763-16 Část 16: Stanovení přesnosti zpoždění
EN 13763-17 Část 17: Stanovení bezpečného proudu elektrických rozbušek
EN 13763-18 Část 18: Stanovení proudu pro současnost roznětu elektrických rozbušek
EN 13763-19 Část 19: Stanovení roznětného impulsu elektrických rozbušek
EN 13763-20 Část 20: Stanovení celkového elektrického odporu elektrických rozbušek
EN 13763-21 Část 21: Stanovení elektrického přeskokového napětí elektrických rozbušek
EN 13763-23 Část 23: Stanovení rychlosti rázové vlny v detonační trubičce
EN 13763-24 Část 24: Stanovení elektrické nevodivosti detonační trubičky
prEN 13763-25 Část 25: Stanovení přenosové kapacity přenášečů a spojovacího příslušenství
prEN 13763-26 Část 26: Definice, metody a požadavky na zařízení a příslušenství pro spolehlivou a
bezpečnou funkci rozbušek a zpožďovačů
CEN/TS 13763-27 Část 27: Definice, metody a požadavky na elektronické iniciační systémy
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Při trhací práci prováděné za pomoci elektrických rozbušek jsou rozbušky obvykle zapojeny do série a často vyžadují vysoké napětí k zajištění správné iniciace. Rozbušky mohou být také namáhány vysokým napětím elektrostatického náboje odpalovacího obvodu. Pro ověření schopnosti rozbušek a jejich přívodních vodičů odolávat těmto vysokým napětím bez selhání nebo předčasných iniciací, je nutno:
– stanovit hodnotu použitého stejnosměrného napětí, které způsobí přeskok jiskry uvnitř dutinky rozbušky;
– stanovit kapacitu přívodních vodičů pro zajištění, aby bylo zajištěno, že nemohou být nabity na nebezpečnou úroveň;
– stanovit izolační odpor přívodních vodičů;
– zkontrolovat, zda nedošlo k průrazu izolace přívodních vodičů, když byly vystaveny vysokému napětí.
Přeskokové napětí je stanoveno v EN 13763-21.
Tato evropská norma specifikuje metodu stanovení kapacity, izolačního odporu a elektrické pevnosti přívodních vodičů elektrických rozbušek.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz