ICS 01.070; 23.020.30 Prosinec 2004
|
|
Lahve na přepravu plynů - |
ČSN 07 8500 |
Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - Part 3: Colour coding
Bouteilles à gaz transportables - Identification de la bouteille à gaz (GPL exclu) - Partie 3: Code couleur
Ortsbewegliche Gasflaschen - Gasflaschen-Kennzeichnung (ausgenommen Flüssiggas LPG) - Teil 3: Farbcodierung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1089-3:2004. Evropská norma EN 1089-3:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1089-3:2004. The European Standard EN 1089-3:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1089-3 (07 8500) z června 1998.
|
© Český normalizační institut, 2004 71739 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 32:1977 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess Engineering, s.r.o. Brno, IČ 26883473; Ing. Jan Dania
Technická normalizační komise: TNK 103 Tlakové nádoby na přepravu plynů
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jan Jokeš
|
Duben 2004 |
ICS 01.070;23.020.30 Nahrazuje EN 1089-3:1997
|
Lahve na přepravu plynů - Označování lahví (kromě lahví na LPG) - Transportable gas cylinders - Gas cylinder identification (excluding LPG) - |
|
|
Bouteilles à gaz transportables - Identification de la bouteille à gaz (GPL exclu) - Partie 3: Code couleur |
Ortsbewegliche Gasflaschen - Gasflaschen- Kennzeichnung (ausgenommen Flüssiggas LPG) - Teil 3: Farbcodierung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-01-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1089-3:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Zásady................................................................................................................................................................................... 6
4 Systém barevného značení............................................................................................................................................... 6
4.1 Vlastnosti plynů................................................................................................................................................................... 6
4.2 Konkrétní plyny..................................................................................................................................................................... 7
4.3 Směsi inertních plynů......................................................................................................................................................... 7
4.4 Směsi plynů používané pro inhalaci................................................................................................................................ 7
5 Provedení.............................................................................................................................................................................. 7
Příloha A (normativní) Doporučené barvy................................................................................................................................... 8
Příloha B (normativní) Umístění barev........................................................................................................................................ 9
Příloha C (normativní) Písmeno "N"........................................................................................................................................... 10
Příloha D (normativní) Zvláštní národní podmínky................................................................................................................... 11
D.1 Zvláštní národní podmínky............................................................................................................................................... 11
D.2 Zvláštní národní podmínky pro Německo, Nizozemsko, Rakousko, a Švýcarsko................................................ 11
Příloha E (informativní) Odchylky typu A..................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tento dokument (EN 1089-3:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 23 “Lahve na přepravu plynů”, jejíž sekretariát je v BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2004 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do října 2004.
Tento dokument nahrazuje EN 1089-3:1997.
Přílohy A až D jsou normativní, příloha E je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma sestává ze tří následujících částí, patřících k souboru norem, stanovujících požadavky na značení lahví pro přepravu plynů:
Část 1: Značení ražením;
Část 2: Informační nálepky;
Část 3: Barevné značení.
Barevná značení týkající se obsahu lahví jsou používána jako doplněk k informačním nálepkám, které jsou základní metodou značení obsahu lahve.
Barevná značení lahví jsou důležitou metodou označení obsahu, jestliže není možné přečíst informační nálepky, zejména není-Ii možný přístup k lahvi.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje systém barevného značení lahví na technické a medicinální plyny zejména z hlediska odkazu na vlastnosti plynu nebo plynné směsi.
Tato norma neplatí pro lahve na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) a pro hasicí přístroje.
POZNÁMKA LPG jsou látky nebo jejich směsi uváděné pod identifikačním číslem 1965 „Směsi uhlovodíkových plynů, kapalné, j.n.“.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz