ICS 33.180.01 Leden 2005
|
|
Postupy zkoušek optického vláknového |
ČSN 35 9270 |
idt IEC 61280-4-1:2003
Fibre-optic communication subsystem test procedures -
Part 4-1: Cable plant and links - Multimode fibre-optic cable plant attenuation measurement
Procédures d’essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques -
Partie 4-1: Installation de câbles et liens - Mesure de l’affaiblissement des installation de câbles à fibres optiques
multimodales
Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme -
Teil 4-1: Lichtwellenleiter-Kabelanlagen - Dämpfungsmessung in Mehrmoden-LWL-Kabelanlagen
Tato norma je českou verzí verzi evropské normy EN 61280-4-1:2004. Evropská norma EN 61280-4-1:2004
má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61280-4-1:2004. The European Standard
EN 61280-4-1:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2005 71792 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60793-1-40:2001 zavedena v ČSN EN 60793-1-40:2004 (35 9213) Optická vlákna - Část 1-40: Měřicí metody a zkušební postupy - Útlum (mod IEC 60793-1-40:2001, idt EN 60793-1-40:2003)
IEC 60825-1:1993 zavedena v ČSN EN 60825-1:1997 (36 7750) Bezpečnost laserových zařízení - Část 1: Klasifikace zařízení, požadavky a pokyny pro používání (idt EN 60825-1:1994)
IEC 61281-1:1999 zavedena v ČSN EN 61281-1:2000 (36 9272) Optické vláknové komunikační subsystémy - Část 1: Kmenová specifikace (idt EN 61281-1:1999)
IEC 61300-3-4:2001 zavedena v ČSN EN 61300-3-4:2002 (35 9252) Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkušební a měřicí postupy - Část 3-4: Zkoušení a měření - Útlum (idt EN 61300-3-4:2001)
Souvisící ČSN
ČSN EN 61280-1-3:1999 (35 9270) Základní postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému - Část 1-3: Postupy zkoušek pro obecné komunikační subsystémy - Měření střední vlnové délky a spektrální šířky
ČSN EN 61280-1-4:2003 (35 9270) Postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému - Část 1-4: Obecné komunikační subsystémy - Sběr a redukce dvourozměrných dat měřených metodou blízkého pole u vysílačů s laserem a mnohovidovým vláknem
ČSN EN 61280-2-2:1999 (35 9270) Základní postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému - Část 2-2: Postupy zkoušek pro digitální systémy - Optický očkový diagram, vlnový tvar a zhášecí poměr
ČSN EN 61280-2-8:2003 (35 9270) Postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému - Digitální systémy - Část 2-8: Určení nízké bitové chybovosti pomocí měření činitele jakosti
ČSN EN 61280-2-9:2003 (35 9270) Postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému - Část 2-9: Digitální systémy - Měření poměru signál-šum u systémů s hustým vlnovým multiplexem
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Přehled anglických termínů používaných jak v této normě, tak v ostatních vydávaných normách oboru vláknové optiky a jejich český překlad je přehledně uváděn v ČSN 35 9200:2003 Vláknová optika - Definované termíny - Anglicko-český slovník (přílohou CD ROM ve formátu pdf s možností plnotextového vyhledávání jednotlivých hesel).
Informativní údaje z IEC 61280-4-1:2004
Mezinárodní norma IEC 61280-4-1 byla připravena v IEC subkomisí 86C: Vláknově optické systémy a aktivní součástky technické komise 86: Vláknová optika.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
86C/550/FDIS |
86C/572/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byly navržena podle Části 2 Směrnic ISO/IEC.
IEC 61280 se skládá z následujících částí pod obecným názvem: Postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému1:
– Část 1: Obecné komunikační subsystémy2 ;
– Část 2: Digitální systémy3;
– Část 4: Optické kabelové trasy a spoje4;
– Část 3 se připravuje.
Komise rozhodla, že obsah této publikace se nezmění do roku 2008. K tomuto datu bude tato publikace:
· znovu schválena;
· zrušena;
· nahrazena přepracovaným vydáním, nebo;
· změněna.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Miroslav Karásek, DrSc., IČ 64895645
Technická normalizační komise: TNK 98 Vláknová optika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. František Ruda
_______________
1 Společný název souboru IEC 61280 byl změněn. Předchozí části byly vydány pod společným názvem Základní
postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému.
2 Název části 1 byl změněn. Části 1-1 a 1-3 byly publikovány s názvem Zkušební postupy obecného komunikačního
subsystému.
3 Název části 2 byl změněn. Části 2-1, 2-2, 2-4 a 2-5 byly publikovány s názvem Zkušební postupy digitálních
systémů.
4 Název části 4 byl změněn. Část 4-2 byla publikována s názvem Optické vláknové kabelové trasy
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61280-4-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 2004 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.180.01
|
Postupy zkoušek optického vláknového komunikačního subsystému Fibre-optic communication subsystem test procedures |
|
|
Procédures d’essai des sous-systèmes (CEI 61280-4-1:2003) |
Prüfverfahren für Lichtwellenleiter- Kommunikationsuntersysteme Dämpfungsmessung in Mehrmoden-LWL- Kabelanlagen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2004-05-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2004 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Text dokumentu 86C/550/FDIS, budoucího prvního vydání IEC 61280-4-1, vypracovaný SC 86C Vláknově optické systémy a aktivní součástky, technické komise 86 Vláknová optika, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC/CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61280-4-1 dne 2004-05-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2007-05-01
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61280-4-1:2003 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 8
3.1 Zdroje optického záření...................................................................................................................................................... 8
3.2 Bezpečnost........................................................................................................................................................................... 9
3.3 Přístroje pro měření optického výkonu............................................................................................................................ 9
3.4 Zkušební propojovací kabely............................................................................................................................................ 9
3.5 Drobná výbava..................................................................................................................................................................... 9
4 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................... 9
5 Postup................................................................................................................................................................................... 9
5.1 Obecný postup................................................................................................................................................................... 10
5.2 Metoda 1 - srovnání pomocí dvou zkušebních propojovacích kabelů..................................................................... 10
5.3 Metoda 2 - srovnání pomocí jednoho zkušebního propojovacího kabelu.............................................................. 10
5.4 Metoda 3 - srovnání pomocí tří zkušebních propojovacích kabelů ......................................................................... 11
6 Výpočty................................................................................................................................................................................. 11
6.1 Výpočet výsledků................................................................................................................................................................ 11
6.2 Přesnost a odchylky.......................................................................................................................................................... 12
6.2.1 Přesnost ............................................................................................................................................................................. 12
6.2.2 Odchylky.............................................................................................................................................................................. 12
7 Dokumentace..................................................................................................................................................................... 12
7.1 Nezbytné informace.......................................................................................................................................................... 12
7.2 Užitečné informace........................................................................................................................................................... 12
7.3 Informace zadavatele........................................................................................................................................................ 12
Příloha A (normativní) Měření poměru navázaného výkonu u optických vláknových zdrojů............................................. 13
Příloha B (informativní) Doporučení k používání této části IEC 61280................................................................................ 15
Příloha C (informativní) Měření poměru do vlákna navázaného výkonu u optických vláknových zdrojů -
Základní informace........................................................................................................................................................... 17
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 19
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................ 20
1 Rozsah platnosti
Tato část normy IEC 61280 stanoví upřednostňované měřicí principy a postupy, které jsou zárukou získání smysluplných dat popisujících optické ztráty instalovaných kabelových tras. Norma není určena pro zkoušení prvků, ani nespecifikuje prvky trasy, které musí být měřeny. Stanovení požadavků na instalaci trasy, údržbu, opravy, nebo zkoušky shodnosti jsou ponechány na zadavateli této zkušební metody.
Tento postup je specifickou zkouškou, která je spojená s IEC 61281-1.
Tento postup může být použit k měření optických ztrát mezi libovolnými dvěma body mnohovidové optické kabelové trasy, propojenými pasivním vláknem včetně koncových úseků. Optická kabelová trasa, ve smyslu, ve kterém je tento výraz v této normě používán, se může skládat z optických vláknových kabelů, konektorů, montážních panelů, propojovacích kabelů a dalších pasivních komponent, ale nesmí obsahovat aktivní prvky. Příkladem kabelové trasy může být část místní sítě používající elektroluminiscenční diody. Může obsahovat optické přepínače nebo vazební členy, ale v trase nesmí být obsaženy zesilující prvky.
Přesnost této zkušební metody závisí na správném výběru zvolených zkušebních metod a na dalších činitelích. Další informace jsou uvedeny v příloze B.
Pro usnadnění provozních měření, při kterých jsou zahrnuty veškeré ztrátové prvky kabelové trasy, využívá tato zkušební metoda optické zkušební propojovací kabely. V závislosti na zvolené metodě mohou tudíž být zahrnuty i ztráty ve spojkách, které nejsou zahrnuty v metodě B normy IEC 60793-1-40 - metoda měření vložných ztrát (pro vlákna). Návod pro volbu metody je v příloze B.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
IEC 60793-1-40:2001 Optická vlákna - Část 1-40: Měřicí metody a zkušební postupy - Útlum
(Optical fibres - Part 1-40: Measurement methods and test procedures - Attenuation)
IEC 60825-1 Bezpečnost laserových zařízení - Část 1: Klasifikace zařízení, požadavky a pokyny pro
používání
(Safety of laser products - Part 1: Equipment classification, requirements and user‘s guide}
IEC 61281-1 Optické vláknové komunikační subsystémy - Část 1: Kmenová specifikace
(Fibre optic communication subsystems - Part 1: Generic specification)
IEC 61300-3-4 Spojovací prvky a pasivní součástky vláknové optiky - Základní zkušební a měřicí
postupy - Část 3-4: Zkoušení a měření - Útlum
(Fibre optic interconnecting device and passive components - Basic test and measurement procedures -
Part 3-4: Examination and measurements - Attenuation)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz