ICS 29.180; 29.080.20 Leden 2005
|
|
Průchodky pro transformátory plněné |
ČSN 34 8156 |
Bushings up to 1 kV and from 250 A to 5 kA, for liquid filled transformers
Traversées jusqu'à 1 kV et de 250 A à 5 kA, pour transformateurs à remplissage de liquide
Durchführungen bis 1 kV und von 250 A bis 5 kA für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50386:2002. Evropská norma EN 50386:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50386:2002. The European Standard EN 50386:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 50386 ze září 2003.
|
© Český normalizační institut, 2005 71868 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Zatímco ČSN EN 50386 ze září 2003 přejímala anglickou verzi EN 50386:2002, tato norma přejímá
EN 50386:2002 překladem.
Citované normy
HD 428.1 S1 zaveden v ČSN 35 1121 Trojfázové olejové distribuční transformátory 50 Hz, od 50 do 500 kVA s nejvyšším napětím pro zařízení nepřevyšující 36 kV. Část 1: Všeobecné požadavky a požadavky na transformátory s nejvyšším napětím pro zařízení nepřevyšující 24 kV (idt HD 428.1 S1:1992)
Obdobné mezinárodní normy
EN 50180:1997 Bushing above 1 kV to 36 kV and from 250 A to 3 150 A for liquid filled transformers (Průchodky nad 1 kV do 36 kV a od 250 A do 3 150 A pro transformátory plněné kapalinou)
EN 50181:1997 Plug-in type bushing above 1 kV up to 36 kV and from 250 A to 1 250 A for equipment other than liguid filled transformers
(Zásuvné typy průchodek nad 1 kV do 36 kV a od 250 A do 1 250 A pro jiná zařízení než transformátory plněné kapalinou)
IEC 60137:1995 Insulated bushings for alternating voltages above 1 000 V
(Izolační průchodky pro střídavé napětí nad 1 000 V)
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a.s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČ 25634330,
Ing. Jaroslav Vokálek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: lng. Jitka Procházková
|
Listopad 2002 |
ICS 29.180 Nahrazuje HD 596 S1:1996
|
Průchodky pro transformátory plněné kapalinou pro napětí do 1 kV Bushings up to 1 kV and from 250 A to 5 kA, for liquid filled transformers |
|
|
Traversées jusqu'à 1 kV et de 250 A |
Durchführungen bis 1 kV und von 250 A |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2002-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2002 CENELEC Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky |
Předmluva
Tento harmonizační dokument byl předložen k formálnímu hlasování pro převod na evropskou normu a byl schválen CENELEC jako EN 50386 dne 2002-10-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2003-10-01
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz