ICS 55.180.10 Leden 2005
|
|
Výměnné nástavby |
ČSN P 26 9391 |
Swap bodies for combined transport - Stackable swap bodies type C 745-S16 - Dimensions, design requirements
and testing
Caisses mobiles pour transport combiné - Caisse gerbable de type C 745-S16 - Dimensions, exigences de conception
et essais
Wechselbehälter für den kombinierten Verkehr - Stapelbare Wechselbehälter Typ C 745-S16 - Abmessungen,
Konstruktionsanforderungen und Prüfung
Tato technická specifikace je českou verzí evropské technické specifikace CEN/TS 13853:2003.
This technical specification is the Czech version of the European Technical Specification CEN/TS 13853:2003.
|
© Český normalizační institut, 2005 71916 |
Národní předmluva
Tato česká předběžná norma přejímá technickou specifikaci (CEN/TS 13853) vydanou v souladu s vnitřními předpisy CEN/CENELEC, část 2 a je určena k ověření. Případné připomínky k obsahu normy přijímá Český normalizační institut, Biskupský dvůr 5, 110 02 Praha 1.
Citované normy
EN 283:1991 zavedena v ČSN EN 283:1993 (26 9370) Výměnné nástavby - Zkoušení
EN 284:1992 zavedena v ČSN EN 284:1993 (26 9371) Výměnné nástavby třídy C - Rozměry a všeobecné požadavky
EN 12640 zavedena v ČSN EN 12640:2002 (26 9373) Fixace nákladu na silničních vozidlech - Vázací body na vozidlech pro přepravu zboží - Minimální požadavky a zkoušení
EN 13044 zavedena v ČSN EN 13044:2001 (26 9379) Výměnné nástavby - Kódování, identifikace a značení
ISO 668:1995 zavedena v ČSN ISO 668:1996 (26 9341) Kontejnery řady 1 - Třídění, rozměry a nosnosti
ISO 1161:1984 zavedena v ČSN ISO 1161:1984 (26 9344) Kontejnery ISO řady 1 - Rohové prvky
ISO 1496-1:1990 zavedena v ČSN ISO 1496-1+A1:1995 (26 9343) Kontejnery řady 1 - Technické požadavky a zkoušení - Část 1: Kontejnery pro všeobecný náklad pro všeobecné použití
Vypracování technické specifikace
Zpracovatel: Ing. Petr Lukáš, IČ 41967925
Technická normalizační komise: TNK 115 Kontejnery, výměnné nástavby a palety
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
Prosinec 2003 |
ICS 55.180.10
|
Výměnné nástavby pro kombinovanou dopravu - Swap bodies for combined transport - Stackable swap bodies type C 745-S16 - |
|
|
Caisses mobiles pour transport combiné - Caisse gerbable de type C 745-S16 - Dimensions, exigences de conception et essais |
Wechselbehälter für den kombinierten Verkehr - Stapelbare Wechselbehälter Typ C 745-S16 - Abmessungen, Konstruktionsanforderungen |
Tato technická specifikace CEN/TS byla schválena CEN 2003-11-09 pro prozatímní používání.
Doba platnosti této CEN/TS je z počátku omezena na tři roky. Po dvou letech budou členové CEN požádáni o připomínky, týkající se zvláště toho, zda může být CEN/TS převedena na evropskou normu.
Členové CEN se žádají, aby zveřejnili existenci této CEN/TS stejným způsobem jako EN a vhodnou formou ji zpřístupnili na národní úrovni. Národní normy, pokud jsou v rozporu s CEN/TS, mohou zůstat v platnosti současně s CEN/TS až do konečného rozhodnutí o převedení CEN/TS na EN.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2003 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. CEN/TS 13853:2003 E |
Obsah
Strana
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
3.1 Charakteristika stohovatelných výměnných nástaveb.................................................................................................. 7
3.2 Popis typu............................................................................................................................................................................. 7
4 Rozměry a nosnosti............................................................................................................................................................ 7
5 Konstrukční požadavky..................................................................................................................................................... 10
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
5.2 Rohové prvky...................................................................................................................................................................... 11
5.3 Konstrukce spodku........................................................................................................................................................... 11
5.4 Čelní konstrukce................................................................................................................................................................ 12
5.5 Boční konstrukce............................................................................................................................................................... 12
5.6 Stěny.................................................................................................................................................................................... 12
5.7 Volitelné úpravy.................................................................................................................................................................. 12
6 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 12
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
6.2 Zkouška č. 1 - Stohování.................................................................................................................................................. 13
6.3 Zkouška č. 2 - Zdvihání za čtyři horní rohové prvky...................................................................................................... 13
6.4 Zkouška č. 3 - Zdvihání za čtyři dolní vložené prvky..................................................................................................... 14
6.5 Zkouška č. 4 - Zdvihání za čtyři dolní rohové prvky...................................................................................................... 14
6.6 Zkouška č. 5 - Odolnost (podélná)................................................................................................................................. 15
6.7 Zkouška č. 6 - Pevnost čelních stěn.............................................................................................................................. 15
6.8 Zkouška č. 7 - Pevnost bočních stěn............................................................................................................................. 15
6.9 Zkouška č. 8 - Pevnost střechy (tam, kde je provedena)........................................................................................... 16
6.10 Zkouška č. 9 - Pevnost podlahy...................................................................................................................................... 16
6.11 Zkouška č. 10 - Tuhost (příčná)...................................................................................................................................... 16
6.12 Zkouška č. 11 - Tuhost (podélná).................................................................................................................................. 17
6.13 Zkouška č. 12 - Zdvihání za nabírací otvory pro vidlice............................................................................................... 17
6.14 Zkouška č. 13 - Zdvihání za spodek v místech pro boční chapadla........................................................................ 18
6.15 Zkouška č. 14 - Stabilita výměnné nástavby na podpěrných nohách...................................................................... 18
6.16 Zkouška č. 15 - Odolnost proti povětrnostním vlivům................................................................................................. 18
7 Značení................................................................................................................................................................................ 18
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 19
Příloha B (normativní)................................................................................................................................................................... 24
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 25
Předmluva
Tento dokument (CEN/TS 13853:2003) byl vypracován Technickou komisí CEN/TC 119 „Výměnné nástavby pro kombinovanou dopravu zboží“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Již řadu let narůstá poptávka po novém typu kontejnerů se širší ložnou plochou pro palety, schopných účinnějšího, rychlejšího a bezpečnějšího zdvihání za horní rohové prvky a umožňujících stohování pro účely skladování v terminálech a v průběhu přepravy na krátkých námořních trasách a na lodích určených pro vnitrozemskou vodní cestu, která byla zaregistrována na evropském dopravním trhu.
Tato technická specifikace má zajistit vývoj těchto nových kontejnerů ve vztahu k jejich kompatibilitě vůči všem ostatním a kompatibilitu s existujícím evropským systémem přepravy a manipulačním zařízením.
Dále má tato technická specifikace definovat minimální požadavky na bezpečnost a spolehlivost během provozu těchto nových kontejnerů.
1 Předmět normy
Tato technická specifikace stanovuje rozměry, konstrukční a zkušební požadavky stohovatelných výměnných nástaveb typu C 745-S16, které jsou vhodné pro vnitrostátní a mezinárodní multimodální přepravu po silnici, železnici, krátkých námořních trasách a podél mořského pobřeží (včetně přepravy Ro/Ro nebo na trajektech) a ve vnitrozemských vodních cestách.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz