ICS 29.060.20 Leden 2005
|
|
Kabely a vodiče se zesítěnou izolací |
ČSN 34 7470- 4 |
idt HD 22.4 S4:2004
Cables of rated voltages up to and including 450/750 V and having crosslinked insulation -
Part 4: Cords and flexible cables
Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V -
Partie 4: Câbles souples
Starkstromleitungen mit vernetzter Isolierhülle mit Nennspannungen bis 450/750 V -
Teil 4: Flexible Leitungen
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 22.4 S4:2004.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 22.4 S4:2004.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2006-02-01 se ruší ČSN 34 7470-4 z října 1997, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
© Český normalizační institut, 2005 71975 |
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 5
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Střední šňůra a ohebný kabel s izolací a pláštěm z EPR ........................................................................................... 5
3.1 Kódové značení................................................................................................................................................................... 5
3.2 Jmenovité napětí................................................................................................................................................................. 5
3.3 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 5
3.4 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 6
3.5 Pokyn k používání (informativní)....................................................................................................................................... 6
4 Střední šňůra a ohebný kabel s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného ekvivalentního syntetického
elastomeru .......................................................................................................................................................................... 9
4.1 Kódové značení................................................................................................................................................................... 9
4.2 Jmenovité napětí................................................................................................................................................................. 9
4.3 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 9
4.4 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 10
4.5 Pokyn k používání (informativní)...................................................................................................................................... 10
5 Ohebný kabel s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného ekvivalentního syntetického elastomeru
v těžkém provedení ........................................................................................................................................................... 12
5.1 Kódové značení.................................................................................................................................................................. 12
5.2 Jmenovité napětí............................................................................................................................................................... 12
5.3 Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 12
5.4 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 13
5.5 Pokyn k používání (informativní)...................................................................................................................................... 13
6 Ohebný kabel s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného ekvivalentního syntetického elastomeru
v těžkém provedení s více než pěti jádry (vícežilové kabely)...................................................................................... 18
6.1 Kódové značení.................................................................................................................................................................. 18
6.2 Jmenovité napětí............................................................................................................................................................... 18
6.3 Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 18
6.4 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 19
6.5 Pokyn k používání (informativní)...................................................................................................................................... 19
Příloha A (normativní) Zvláštní národní podmínky................................................................................................................... 23
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 24
Předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat do 2006-02-01 dosud platná ČSN 34 7470-4 Kabely a vodiče se zesítěnou izolací pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně - Část 4: Šňůry a ohebné kabely z října 1997 v souladu s předmluvou v HD 22.4 S4:2004.
Změny proti předchozí normě
Tato norma představuje úplnou aktualizaci předchozí normy. Zejména byla zapracována změna 1 a byly provedeny i další úpravy.
Citované normy
EN 50265-2-1:1998 zavedena v ČSN EN 50265-2-1:1999 (34 7102) Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkouška odolnosti proti svislému šíření plamene pro vodiče nebo kabely s jednou izolací - Část 2-1: Postupy - 1 kW směsný plamen (idt EN 50265-2-1:1998)
EN 50334:2001 zavedena v ČSN EN 50334:2001 (34 7403) Označování žil elektrických kabelů (idt EN 50334:2001)
EN 50356:2002 zavedena v ČSN EN 50356:2003 (34 7009) Metoda zkoušení kabelů průběžným napětím (idt EN 50356:2002)
EN 60811 soubor zaveden v souboru ČSN EN 60811 (34 7010) Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických a optických kabelů
HD 383:1993 zaveden v ČSN 34 7201:2000 Jádra kabelů - Pokyn pro mezní rozměry jader kruhového průřezu (idt HD 383 S2:1986; idt HD 383 S2/A1:1989; idt HD 383 S2/A2:1993; mod IEC 228:1978; mod IEC 228 A:1982)
Informativní údaje z HD 22.4 S4:2004
Tento harmonizační dokument nahrazuje HD 22.4 S3:1995 + A1:1999 + A2:2002.
Toto 4. vydání HD 22.4 bylo připraveno technickou komisí CLC/TC 20 Elektrické kabely. Představuje úplnou aktualizaci 3. vydání, včetně začlenění změny 1, a zavádí i další zdokonalení.
HD 22.4 S4 souvisí s IEC 60245-4:1994, ale není s ní přímo ekvivalentní.
HD 22 má nyní následující Části:
HD 22.1 S4 Všeobecné požadavky
HD 22.2 S3 Zkušební metody
HD 22.3 S4 Tepelně odolné vodiče izolované silikonovou pryží
HD 22.4 S4 Šňůry a ohebné kabely
HD 22.5 Volný
HD 22.6 S2 Svařovací vodiče
HD 22.7 S2 Vodiče se zvýšenou tepelnou odolností pro vnitřní zapojení s teplotou jádra do 110 °C
HD 22.8 S2 Kabely s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného syntetického elastomeru pro dekorativní řetězce
HD 22.9 S2 Jednožilové vodiče pro pevné uložení s nízkou emisí dýmu a korozivních plynů
HD 22.10 S1 Ohebné kabely s EPR izolací a polyuretanovým pláštěm
HD 22.11 S1 EVA šňůry a ohebné kabely
HD 22.12 S1 Tepelně odolné šňůry a ohebné kabely EPR
HD 22.13 S1 Jedno a vícežilové ohebné kabely ze sítěného polymeru s nízkou emisí dýmu a korozivních plynů
HD 22.14 S2 Vysoce ohebné šňůry
HD 22.15 S1 Vícežilové kabely z tepelně odolné silikonové pryže
HD 22.16 S1 Vodě odolné kabely s pláštěm z polychloroprenu nebo jiného syntetického elastomeru
Návrh harmonizačního dokumentu byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako HD 22.4 S4 dne 2004-02-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni (doa) 2004-08-01
- nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení HD k přímému používání
jako normy národní (dop) 2005-02-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu (dow) 2006-02-01
Souvisící ČSN
ČSN 34 5123 Kabelárske názvoslovie
ČSN IEC 50(461)+A1 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 461: Elektrické kabely
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Třídy zkoušek:
T - typová zkouška
S - výběrová zkouška
R - kusová zkouška
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČ 00003468, Ing. Jaroslav Adam
Technická normalizační komise: TNK 68 Kabely a vodiče
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivan Brdička
1 Rozsah platnosti
Tato Část 4 HD podrobně určuje předmětové specifikace šňůr a ohebných kabelů s izolací z EPR a s pláštěm z EPR nebo polychloroprenu nebo jiného ekvivalentního syntetického elastomeru pro jmenovitá napětí 450/750 V včetně.
Všechny kabely musí vyhovovat příslušným požadavkům uvedeným v Části 1 tohoto HD a jednotlivé typy kabelů musí vyhovovat zvláštním požadavkům této Části.
POZNÁMKA Celkové rozměry kabelů v této Části HD 22 byly vypočítány podle EN 60719.
2 Normativní odkazy
Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referenční dokumenty. U datovaných odkazů platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání referenčního dokumentu (včetně změn).
Publikace Rok Název
EN 50265-2-1 1998 Společné metody zkoušek pro kabely v podmínkách požáru - Zkouška
odolnosti proti svislému šíření plamene pro vodiče nebo kabely s jednou
izolací - Část 2-1: Postupy - 1 kW směsný plamen
EN 50334 2001 Označování žil elektrických kabelů
EN 50356 2002 Metoda zkoušení kabelů průběžným napětím
EN 60811 soubor Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických
a optických kabelů
HD 383 1993 Jádra kabelů (schválení IEC 60228 a IEC 60228A)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz