ICS 07.100.20 Leden 2005
|
|
Jakost vod - Stanovení bakterií |
ČSN 75 7881 |
Water quality - Detection and enumeration of Legionella - Part 2: Direct membrane filtration method for waters with low
bacterial counts
Qualité de ľeau - Recherche et dénombrement des Legionella - Partie 2: Méthode par filtration directe sur membrane
pour les eaux à faible teneur en bactéries
Wasserbeschaffenheit - Der Nachweis und die Bestimmung der Anzahl von Legionellen - Teil 2: Direktes
Membranfiltrationsverfahren für die Wässer mit niedriger Bakterienzahl
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 11731-2:2004. Mezinárodní norma ISO 11731-2:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 11731-2:2004. The International Standard ISO 11731-2:2004 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2005 71992 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
ISO 8199 zavedena v ČSN ISO 8199 (75 7810) Jakost vod - Obecné pokyny pro stanovení mikroorganismů kultivačními metodami
ISO 11731:1998 zavedena v ČSN ISO 11731:2002 (75 7881) Jakost vod - Stanovení bakterií rodu Legionella
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN 75 0170 Vodní hospodářství - Názvosloví jakosti vod
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly ke kapitolám 4 a 10 a k článkům 3.1, 6.2.1.1, 6.2.1.2.2, 6.2.3.1, 6.2.4, 6.2.5, 6.3.2, 7.5, 8.2, 9.1, 9.3 a 9.4 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje další informace o membránové filtraci vzorku vody.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Jakost vod - Stanovení bakterií rodu Legionella - ISO 11731-2 |
ICS 07.100.20
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Mezinárodní normy se zpracovávají podle pravidel uvedených v části 2 Směrnic ISO/IEC.
Hlavním úkolem technických komisí je zpracování mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.
Je třeba věnovat pozornost tomu, že některé součásti této normy mohou být předmětem patentových práv. ISO není odpovědná za identifikaci těchto práv.
Mezinárodní norma ISO 11731-2 byla zpracována technickou komisí ISO/TC 147, Jakost vod, subkomisí SC 4, Mikrobiologické metody.
ISO 11731 se skládá z následujících částí s obecným názvem Jakost vod - Stanovení bakterií rodu Legionella:
– Část 2: Metoda přímé membránové filtrace pro vody s malým počtem bakterií.
Všeobecná metoda bude předmětem budoucí části 1 ISO 11731.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 5
4 Bezpečnostní opatření....................................................................................................................................................... 5
5 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
6 Kultivační média a činidla.................................................................................................................................................. 6
7 Přístroje a pomůcky............................................................................................................................................................ 9
8 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 10
9 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 11
10 Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 12
11 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12
Národní příloha NA (informativní) Membránová filtrace vzorků vody................................................................................... 13
UPOZORNĚNÍ Pracovníci používající tuto část ISO 11731 by měli ovládat běžnou laboratorní praxi. Tato část ISO 11731 neuvádí všechny bezpečnostní problémy, pokud existují v souvislosti s jejím používáním. Je odpovědností uživatele stanovit náležitá bezpečnostní i zdravotnická opatření a zajistit shodu se všemi podmínkami národních předpisů.
1 Předmět normy
Tato část ISO 11731 popisuje monitorovací metodu pro izolaci organismů rodu Legionella a jejich kvantitativní stanovení ve vodě určené k lidskému použití (např. teplá a studená voda, voda používaná k praní), k lidské spotřebě a v upravených vodách ke koupání (např. bazény). Je zvláště vhodná pro vody, v nichž se očekává malý počet bakterií rodu Legionella. Protože růst bakterií rodu Legionella může být inhibován růstem kolonií ostatních bakterií na membránovém filtru, je metoda vhodná pouze pro vody obsahující malý počet bakterií (doprovodné mikroflóry).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz