ICS 35.240.15 Březen 2005
|
Identifikační karty - |
ČSN 36 9205 |
Identification cards - Integrated circuit cards -
Part 11: Personal verification through biometric methods
Cartes d’identification - Cartes à circuit intégré -
Partie 11: Vérification personnelle par méthodes biométriques
Identifikationskarten - Chipkarten mit Kontakten -
Teil 11: Persönliche Verifikation mittels biometrischer Verfahren Identifikationskarten
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO/IEC 7816-11:2004. Mezinárodní norma ISO/IEC 7816-11:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO/IEC 7816-11:2004. The International Standard ISO/IEC 7816-11:2004 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 71993 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO/IEC 7816-4:2003 dosud nezavedenaa)
ISO/IEC CD 19785:1993 dosud nezavedena
a) POZNÁMKA V roce 2003 byla k dispozici pouze verze ISO/IEC FCD 7816-4.
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Soubor norem ISO/IEC 7816 původně platil pouze pro karty s integrovanými obvody s kontakty. Od roku 2004 se postupně předmět souboru norem rozšiřuje rovněž na bezkontaktní karty, což se projevuje ve změně názvů jednotlivých částí souboru.
|
anglický termín |
obvyklé termíny / zkratky |
použitý termín / zkratka |
|
enrollment |
· zařazení (biometrického typu) · registrace (biometrického typu) |
zařazení (biometrického typu) |
|
flag |
· návěští · příznak |
návěští |
|
KeyRef |
· KeyRef · odkaz na klíč |
KeyRef |
|
patron |
· patron (viz ISO/IEC 19785) · účastník (registrovaný podle |
patron |
|
payload |
· payload · datová položka · (zda byla provedena úspěšná autentizace podle příslušného biometrického záznamu) |
payload |
|
proprietary |
· proprietární · podle uvážení majitele |
proprietární |
|
variable |
· variabilní / var. · proměnný / prom. |
variabilní / var. |
Vypracování normy
Zpracovatel: Anna Juráková, Praha, IČ 61278386, Dr. Karel Jurák
Technická normalizační komise: TNK 20 Informační technologie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Martin Kratoška
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Identifikační karty - ISO/IEC 7816-11 |
ICS 35.240.15
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 5
4 Zkratky................................................................................................................................................................................... 6
5 Příkazy pro biometrický ověřovací proces....................................................................................................................... 6
5.1 Příkazy pro vyhledání biometrické informace................................................................................................................. 6
5.2 Příkaz pro statický proces biometrického ověřování..................................................................................................... 6
5.3 Příkazy pro dynamický proces biometrického ověřování............................................................................................. 7
6 Datové prvky......................................................................................................................................................................... 7
6.1 Biometrická informace....................................................................................................................................................... 7
6.2 Biometrická data................................................................................................................................................................. 8
6.3 Informace požadavku na ověření..................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) Proces biometrického ověření.......................................................................................................... 11
Příloha B (informativní) Příklady registrace a ověření............................................................................................................. 15
Příloha C (informativní) Datové objekty biometrických informací.......................................................................................... 20
Příloha D (informativní) Používání šablon bezpečné výměny zpráv...................................................................................... 30
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 34
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) tvoří specializovaný systém celosvětové normalizace. Národní orgány, které jsou členy ISO nebo IEC, se podílejí na vypracování mezinárodních norem prostřednictvím technických komisí zřízených příslušnou organizací, aby se zabývaly určitou oblastí technické činnosti. V oblastech společného zájmu technické komise ISO a IEC spolupracují. Práce se zúčastňují i jiné mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO a IEC navázaly pracovní styk. V oblasti informační technologie zřídily ISO a IEC společnou technickou komisi ISO/IEC JTC 1.
Mezinárodní normy jsou připravovány v souladu s pravidly uvedenými v Části 2 Směrnic ISO/IEC.
Hlavním úkolem společné technické komise je připravovat mezinárodní normy. Návrhy mezinárodních norem přijaté společnou technickou komisí se rozesílají národním členům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % hlasujících členů.
Je nutné upozornit na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu mohou být předmětem patentových oprávnění. ISO a IEC neodpovídají za identifikování libovolných nebo všech takových patentových oprávnění.
ISO/IEC 7816-11 byla připravena společnou technickou komisí ISO/IEC JTC 1, Informační technologie, subkomisí SC 17, Karty a identifikace osob.
ISO/IEC 7816 sestává z následujících částí, pod společným názvem Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody:
– Část 1: Karty s kontakty - Fyzikální charakteristiky
– Část 2: Karty s kontakty - Rozměry a umístění kontaktů
– Část 3: Karty s kontakty - Elektrické rozhraní a protokoly přenosu
– Část 4: Organizace, bezpečnost a příkazy pro výměnu
– Část 5: Registrace poskytovatelů aplikací
– Část 6: Mezioborové datové prvky pro výměnu
– Část 7: Mezioborové příkazy pro strukturovaný kartový dotazovací jazyk (SCQL)
– Část 8: Příkazy pro bezpečnostní operace
– Část 9: Příkazy pro správu karet
– Část 10: Karty s kontakty - Elektronické signály a odpověď na reset pro synchronní karty
– Část 11: Ověřování osob biometrickými metodami
– Část 15: Aplikace kryptografické informace
Úvod
Tato část ISO/IEC 7816 je jednou z řady norem, které popisují parametry karet s integrovanými obvody a použití těchto karet s kontakty pro mezinárodní výměnu.
Tato část ISO/IEC 7816 se může použít rovněž pro bezkontaktní karty.
1 Předmět normy
Tato část ISO/IEC 7816 specifikuje bezpečnostní mezioborové příkazy pro ověřování osob pomocí biometrických metod v kartách s integrovanými obvody. Rovněž stanovuje strukturu dat a metody přístupu k datům pro použití karet k přenášení biometrických referenčních dat a/nebo jako zařízení pro provádění biometrického ověřování osob (porovnávání na kartě). Identifikace osob pomocí biometrických metod je mimo předmět této normy.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz